From b8d09f76eb056aead1610c7ac47687f256668b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuulafe Date: Mon, 22 Jul 2024 05:25:50 +0900 Subject: [PATCH] Update --- .../Data/StreamingAssets/Update/tata_003.txt | 4 ++-- .../Data/StreamingAssets/Update/_mina_003_1.txt | 4 ++-- .../Data/StreamingAssets/Update/_mina_013.txt | 14 +++++++------- .../StreamingAssets/Update/hiruconsole_011_4.txt | 2 +- 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_003.txt b/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_003.txt index 620ab029..70cf760a 100755 --- a/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_003.txt +++ b/Ch3/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/tata_003.txt @@ -4898,7 +4898,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("圭一", NULL, "케이이치", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s19/01/hr_kei29220", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "「例えば、…君が焼肉食い放題に行ったとする。", - NULL, "\"예를 들어. 네가 고기뷔페에 갔다고 하자. ", Line_Continue); + NULL, "\"예를 들어. 네가 고기 뷔페에 갔다고 하자. ", Line_Continue); Wait( 3500 ); OutputLine(NULL, "君が皿に盛って来るのは一体何だ？", NULL, "너는 접시에 뭘 담아올까? ", Line_Continue); @@ -4950,7 +4950,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　…彼が焼肉食い放題の店で、デザートばかり山盛り食べているのはすでに我が部の知るところだ。", - NULL, "그가 고기뷔페에서 디저트만 산처럼 쌓아 먹는다는 사실은, 이미 우리 부가 파악한 바다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); + NULL, "그가 고기 뷔페에서 디저트만 산처럼 쌓아 먹는다는 사실은, 이미 우리 부가 파악한 바다. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } diff --git a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_003_1.txt b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_003_1.txt index 05e540a8..5cea9d21 100755 --- a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_003_1.txt +++ b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_003_1.txt @@ -610,7 +610,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("魅音", NULL, "미온", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s12/03/180300070", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "エンジェルモートのデザートフェスタの入場券とか！」", - NULL, "엔젤모트의 디저트 페스타 입장권이라든가!\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); + NULL, "엔젤모트의 디저트 페스티벌 입장권이라든가!\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } DisableWindow(); @@ -638,7 +638,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("圭一", NULL, "케이이치", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100168", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "「確か、デザートフェスタのチケットって、ものすごい高倍率で闇取引もされてるんだろ？", - NULL, "\"분명 디저트 페스타의 티켓은 엄청난 배율로 암거래가 이루어지지 않아? ", Line_WaitForInput); + NULL, "\"분명 디저트 페스티벌의 티켓은 엄청난 배율로 암거래가 이루어지지 않아? ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100169", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "　そんなのを３年分なんて……本当にいいのかよ？！」", NULL, "그런 걸 3년치라니... 정말로 괜찮은 거야?!\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); diff --git a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_013.txt b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_013.txt index 5a913faa..01ca7ae6 100755 --- a/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_013.txt +++ b/Ch7/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/_mina_013.txt @@ -3277,7 +3277,7 @@ void main() Wait( 2800 ); // (backup) SetValidityOfInput( TRUE ); OutputLine(NULL, "明日はデザートフェスタの当日なんですよおおおおおぉぉぉ！！！」", - NULL, "내일은 디저트 페스타가 열리는 날이라고요오오오오오!!!\" ", Line_Normal); + NULL, "내일은 디저트 페스티벌이 열리는 날이라고요오오오오오!!!\" ", Line_Normal); ClearMessage(); PlaySE( 0, "s_furu", 56, 64 ); @@ -3319,7 +3319,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("亀田", NULL, "카메다", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } ModPlayVoiceLS(4, 23, "ps3/s12/23/182800013", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "「Ｋさん、デザートフェスタっすよデザートフェスタ！！", - NULL, "\"K 씨! 디저트 페스타말임다, 디저트 페스타!! ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); + NULL, "\"K 씨! 디저트 페스티벌말임다, 디저트 페스티벌!! ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); } DisableWindow(); @@ -4005,7 +4005,7 @@ void main() NULL, "나도 남자야. 여자아이를 구하기 위해서라면 기꺼이 협력하지. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 23, "ps3/s12/23/182800028", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "…デザートフェスタは年に４回あるんだ……、", - NULL, "...디저트 페스타는 1년에 4번이나 있어. ", Line_WaitForInput); + NULL, "...디저트 페스티벌은 1년에 4번이나 있어. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 23, "ps3/s12/23/182800029", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "その内の一回くらい行けなくたって…", NULL, "그 중에 1번 못 가는 것뿐... ", Line_Continue); @@ -4035,7 +4035,7 @@ void main() NULL, "\"아, 그러고 보니 미온. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100942", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "例の叩き売りオークションの司会の報酬に、確かデザートフェスタの年間チケット３年分だったよな？", - NULL, "올해의 떨이 경매 사회를 맡은 보상으로, 디저트 페스타 연간 티켓 3년치를 준다고 했지? ", Line_WaitForInput); + NULL, "올해의 떨이 경매 사회를 맡은 보상으로, 디저트 페스티벌 연간 티켓 3년치를 준다고 했지? ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100943", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "　どうだ亀田くん、その内の１年分を譲ってやるよ。」", NULL, "카메다 군, 어때? 그 중 1년치를 넘겨줄게.\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); @@ -4216,7 +4216,7 @@ void main() NULL, "\"카메다 군, 정말 미안하다! ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100947", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "　デザートフェスタでは落選したら俺に声を掛けろ！", - NULL, "디저트 페스타에 떨어지면 내게 말해! ", Line_WaitForInput); + NULL, "디저트 페스티벌에 떨어지면 내게 말해! ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s12/01/180100948", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "　絶対に同席者に交ぜてやるからな！！」", NULL, "반드시 동석자에 끼워줄 테니까!!\" ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp)); @@ -4365,7 +4365,7 @@ void main() if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); } OutputLine(NULL, "　デザートフェスタは明日だから、今日は普通の一般日じゃないのか？", - NULL, "디저트 페스타는 내일이니까, 오늘은 그냥 평일 아닌가? ", Line_Normal); + NULL, "디저트 페스티벌은 내일이니까, 오늘은 그냥 평일 아닌가? ", Line_Normal); ClearMessage(); PlaySE( 0, "wa_011", 56, 64 ); @@ -4376,7 +4376,7 @@ void main() NULL, "\"아님다. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 23, "ps3/s12/23/182800056", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "デザートフェスタを落選した常連たちは今日、食いに来てるんす。", - NULL, "디저트 페스타에 떨어진 단골들은 오늘 먹으러 옴다. ", Line_WaitForInput); + NULL, "디저트 페스티벌에 떨어진 단골들은 오늘 먹으러 옴다. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 23, "ps3/s12/23/182800057", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "ここにいるのは皆、", NULL, "이 사람들 모두가, ", Line_Continue); diff --git a/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/hiruconsole_011_4.txt b/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/hiruconsole_011_4.txt index c7e9c618..dd0e76b8 100644 --- a/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/hiruconsole_011_4.txt +++ b/Ch9/Contents/Resources/Data/StreamingAssets/Update/hiruconsole_011_4.txt @@ -843,7 +843,7 @@ void main() NULL, "\"음, 별건 아니고. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s07/03/330300152", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "　一球レナを封じるごとに、次のデザートフェスタでスペシャルメニューを特別に追加するって条件の提示を。", - NULL, "레나의 공 하나를 막을 때마다 다음 디저트 페스타에서 스페셜 메뉴를 특별히 추가해 준다는 조건을 제시했지. ", Line_WaitForInput); + NULL, "레나의 공 하나를 막을 때마다 다음 디저트 페스티벌에서 스페셜 메뉴를 특별히 추가해 준다는 조건을 제시했지. ", Line_WaitForInput); ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s07/03/330300153", 256, TRUE); OutputLine(NULL, "…しかし、すごい効き目だわこりゃ」", NULL, "...근데 엄청난 효과네 이거.\" ", Line_Normal);