Update

s485lee · Aug 11, 2024 · 295e8e9 · 295e8e9
1 parent 101fde9
commit 295e8e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_kakera35.txt b/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_kakera35.txt
@@ -281,7 +281,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　北条家が、村中から苛められているという仕組みが、風向きが、変えられない。",
-		   NULL, "호죠가문을 마을에서 따돌림하는 구조를, 풍향을 바꿀 수가 없다. ", Line_Normal);
+		   NULL, "호죠 가문을 마을에서 따돌림하는 구조를, 풍향을 바꿀 수가 없다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }

diff --git a/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_kakera51.txt b/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_kakera51.txt
@@ -1769,7 +1769,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　その時、小さな電子音が聞こえた。",
-		   NULL, "그 떄 작은 전자음이 울렸다. ", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "그 때 작은 전자음이 울렸다. ", Line_WaitForInput);
 	OutputLine(NULL, "誰かの時計が昼を伝えたのだ。",
 		   NULL, "누군가의 시계가 점심을 알린다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();

diff --git a/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mats_025.txt b/Ch8/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mats_025.txt
@@ -1335,7 +1335,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　そうしてる内に、奉納演舞の時間になった。",
-		   NULL, "그렇게 시간을 보내다 보니 봉납 연무를 출 시간이 되었다. ", Line_Normal);
+		   NULL, "그렇게 시간을 보내다 보니 봉납연무를 출 시간이 되었다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 	DrawScene( "background/jy2", 400 );
@@ -1379,7 +1379,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　でも、私はここで見る奉納演舞は楽しくなかった。",
-		   NULL, "하지만 여기서 보는 봉납 연무는 하나도 즐겁지 않았다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "하지만 여기서 보는 봉납연무는 하나도 즐겁지 않았다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -1413,7 +1413,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　たくさんの人たちに混じって、ぎゅうぎゅうになりながら見る、奉納演舞。",
-		   NULL, "많은 사람과 한데 섞여, 부대끼면서 보는 봉납 연무. ", Line_Normal);
+		   NULL, "많은 사람과 한데 섞여, 부대끼면서 보는 봉납연무. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }

diff --git a/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/saikoroshi02_2.txt b/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/saikoroshi02_2.txt
@@ -179,7 +179,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　普段の世界だったら、古手家最後の生き残りとして奉納演舞を捧げなければならない責務もこの世界にはない。",
-		   NULL, "평소의 세계라면 후루데가의 마지막 생존자로서 봉납 연무를 바치는 의무를 수행해야 하지만 이 세계에서는 아니다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "평소의 세계라면 후루데가의 마지막 생존자로서 봉납연무를 바치는 의무를 수행해야 하지만 이 세계에서는 아니다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode) == 0) { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }