diff --git a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt
index 9e786975..99681371 100755
--- a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt
+++ b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt
@@ -735,7 +735,7 @@ void main()
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>미온</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s01/03/120300147", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "「最近って、昨日から？」",
-		   NULL, "\"최근이라니, 언제부터?\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "\"최근이라니, 어제부터?\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }