Update

s485lee · Sep 6, 2024 · 71eae82 · 71eae82
1 parent 477ef53
commit 71eae82
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_001.txt b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_001.txt
@@ -1435,7 +1435,7 @@ void main()
 //　ここ雛見沢は本当に小さな村で、学校どころかクラスもひとつしかない＠
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　ここ雛見沢は本当に小さな村で、学校どころかクラスもひとつしかない。",
-		   NULL, "전학온 히나미자와는 정말로 작은 마을이라서, 학교는 물론이고 학급도 하나밖에 없다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "전학 온 히나미자와는 정말로 작은 마을이라서, 학교는 물론이고 학급도 하나밖에 없다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 
 

diff --git a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_014.txt b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_014.txt
@@ -275,7 +275,7 @@ void main()
 //　俺は転校してきてから初めて経験する、たったひとりの登校路に足を踏み出した￥
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　俺は転校してきてから初めて経験する、たったひとりの登校路に足を踏み出した。",
-		   NULL, "나는 전학온 뒤 처음으로, 나 혼자만의 등굣길에 발을 내디뎠다. ", Line_Normal);
+		   NULL, "나는 전학 온 뒤 처음으로, 나 혼자만의 등굣길에 발을 내디뎠다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 	DisableWindow();

diff --git a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_014_02.txt b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_014_02.txt
@@ -781,7 +781,7 @@ void main()
 //　こうして冷静になれば、実は錯乱状態の自分が見た幻だと思えるんじゃないかと思ったが......やはりそうとは思えない￥
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　こうして冷静になれば、実は錯乱状態の自分が見た幻だと思えるんじゃないかと思ったが……やはりそうとは思えない。",
-		   NULL, "이렇게 냉정해지면, 실은 아까 나는 착란 상태에서 환상을 봤을 뿐이라고 결론내리게 되리라 생각했지만... 역시 그건 아닌 것 같다. ", Line_Normal);
+		   NULL, "이렇게 냉정해지면, 실은 아까 나는 착란 상태에서 환상을 봤을 뿐이라고 결론 내리게 되리라 생각했지만... 역시 그건 아닌 것 같다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 //　落ち着け前原圭一......＠もっともっとクールに......￥
@@ -1537,7 +1537,7 @@ void main()
 //　......ベランダを見た時、洗濯物が出っ放しになっているのを見つけ青ざめた＠
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　もう一度、家中を見回り、戸締りと隙がないかを確認する…。",
-		   NULL, "한번 더 집안을 돌아보며 틈은 없는지, 문은 잠갔는지 확인한다.... ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "한 번 더 집안을 돌아보며 틈은 없는지, 문은 잠갔는지 확인한다.... ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 
 

diff --git a/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt b/Ch1/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/onik_015.txt
@@ -7029,7 +7029,7 @@ void main()
 //　これにより、単なる散歩の二人連れでなく、俺を対象にした追跡者であることが確認される！￥
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　これにより、単なる散歩の二人連れでなく、俺を対象にした追跡者であることが確認される！！",
-		   NULL, "이로써 이 둘이 단순히 산책 따위를 나온게 아니라, 나를 쫓는 추격자임이 확실해졌다! ", Line_Normal);
+		   NULL, "이로써 이 둘이 단순히 산책 따위를 나온 게 아니라, 나를 쫓는 추격자임이 확실해졌다! ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 //　レナよりも気楽だった＠

diff --git a/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_004.txt b/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_004.txt
@@ -5017,7 +5017,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　転校して来て以来、梅雨らしい雨を見てないな。",
-		   NULL, "전학온 뒤로 장마다운 비를 보지 못했다. ", Line_Normal);
+		   NULL, "전학 온 뒤로 장마다운 비를 보지 못했다. ", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 	DisableWindow();
 	ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/me2_wink_a1_", "2", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );

diff --git a/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_011.txt b/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_011.txt
@@ -1194,7 +1194,7 @@ void main()
 //　転校しての第一日目＠
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　転校しての第一日目。",
-		   NULL, "전학온 첫 날. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "전학 온 첫 날. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 
 

diff --git a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_011_1.txt b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_011_1.txt
@@ -817,7 +817,7 @@ void main()
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>레나</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s12/02/180200280", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "「だって、……圭一くんって、転校してきたばかりなんだよ。",
-		   NULL, "\"왜냐면... 케이이치 군은 전학온 지 얼마 되지 않았잖아. ", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "\"왜냐면... 케이이치 군은 전학 온 지 얼마 되지 않았잖아. ", Line_WaitForInput);
 	ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s12/02/180200281", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "沙都子ちゃんと知り合って半年も経ってないはずなのに。",
 		   NULL, "사토코쨩과 친해진지 반년도 지나지 않았는데. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));

diff --git a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_011_2.txt b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_011_2.txt
@@ -85,7 +85,7 @@ void main()
 	// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
 	Wait( 6000 );
 	OutputLine(NULL, "……転校してきてまだそんなに経っていない圭一くんが、そこまで考えることができるなんて。",
-		   NULL, "전학온 지 얼마 안 된 케이이치 군이 그런 생각을 하다니. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "전학 온 지 얼마 안 된 케이이치 군이 그런 생각을 하다니. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>레나</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s12/02/180200307", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "……本当に圭一くんはすごいよ。",