forked from HostFat/Blockchain-Translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathrussian.json
592 lines (592 loc) · 69.5 KB
/
russian.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
{
"flag":"ru.png",
"name":"Russian",
"strings":{
"connected_nodes":{
"sub_header":"Список узлов, подключенных к blockchain.info",
"title":"Список подключенных узлов сети Bitcoin",
"connected_time":"Подключено (в минутах)",
"total_connected":"Всего подключений: {0}",
"header":"Подключенные узлы"
},
"home":{
"other_links":{
"strange2":"Транзакции, для которых не удалось выяснить адрес получателя",
"double_spends":"Дважды-потраченные средства",
"largest2":"100 самых больших транзакций среди последних 50 000 транзакций",
"hub_nodes2":"Список наиболее хорошо подключенных узлов сети bitcoin",
"wallet":"Мой кошелек",
"unconfirmed":"Неподтвержденные транзакции",
"hub_nodes":"Узлы-концентраторы",
"strange":"Странные транзакции",
"rejected":"Отбросы",
"most_popular2":"Адреса, получившие наибольшее число платежей",
"globe":"Глобус узлов Bitcoin",
"nodes2":"Список всех узлов, с которыми нам удалось установить подключение",
"rejected2":"Блоки и транзакции, отклоненные нашими узлами",
"globe2":"WebGL-глобус, на котором видны узлы сети bitcoin (требуется Chrome или Safari)",
"double_spends2":"Транзакции, тратящие одни и те же средства дважды, обнаруженные среди последних 500 000 transactions",
"orphaned2":"Правомерные блоки, не входящие в состав основной цепочки",
"pools":"Статистика майнинг-пулов",
"header":"Другие ссылки",
"largest":"Самые большие транзакции",
"pools2":"Секторная диаргамма, показывающая рыночную долю самых популярных пулов по добыче bitcoin",
"orphaned":"Брошенные блоки",
"notifications":"Уведомления о платежах",
"nodes":"Список узлов Bitcoin",
"notifications2":"Получение бесплатных email-уведомлений при любой активности, затрагивающей ваш адрес bitcoin",
"unconfirmed2":"Транзакции, ожидающие включения в блок",
"wallet2":"Управляйте своими деньгами с помощью наиболее продвинутого онлайн-кошелька Bitcoin"
},
"sub_header":"Недавно найденные блоки в цепочке блоков bitcoin",
"search_explain":"Можно ввести высоту блока, адрес, хеш блока, хеш транзакции, хеш160, или IPv4-адрес",
"title":"Обозреватель блоков Bitcoin - Blockchain.info",
"table_headers":{
"transactions":"Транзакции",
"sent":"Всего отправлено",
"size":"Размер (кБ)",
"relayed":"Получен от"
},
"more":"Подробнее...",
"meta_description":"Обозреватель блоков и статистика валюты Bitcoin. Смотрите детальную информацию обо всех bitcoin-транзакциях и блоках.",
"search":"Поиск",
"about":{
"link_href":"http:\/\/www.btcsec.com\/",
"link_txt":"btcsec.com",
"p3":"Для введения в bitcoin, пожалуйста почитайте информацию на {0}",
"p2":"Наш сайт позволяет просматривать цепочку блоков bitcoin (базу данных, которая хранит информацию обо всех транзакциях. Мы также поддерживаем самую популярную и безопасную службу кошельков bitcoin.",
"p1":"Bitcoin - одноранговая сеть и валюта, поддерживаемая этой сетью. Одноранговая означает что не существует центральной власти, выпускающей новые деньги или отслеживающей транзакции. Эти задачи выполняются совместными усилиями сети.",
"header":"О Bitcoin"
},
"latest_transactions":"Последние транзакции",
"header":"Главная",
"search_placeholder":"Адрес \/ Первые символы \/ IP \/ SHA-хеш"
},
"popular_addresses":{
"title":"100 самых популярных bitcoin-адресов - Blockchain.info",
"meta_description":"Список 100 самых популярных адресов Bitcoin по числу выходов."
},
"orphaned_blocks":{
"title":"Брошенные блоки - Blockchain.info",
"meta_description":"Брошенные блоки - это действительные блоки, не входящие в основную цепочку блоков Bitcoin.",
"number_of_transactions":"Количество транзакций",
"relayed_by":"Получено от",
"btc_sent":"BTC отправлено",
"p1":"Брошенные, или осиротевшие блоки - это действительные блоки, которые не являются частью основной цепи. Они могут возникать естественным образом, когда два шахтера производят блоки с маленькой разницей по времени, или они могут быть вызваны атакующим (с достаточной хеширующей мощностью) при попытке откатить подтвержденные транзакции.",
"header":"Брошенные блоки"
},
"api_index":{
"welcome_p2":"предоставляемые другими службами.",
"data_api_description":"Запрашивайте JSON-данные о блоках и транзакциях. Почти все данные, которые вы видите на этом сайте, доступны в формате JSON.",
"welcome_p1":"Здесь вы найдете все, что вам нужно, чтобы начать программирование для Bitcoin. Вы можете использовать собственное API Blockchain.info или",
"requests_in_5_minutes":"Запросов за 5 минут:",
"charts_and_statistics_description":"JSON-источник, содержащий данные со страниц 'Графики' и 'Статистика'.",
"send_description":"Простое JSON API для программного получения и отправки биткойнов со счета 'Мой кошелек'.",
"send_payments":"Отправка платежей",
"websocket_description":"Потоковый сокет-канал с низкими задержками, предоставляющий данные о новых блоках и транзакциях. Подпишитесь на уведомления о новых блоках, транзакциях или активности заданного адреса и полученайте JSON-объекты, описывающие транзакции или блоки, в которых произошло событие.",
"title":"API разработчика Bitcoin - Blockchain.info",
"exchange_rates_data":"Данные о курсах валют на крупнейших биржах Bitcoin.",
"blockchain_data":"Сведения о транзакциях и блоках",
"market_data":"Информация о рынке",
"simple_query_api_description":"Простое текстовое API для запроса данных цепочки блоков. Совместимо с",
"requests_in_8_hours":"Запросов за 8 часов:",
"request_limits_p1":"чтобы получить код API для обхода ограничения на запросы, пожалуйста",
"sub_header":"Инструменты для разработчиков, чтобы получить данные о цепочке блоков",
"account_required":"Требуется учетная запись в 'Мой кошелек'",
"complete_merchant_solution":"Полное торговое решение.",
"third_party_apis":"сторонние API,",
"data_api":"API для доступа к данным цепочки блоков",
"up_time":"Рабочее время",
"request_limits":"Ограничения на запросы",
"header":"API для Bitcoin-разработчика",
"simple_query_api":"Простое API запросов",
"contact_us":"свяжитесь с нами",
"json_rpc":"Bitcoin-Qt-совместимое JSON RPC",
"meta_description":"Blockchain предоставляет бесплатное API для продавцов и разработчиков Bitcoin.",
"bitpay_description":"Blockchain.info настоятельно рекомендует Bitpay - мирового лидера в области решений Bitcoin бизнеса. Bitpay предлагает полное кассовое решение для автоматического преобразования bitcoin в местную валюту и интеграцию со множеством корзинного ПО.",
"maximum":"Максимально",
"up_time_description":"Blockchain.info использует кластер баз данных высокой доступности и специализированные аппаратные средства для достижения максимального рабочего времени и низкого времени отклика.",
"json_rpc_description":"Blockchain.info может функционировать в качестве сервера bitcoind RPC для того чтобы продавцы могли взаимодействовать со своими счетами 'Мой кошелек'.",
"receive_payments_description":"Невероятно простой способ получать платежи Bitcoin для веб-сайтов."
},
"transaction":{
"fee":"Сборы:",
"double_spend":"Дважды истрачено!",
"input_decode_error":"Не удалось расшифровать входной адрес",
"no_inputs":"Нет входов (новые деньги)",
"unspent":"Неизрасходовано",
"unconfirmed_transaction":"Неподтвержденная транзакция!",
"public_note":"Примечание:",
"output":"Выход",
"spent":"Израсходовано"
},
"stats":{
"title":"Статистика Bitcoin - Blockchain.info",
"meta_description":"Более 100 различных информационных показателей о рынке и сети Bitcoin. Количество узлов, объем транзакций, сложность добычи и многое другое.",
"notice1":"Потребление электроэнергии оценивается на основе потребляемой мощности 650 Вт на гигахеш и цены электричества 15 центов за киловатт-час. В действительности некоторые шахтеры работают более или менее эффективно.",
"notice2":"При рассчете операционной маржи стоимость аппаратных средств оценивается в $1000 каждые 2 года за гигахеш\/с, а пропускная способность в 1$ в год за гигахеш\/с.",
"table":{
"mining_profits":"Прибыль от добычи",
"percent_of_transaction_volume":"% от объема транзакций",
"operating_profit":"Прибыль",
"minutes":"минут",
"number_of_transactions":"Количество транзакций",
"difficulty":"Сложность",
"bitcoins_mined":"Биткойнов добыто",
"hash_rate":"Мощность хеширования",
"total_output_volume":"Общий объем выходов",
"total_transaction_fees":"Всего шахтерские сборы",
"weighted":"взвешенная",
"hash_rate_electricity":"Скосроть хеширования и потребления электроэнергии",
"mining_cost":"Стоимость добычи",
"blocks_mined":"Блоков добыто",
"total_market_cap":"Капитализация рынка"
},
"header":"Статистика валюты"
},
"block":{
"title":"Bitcoin блок # {0}",
"meta_description":"Транзакции, содержащихся в bitcoin-блоке",
"no_block_index":"Не указан индекс блока",
"hash_table":{
"next_block":"Следующий блок (блоки)",
"merkle_root":"Корень дерева транзакций"
},
"network_propagation":"Распространение по сети",
"transactions_header":"Транзакции",
"header":"Блок",
"summary_table":{
"output_title":"Всего выходов",
"orphaned":"Брошенный",
"title":"Сводка",
"block_reward":"Награда за блок",
"number_of_transactions":"Количество транзакций",
"relayed_by":"Получено от",
"nonce":"Nonce",
"main_chain":"Главная цепь",
"received_time":"Время поступления",
"transaction_fees":"Сборы с транзакций",
"difficulty":"Сложность"
},
"transactions_sub_header":"Транзакции, содержащихся в этом блоке"
},
"ip_info":{
"sub_header":"Транзакции, которые были впервые получены от IP {0}",
"title":"Транзакции, ретранслированные {0} - Blockchain.info",
"meta_description":"Bitcoin-транзакции ретранслированные с IP-адреса {0}",
"header":"Транзакции, ретранслированные {0}"
},
"double_spends":{
"orphaned":"Брошенный",
"sub_header":"Дважды истраченные средства обнаруженные среди последних 500 000 транзакций (10-минутный кеш)",
"title":"Дважды истраченные биткойны - Blockchain.info",
"warning":"Попытки истратить средства дважды, указанные на этой странице, могли быть непреднамеренными. Даже если попытка была злонамеренной, её присутствие на этой странице не указывает на то что она была успешной и что какой-либо продавец или пользователь в результате потерял деньги.",
"header":"Дважды истраченное"
},
"wallet_app":{
"transactions":{
"sub_header":"Краткая информация о ваших последних транзакциях",
"sent":"Отправлено",
"detailed":"Подробно",
"no_transactions":"Обычно здесь перечислены ваши Bitcoin транзакции, но вы пока не сделали ни одной.",
"header":"Транзакции"
},
"account_settings":{
"local_currency_description":"Вы можете быстро переключаться между биткойнами и местной валютой, нажав на свой баланс в правом верхнем углу.",
"my_wallet_verifier_description":"Если вы беспокоитесь о безопасности мы настоятельно рекомендуем вам установить расширение для браузера {0}. Контроллер программы 'Мой кошелек' может помочь защититься от взлома сервера, вредоносного кода javascript и фишинговых атак.",
"email_verified":"Email подтвержден",
"example_password":"Если пароль на ваш кошелек был HorseBatteryStaple, хорошая подсказка пароля будет: электрическая лошадь?",
"alias_description":"Псевдоним - это короткая ссылка, которую можно запомнить для быстрого доступа к вашему счету, без необходимости помнить идентификатор",
"sms_verification_placeholder":"Верификационный код СМС",
"fee_policy_low_description":"Плата шахтерам будет включена только если абсолютно необходимо.",
"password_hints_description":"Если вы забыли свой пароль подсказки могут быть полезны, чтобы помочь вашей памяти. Если к вашему кошельку привязан адрес электронной почты, подсказки будут отправлены туда. Иначе, подсказки доступны любому, кто знает идентификатор вашего кошелька.",
"device_pairing_description":"Просканируйте код с вашего iPhone или Android устройства, чтобы синхронизировать его с вашим аккаунтом.",
"my_wallet_verifier":"Контроллер программы 'Мой кошелек'",
"device_pairing":"Сопряжение с мобильным устройством",
"optional":"Необязательно",
"skype_description":"Вы будете получать уведомления по Skype с именем пользователя указанным ниже:",
"password_hints":"Подсказки пароля",
"none":"Никакой",
"receives":"Получает биткойны",
"email_verification_code":"E-mail код подтверждения:",
"fee_policy_low":"Скромно",
"forgot_password_warning_p2":"Забытый пароль приведет к потере доступа к вашему кошельку. Пароль восстановить невозможно!",
"email_description":"Двухфакторная аутентификация по электронной почте включена для вашего кошелька. На адрес {0} будет отправлено письмо содержащее код подтверждения, который необходимо будет предоставить при входе.",
"two_factor_authentication_not_enabled":"Двухфакторная аутентификация не включена для вашего кошелька",
"notifications_description":"Получайте уведомления при отправке или получении средств на ваш кошелек.",
"fee_policy":"Политика шахтерских сборов по умолчанию",
"restrict_to_ip_description":"Включите эту опцию чтобы позволить доступ к вашему кошельку только с определенного IP-адрес или нескольких IP-адресов, указанных через запятую. Включайте это только если у вас статический IP-адрес. Вы не сможете войти в систему или получить доступ к API с компьютера вне указанной сети, однако привязанные мобильные приложения будут продолжать функционировать.",
"google_authenticator_description":"Откройте приложение Google Authenticator и просканируйте QR-код, чтобы завершить процесс сопряжения.",
"five_confirmations":"5 Подтверждений",
"automatic_email_backups":"Автоматическое резервное копирование на электронную почту",
"yubikey_description":"Для сопряжения ключа с вашим счетом выберите текстовое поле ниже и нажмите кнопку с зеленым светодиодом на устройстве Yubikey.",
"boxcar_description_p2":"email ниже:",
"automatic_email_backups_description":"Получать новую резервную копию автоматически, когда ваш бумажник обновляется:",
"boxcar_description_p1":"Пожалуйста, введите свой",
"two_factor_authentication_description":"Двухфакторная аутентификация добавляет дополнительный уровень безопасности в дополнение к вашему паролю.",
"update_main_password":"Обновление главного пароля",
"second_password_hint":"Вторая подсказка пароля:",
"fee_policy_high_description":"Сборы будут установлены так чтобы ваши транзакции имели высокий приоритет (базовые сборы 0.001 BTC).",
"two_factor_authentication":"Двухфакторная аутентификация",
"mobile_number_description":"Пожалуйста, введите номер вашего мобильного телефона ниже. Международные SMS-сообщения могут быть ненадежны и могут быть недоступны в некоторых странах и сетях.",
"fee_policy_high":"Щедро",
"lock_to_ip":"Блокировка IP:",
"recommended":"Рекомендованно",
"google_authenticator_warning":"Ваш счет может быть заблокирован если вы покинете эту страницу не привязав своё мобильное устройство и не отключив Google Authenticator.",
"secret_phrase_description":"Тайные фразы могут быть использованы, чтобы помочь нам проверить вашу личность в случае утери идентификатора кошелька или Yubikey. Это может быть одно слово или предложение до 255 символов в длину.",
"sends":"Отправляет биткойны",
"fee_policy_normal_description":"Следовать политике сборов, предложенной основным клиентом Bitcoin.",
"main_password_hint":"Подсказка для главного пароля:",
"password_notice":"Ваш пароль никогда не становится известен нашим серверам в каком-либо виде или форме. Это означает, что ваш кошелек будет в безопасности в случае взлома наших серверов. Это также не позволяет нам видеть баланс счета и историю транзакций.",
"second_password_description":"Вы можете дополнительно установить второй пароль, который будет необходим при отправке средств с вашего счета. Для больших кошельков ваш браузер может не реагировать несколько минут при изменении этого параметра.",
"fee_policy_description":"Транзакции Blockchain.info являются бесплатными. Однако сеть Bitcoin может потребовать дополнительной платы шахтерам, которая влияет на то, как быстро ваши транзакции будут проверены, и помогает поддерживать сеть. Измените параметры ниже, чтобы изменить политику шахтерских сборов по умолчанию.",
"sub_header":"Изменить настройки моего кошелька.",
"email_notifications_description":"Вы будете получать уведомления по электронной почте. Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, если вы еще не сделали этого.",
"resend_link":"Послать ссылку повторно",
"never_remember_two_factor_description":"По умолчанию после входа в систему с двухфакторной аутентификацей ваш браузер будет запомнен на небольшое время, что позволит войти снова без необходимости повторной аутентификации. Установите этот флаг, если вы хотите отключить это поведение и требовать полной идентификации каждый раз.",
"integrity_check_run":"Выполнить проверку",
"double_encryption_enabled":"Двойное шифрование включено. Второй пароль будет требоваться при отправке средств.",
"six_confirmations":"6 Подтверждений",
"fee_policy_low_warning":"Транзакции будут подтверждаться значительно медленнее",
"nav":{
"general":"Общее"
},
"never_remember_two_factor":"Никогда не запоминать двух-факторную аутентификацию",
"sms_verified":"Проверено с помощью SMS",
"integrity_check_description":"Проверяет, что все ключи в кошельке соответствуют своему адресу Bitcoin и повторно шифрует ваш кошелек. В некоторых браузерах это может занять много времени."
},
"wallet_home":{
"backup_description":"Резервное копирование вашего бумажника является важным шагом, который легко забыть. Blockchain.info принимает все меры предосторожности, чтобы сохранить ваш кошелек безопасно, но всегда лучше держать локальную копию на всякий случай.",
"phone_deposit":"Взнос по телефону",
"share_with_anyone":"Отправьте это кому угодно, и они смогут отправлять вам платежи.",
"withdraw_description":"Воспользуйтесь услугами ниже, чтобы преобразовать биткойны в местную валюту.",
"deposit_description":"Самый быстрый и простой способ внесения биткойнов на ваш счет - воспользоваться следующими услугами.",
"pingit_deposit":"Ввод PingIt",
"account_settings_btn":"Настройки кошелька",
"total_transactions":"Всего транзакций",
"deposit":"Ввод средств",
"withdraw":"Вывод средств",
"this_is_your_bitcoin_address":"Это ваш Bitcoin-адрес",
"cash_deposit":"Взнос наличных",
"total_sent":"Всего отправлено"
},
"modals":{
"save":"Сохранить",
"total_output_value":"Общий объем выходов",
"add_watch_only_address_p3":"Если вы еще не знаете в чем разница между биткойн-адресом и личным ключем, то это, вероятно, не то что вам нужно.",
"add_watch_only_address_p1":"Пожалуйста, подтвердите что вы хотите добавить {0} адрес {1}.",
"verify_message_p1":"Используйте этот инструмент для проверки сообщения, подписанного владельцем конкретного адреса Bitcoin",
"close":"Закрыть",
"sweep_keys":"Опустошить ключи",
"update_password":"Обновить пароль",
"sweep_to":"Опустошить в:",
"last_seen":"Последний раз замечена",
"forward_to_client":"Перенаправление к локальному клиенту",
"sign_message":"Подписать сообщение",
"send_payment":"Отправить оплату",
"transaction_information":"Информация о транзакции",
"address_qr_code":"QR-код адреса",
"watch_only":"Только для просмотра",
"label_placeholder":"Этикетка, например 'Запас'",
"sweep_key":"Опустошить ключ",
"verify_result":"Это сообщение было подписано адресом {0}. <br\/> Соответствует ли это адресу, который вы ожидали?",
"label":"Этикетка:",
"ask_for_anonymous_p1":"Наш смеситель Bitcoin нуждается в ваших биткойнах. Отправить эту сделку анонимно и получить {0}% бонус <\/b> ({1} BTC будет отправлено обратно на адрес отправителя). Сделка повлечет за собой задержку около {2}.",
"total_relayed":"Всего ретранслирована",
"sweep_keys_p1":"Опустошить означает переместить все доступные средства в одном или более адресов на другой адрес. Пожалуйста, выберите адрес, куда бы вы хотели отправить средства из выбранных адресов (Баланс {0}).",
"delete_private_key_only":"Удалить только закрытый ключ",
"inputs":"Входы",
"miners_fee_recommended_warning":"Если вы не включите шахтерские сборы, подтверждение этой транзакции может занять много времени. Средства будут возвращены вам примерно через 24 часа.",
"miners_fee_recommended":"Рекомендуемые сборы шахтерам",
"confirm_delete_p1":"Вы уверены, что хотите удалить адрес? Вы больше не сможете отправлять или получать биткойны с этого адреса. Баланс этого адреса:",
"compressed_private_key":"Обнаружен сжатый закрытый ключ",
"watch_only_warning_p1":"Вы получили это предупреждение, потому что вы скопировали адрес {0} в буфер обмена.",
"add_fee":"Добавить оплату шахтерам",
"ask_for_anonymous_warning":"Не соглашайтесь, если вы ожидаете получить оплату обратно на адрес отправителя. Анонимные операции не совместимы с SatoshiDICE, BitLotto и многими другими играми Bitcoin.",
"watch_only_warning_p3":"Если у Вас нет бумажного кошелька или других резервных копий личного ключа для этого адреса, не принимайте деньги на этот адрес.",
"watch_only_warning_p2":"Адрес {0} означает, что вы можете только наблюдать операции по этому адресу. Если у вас нет личного ключа для этого адреса, сохраненного в другом месте, то вы не владеете деньгами на этом адресе.",
"address_book_label_placeholder":"Имя лица или торговца",
"password_change_p1":"Ваш пароль будет обновлен сразу. Обязательно запишите новый пароль, он не может быть восстановлен, если вы его забудете! Если у вас есть зашифрованные резервные копии кошелька, их можно будет расшифровать при помощи старого пароля. Мы рекомендуем вам удалить все такие резервные копии.",
"first_relayed":"Впервые передана",
"nodes_connected":"Подключенных узлов",
"login_to_my_wallet":"Войти в Мой Кошелек",
"created_offline_p1":"Ваша транзакция была успешно создана, но еще не опубликована.",
"add_watch_only_address":"Добавить Bitcoin адреса только для просмотра",
"compressed_private_key_p1":"Сжатые закрытые ключи в настоящее время не поддерживаются Android приложением, iPhone приложением или Merchant API. При импорте сжатого закрытого ключа непосредственно вы не сможете потратить средства на том адресе, используя перечисленные выше устройства.",
"address_not_synced":"Адрес не сохранен",
"second_password_p1":"Это действие требует ввести второй пароль, который необходим чтобы полностью расшифровать ваш кошелек. Не вводите второй пароль на компьютере, которому вы не доверяете. Используйте экранную клавиатуру для обеспечения защиты от клавиатурных шпионов.",
"please_confirm":"Пожалуйста, подтвердите, что вы бы хотели {0}",
"second_password_needed":"Требуется второй пароль",
"watch_only_warning":"Предупреждение об адресе только для наблюдения",
"compressed_private_key_p2":"Рекомендуется опустошить этот ключ и перенести средства в существующий адрес Bitcoin. Хотите ли вы опустошить ключ, или импортировать его?",
"label_address_p1":"Пожалуйста, введите этикетку для адреса {0}",
"address_not_synced_p1":"Этот адрес ещё не был сохранен на наших серверах, и может быть потерян после выхода с этой страницы.",
"send_via_email_h3":"Отправить {0} BTC к {1}",
"label_address":"Пометить адрес",
"confirm_delete_warning":"Ошибочное удаление адреса приведет к финансовым потерям. Если вы не знаете что делаете, нажмите 'Отмена'",
"claim_title":"Вы получили биткойны!",
"continue_btn":"Продолжить",
"send_transaction":"Отправить транзакцию",
"leaving_wallet":"Покидает кошелек",
"enter_private_key":"Введите закрытый ключ",
"add_address_book_entry_placeholder":"Введите адрес Bitcoin, который вы хотите добавить в адресную книгу.",
"mining_pools":"Шахтерские бассейны",
"claim_p1":"Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов, чтобы забрать ваши биткойны. Пока вы их не забрали, отправитель может отменить этот платеж.",
"delete_both":"Удалить адрес и закрытый ключ",
"label_help":"Этикетка используется, чтобы помочь вам вспомнить, для чего нужен этот адрес. Это может быть имя человека или компании.",
"import_directly":"Импорт напрямую",
"miners_fee_recommended_p1":"Эта транзакция имеет низкий приоритет. Рекомендуется включить оплату транзакции, по меньшей мере 0.0005 BTC, для того чтобы шахтеры захотели её обработать.",
"claim_zero_balance":"Баланс этого адреса Bitcoin равен нулю. Возможно платеж уже забрали или транзакция была обращена отправителем.",
"total_fees":"Шахтерские сборы",
"first_seen":"Впервые замечена",
"offline_instructions":"Для завершения транзакции откройте {0}. Скопируйте и вставьте нижеприведенный текст в текстовое поле и нажмите кнопку Отправить для завершения сделки. <\/p>",
"private_key_needed_p1":"Это действие требует закрытый ключ для адреса {0}. Пожалуйста, введите секретный ключ ниже.",
"signing_please_wait":"Пожалуйста, подождите. Подписание входа номер {0} из {1} ...",
"private_key_needed":"Необходим закрытый ключ",
"sign_message_sub":"Используйте этот инструмент, чтобы подписать сообщение, которое доказывает, что вы владелец адреса. Подписывайте только подробные сообщения, с которыми вы полностью согласны, и никогда не подписывайте расплывчатые сообщения. Нажатие 'Подписать сообщение' может заставить ваш браузер перестать реагировать в течение нескольких секунд.",
"continue_without_fee":"Продолжить без оплаты шахтерам"
},
"title":"Мой кошелек",
"errors":{
"error_updating_auto_backup":"Ошибка при обновлении настроек автоматического резервного копирования на e-mail",
"error_generating_auth_code":"Ошибка при создании кода аутентификации",
"error_updating_auth_saving":"Ошибка при обновлении настройки сохранения аутентификации",
"error_sending_sms_code":"Произошла ошибка при отправке SMS с кодом двухфакторной аутентификации.",
"error_sending_two_factor_email":"Произошла ошибка при отправке e-mail с кодом двухфакторной аутентификации",
"failed_to_get_wallet":"Не удалось получить кошелек.",
"error_saving_wallet":"Ошибка при сохранении кошелька",
"mobile_identifier_not_found":"Идентификатор кошелька не найден. Ваш кошелек еще не сохранен на нашем сервере. Пожалуйста, создайте новую учетную запись, чтобы не потерять свой кошелек.",
"password_hints_not_set":"Подказки пароля не были установлены на этот кошелек",
"account_locked_to_another_ip":"Эта учетная запись заблокирована на другой IP-адрес.",
"checksum_reread_failed":"Бумажник был обновлен, однако контрольная сумма не прошла проверку после повторного чтения! Это серьезная ошибка, пожалуйста свяжитесь с {0}",
"reached_email_limit":"Вы достигли предела писем на сегодня (максимально {0} электронной почты)",
"sms_number_in_use":"Этот номер мобильного уже связана с другим кошельком",
"two_factor_enabled_no_email":"Двухфакторная аутентификация включена, но вы не добавили адрес электронной почты.",
"error_unsubscribing":"Идентификатор бумажника или email-код неверны. Отписаться не удалось.",
"error_creating_two_factor_reset_request":"Ошибка при создании запроса на сброс двухфакторной аутентификации",
"error_updating_secret_phrase":"Ошибка при обновлении секретной фразы",
"invalid_length":"Параметр Длина должен быть численным",
"email_updated_eror_sending_link":"Email обновлен. Однако произошла ошибка при отправке ссылки для подтверждения.",
"error_updating_ip_lock":"Ошибка обновления IP-Блокировки",
"authentication_code_incorrect":"Код проверки подлинности некорректен",
"alias_in_use":"Псевдоним уже используется для другого кошелька",
"invalid_payload":"Неверный груз",
"two_factor_authentication_not_enabled":"Двухфакторная аутентификация не включена в ваш кошелек",
"error_saving_to_google_drive":"Ошибка сохранения в Google Drive",
"error_updating_skype":"Ошибка при обновлении Skype-имени пользователя",
"error_updating_password_hint":"Ошибка при обновлении подсказки пароля",
"account_locked_for_minutes":"Аккаунт заблокирован ещё на {0} минут.",
"wallet_identifier_not_found":"Идентификатор бумажника не найден",
"email_code_incorrect":"Неправильный код подтверждения E-mail",
"login_attempts_left":"Осталось {0} попыток входа",
"two_factor_authentication_request_declined":"Запрос двухфакторной аутентификация отклонен",
"wallet_size_restricted":"Ограничение на размер кошелька 1 МБ",
"payload_null":"Серьезная ошибка! Груз, кажется, Null",
"unauthorized":"Несанкционированно",
"error_updating_local_currency":"Ошибка при обновлении местной валюты",
"error_sending_wallet_backup":"Ошибка при отправке резервной копии кошелька",
"unknown_identifier":"Неизвестный идентификатор кошелька. Пожалуйста, проверьте что вы ввели его правильно.",
"error_sending_password_hints":"Неизвестная ошибка при отправке подсказок пароля",
"error_updating_sms":"Ошибка при обновлении номера SMS",
"error_generating_google_secret":"Ошибка при создании секрета для аутентификатора Google"
},
"send_coins":{
"summary":"Сводка:",
"public_note_tooltip":"Добавить примечание к этой транзакции, которое можно будет посмотреть на сайте blockchain.info.",
"quick_send_sub":"Используйте эту форму, чтобы отправить платеж по адресу Bitcoin.",
"add_recipient_tooltip":"Если вы хотите отправить биткойны нескольким адресатам одновременно нажмите сюда, чтобы добавить еще один адрес",
"send_anonymously_sub":"Используйте 'отправить анонимно', чтобы гарантировать что транзакция не может быть использована чтобы проследить связь между отправителем и получателем.",
"custom_transaction_sub":"Используйте форму ниже, чтобы отправить платеж на один или несколько адресов Bitcoin. Вам будет предложено повторно просмотреть транзакцию перед отправкой.",
"btcdice_header":"Сделать ставку с BTCDice",
"address_book_sub":"Адресная книга содержит список адресов отправки. Вы можете использовать его для хранения Bitcoin-адресов людей, которых вы знаете, или продавцов, услуги которых вы часто используете.",
"winnings":"Выигрыш:",
"change_address_tooltip":"Вся сдача транзакции будет отправлена обратно на этот адрес",
"sms_number_tooltip":"Введите номер SMS человека, которому вы хотите отправить биткойны.",
"quick_send":"Быстро отправить",
"amount_help":"Введите сумму биткойнов для отправки",
"btcdice_sub":"{0} - Выберите шансы, сделайте ставку и получите свой выигрыш за считанные секунды.",
"tools":"Инструменты",
"satoshi_dice_sub":"{0} является самой популярной азартной игрой Bitcoin. Мгновенно выиграй сумму до 64000 раз превосходящую вашу ставку. Все ставки поддаются проверке с использованием цепочки блоков.",
"send_payment_tooltip":"Нажмите здесь, чтобы отправить платеж. Вам не будет предложено пересмотреть сделку.",
"public_note":"Публичное примечание",
"change_address":"Изменить адрес",
"email_address_tooltip":"Это адрес электронной почты человека, которому вы хотите отправить биткойны.",
"refresh":"Обновить",
"from_address_tooltip":"При необходимости вы можете отправить биткойны с определенного адреса в вашем кошельке.",
"custom":"Пользовательская",
"send_payment":"Отправить платеж",
"review_payment_tooltip":"Нажмите, чтобы просмотреть детали оплаты. Вы сможете подтвердить или отменить операцию перед отправкой.",
"transaction_types":"Тип транзакции",
"sms_message":"SMS-сообщение",
"send_via_facebook_sub":"Используйте форму ниже, чтобы отправить биткойны другу на facebook.",
"remove_recipient_tooltip":"Удалить последнего получателя.",
"anonymous_transaction_fees":"Все анонимные транзакции требуют комиссию {0}%.",
"send_anonymously_bonus":"Смеситель в настоящее время платит бонусы за свежие монеты. За эту транзакцию не будет взята оплата и вам заплатят бонус в размере {0} BTC.",
"send_anonymously_total":"Включая комиссию, сумма этой транзакции: {0}",
"send_via":"Отправить через",
"to_address_tooltip":"Это bitcoin-адрес получателя.",
"custom_transaction":"Пользовательская транзакция",
"send_anonymously_free":"Смеситель в настоящее время бесплатен.",
"public_note_placeholder":"Это сообщение будет навсегда вложено в цепочку блоков. Любой человек может прочитать его.",
"send_via_email_sub":"Используйте форму ниже, чтобы отправить биткойны на адрес электронной почты.",
"amount_tooltip":"Сумма биткойнов для отправки",
"to_address":"Адрес получателя",
"from_address":"Адрес отправителя",
"satoshi_dice_header":"Сделать ставку с SatoshiDICE",
"to_address_help":"Введите bitcoin-адрес получателя",
"miners_fee_tooltip":"Эта оплата будет отправлена шахтерам и может помочь вашей транзакции обрабататься быстрее",
"send_via_sms_sub":"Используйте форму ниже, чтобы отправить биткойны с помощью SMS.",
"miners_fee":"Оплата шахтерам"
},
"tooltips":{
"connection_status":{
"tip":"При отключении вам необходимо обновить страницу, чтобы увидеть новые операции. При подключении новые транзакции будут показываться мгновенно."
},
"balance":{
"tip":"Здесь показан баланс вашего кошелька Bitcoin. Вы можете не суметь потратить эту сумму, пока все транзакции не будут подтверждены."
}
},
"nav":{
"transactions":"Мои транзакции",
"home":"Кошелек: Главная",
"receive":"Получить деньги"
},
"receive_money":{
"sub_header":"Ваши адреса для получения биткойнов",
"archived_addresses":"Архив адресов",
"verify_message":"Проверить сообщение",
"archived_addresses_description":"Архивные адреса - это адреса, которые вам вряд ли понадобятся. Такие адреса скрыты с основной страницы, но всё ещё являются частью вашего кошелька. Вы можете разархивировать их в любое время, нажав на синий значок.",
"expires_in":"Истекает через",
"sweep_keys":"Опустошить ключи",
"anonymous_addresses_description2":"Анонимные адреса действительны только для одной транзакции и снимают комиссию в 1.5%.",
"chord_diagram":"Посмотреть схему отношений",
"forward_to":"Направить в",
"anonymous_addresses_description":"Платежи, полученные на анонимные адреса, буду направлены по другому адресу в вашем кошельке. Любые полученные платежи направляются через смеситель для изоляции вашего личного кошелька от отправителя. Транзакции, полученные на анонимный адрес, нельзя проследить к вашему кошельку.",
"group_by_taint":"Группировать по запачканности",
"new_address_tooltip":"Щелкните здесь, чтобы создать новый адрес Bitcoin. Вы можете начать получать биткойны на этот адрес немедленно",
"sweep_keys_tooltip":"Перенести все биткойны с выбранного ключа на другой адрес Bitcoin."
},
"login":{
"resend_link_title":"Не можете найти свой код подтверждения email?",
"email_code_help":"Письмо, содержащее временный код подтверждения, было отправлено на ваш счет.",
"forgotten_something":"Что-то забыли?",
"resend_link_btn":"Отправить ссылку повторно",
"forgotten_something_sub":"Помогите! Я не могу открыть свой кошелек",
"two_factor_reset":"Сброс двухфакторной аутентификации",
"lost_identifier_p1":"Если вы потеряли идентификатор вашего кошелька в первую очередь проверьте подтверждение по электронной почте, которое вы получили при регистрации. Не можете найти письмо? Нажмите на кнопку ниже, и мы можем отправить вам новое.",
"sms_code_help":"Текстовое сообщение было отправлено на ваш мобильный телефон. Пожалуйста, введите код из этого сообщения выше.",
"password_hints_btn":"Подсказки пароля",
"resend_link_p1":"Письмо будет отправлено от [email protected]. Обязательно проверьте папку со спамом. Если вы все еще не можете найти письмо нажмите на кнопку ниже, чтобы отправить его снова.",
"lost_two_factor":"Потеряли или забыли детали двухфакторной аутентификации?",
"lost_two_factor_title":"Забыли детали двухфакторной аутентификации.",
"yubikey_help":"Выберите текстовое поле выше и нажмите на зеленый светодиод на Yubikey.",
"support_pages":"Страницы поддержки",
"need_help_p1":"Прочтите наши {0}",
"password_unrecoverable_warning":"Ваш пароль никогда не становится известен нашими серверам и не может быть восстановлен, если забыт!",
"google_authenticator_help":"Пожалуйста, откройте приложение Google Authenticator и введите показанный код.",
"lost_password_p1":"Ваш кошелек шифруется в вашем браузере перед отправкой на наш сервер. Поэтому мы не можем помочь восстановить утерянные пароли. Чтобы избежать денежных потерь из-за забытых паролей мы рекомендуем вам сделать бумажную резервную копию закрытых ключей вашего кошелька.",
"lost_two_factor_p1":"Если вы потеряли детали двухфакторной аутентификации ваш кошелек еще полностью восстановим. Все, что нам нужно, это разумное доказательство что вы владелец учетной записи. Для этого вам нужно заполнить следующую форму."
},
"import_export":{
"import_backup":"Импорт резервной копии",
"export_encrypted":"Экспорт зашифрованного кошелька",
"advanced_warning_sub":"В этом разделе можно внести изменения в ваш кошелек, которые могут быть сложны и запутанны. Рекомендуется только опытным пользователям Bitcoin. Вы должны понимать, что такое закрытые ключи и как они относятся к Bitcoin-адресам.",
"paper_wallet":"Бумажный кошелек",
"desktop_sync":"Синхронизация с локальным клиентом",
"advanced_warning_title":"Продвинутый пользователь!",
"export_unencrypted":"Экспорт незашифрованного кошелька"
},
"success":{
"sms_code_sent":"Код подтверждения SMS отправлен",
"saved_to_dropbox":"Кошелек успешно сохранен в Dropbox. Теперь вы можете закрыть это окно",
"two_factor_authentication_request_approved":"Просьба сброса двухфакторной аутентификации удовлетворена. Запрос будет рассмотрен в ближайшее время.",
"email_code_resent":"Код подтверждения E-mail отправлен повторно. Проверьте папку со спамом! Каждый запрос повторной отправки засчитывается как одна неудачная попытка входа",
"email_verified":"Электронная почта подтверждена",
"confirmation_email_sent":"Сообщение для подтверждение отправлено",
"two_factor_reset_request_submitted":"Запрос сброса двухфакторной аутентификации уже был направлен.",
"notification_settings_updated":"Настройки уведомлений обновлены",
"unsubscribed":"Вы отписались от всех уведомлений",
"email_updated":"Адрес электронной почты обновлен",
"wallet_synced":"Бумажник успешно синхронизирован с сервером",
"google_secret_generated":"Секрет Google сгенерирован",
"auto_backup_disabled":"Автоматическое резервное копирование на электронную почту выключено",
"saved_to_google_drive":"Кошелек успешно сохранен в Google Drive. Теперь Вы можете закрыть это окно",
"updated_password_hint":"Обновлена подсказка пароля",
"two_factor_authentication_updated":"Параметры двухфакторной аутентификации обновлены.",
"updated_ip_lock":"Настройки IP-блокировки обновлены",
"skype_updated":"Имя пользователя Skype обновлено",
"sms_updated":"Номер SMS успешно обновлен. Сообщение для проверки отправлено.",
"updated_ip_address":"IP-адреса обновлены",
"password_hints_sent":"Подсказки пароля успешно отправлены",
"email_code_sent":"Письмо для двухфакторной аутентификация отправлено",
"local_currency_updated":"Местная валюта обновлена",
"auto_backup_enabled":"Автоматическое резервное копирование на электронную почту включено",
"language_updated":"Язык успешно обновлен",
"sms_verified":"Номер SMS успешно проверен",
"wallet_backup_sent":"Резервная копия кошелька успешно отправлена.",
"secret_phrase_updated":"Секретная фраза успешно обновлена",
"create_wallet_success":"Новый бумажник успешно сохранен"
}
},
"wallet_new":{
"proceed_to_login":"Перейти к Войти",
"existing_account":"Если у Вас уже есть кошелек перейти к Моя учетная запись {0}",
"continue_btn":"Продолжить",
"disclaimer":"Дисклеймер",
"email_sub":"Если вы хотите, чтобы мы прислали вам ссылку на ваш новый кошелек по электронной почте, пожалуйста, введите адрес вашей электронной почты ниже.",
"anonymity_policy":"Политика анонимности",
"header1":"Создайте новый кошелек.",
"alias_help_block":"Псевдоним или короткое имя, для облегчения поиска кошелька.",
"fav_recommendation":"Рекомендуется добавить страницу в закладки сейчас.",
"title":"Мой кошелек",
"wallet_created":"Новый кошелек создан!",
"optional":"Необязательно",
"password_strength_p1":"Мы требуем пароль длиной не менее 10ти символов, чтобы гарантировать, что даже если наша база данных окажется под угрозой, ваш кошелек будет в безопасности. На расшифровку пароля длиной в 10 символов потребуется более 1000 лет.",
"dont_forget_password_p1":"Так как мы не знаем какой у вас пароль, очень важно запомнить его или, при необходимости записать его на бумажке. Процесса восстановления паролей не существует!",
"sub_header1":"Просто выберите надежный пароль и нажмите кнопку Продолжить.",
"wallet_created_p1":"Ваш новый интернет-кошелек был успешно создан. Важно надеждно хранить ваш идентификатор кошелька и пароль. Мы сможем вам помочь восстановить потерянный идентификатор кошелька только в том случае, если Вы предоставите нам подлинный адрес вашей электронной почты. Мы не в состоянии помочь в восстановлении утерянных паролей!",
"alias_sub":"Вы можете выбрать псевдоним для вашего кошелька, который можно использовать вместо идентификатора для входа в кошелек.",
"restore_link_title":"Вы можете восстановить этот кошелек в любое время по адресу:"
},
"header":{
"home_title":"Blockchain.info",
"charts":"Графики",
"home":"Главная",
"stats_title":"Статистика Bitcoin",
"logo_alt_title":"Обозреватель блоков и статистика валюты Bitcoin",
"developer":"Разработчикам",
"charts_title":"Графики Bitcoin",
"wallet_title":"Кошелек Bitcoin",
"developer_title":"Инструменты для разработчиков",
"wallet":"Кошелек",
"search_placeholder":"Поиск"
},
"wallet":{
"new_users":"Новым пользователям",
"slogan":"Будь сам себе банком",
"existing_users_p1":"Если вы уже создали учетную запись Мой кошелек, нажмите кнопку ниже чтобы войти в систему.",
"existing_users":"Существующим пользователям",
"my_wallet":"Мой кошелек",
"support_pages":"Страницы поддержки",
"help_p1":"Пожалуйста, ознакомьтесь с вопросами и ответами на часто задаваемые вопросы. При любых проблемах с сайтом, пожалуйста, свяжитесь с нами.",
"login_now":"Войти",
"start_new":"Создать новый кошелек"
},
"misc":{
"unknown":"Неизвестно"
},
"footer":{
"about_us":"О нас",
"nodes_connected":"Подключено узлов:",
"advanced":"Продвинутый пользователь:",
"disable":"Выключить",
"ok":"В порядке",
"about_and_contact":"Кто мы:",
"not_connected":"Не подключено"
}
},
"properties":{
"extends":"auto_russian"
},
"code":"ru"
}