diff --git a/src/main/resources/assets/malilib/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/malilib/lang/uk_ua.json
index 1139d3fe01..b55e18ae33 100644
--- a/src/main/resources/assets/malilib/lang/uk_ua.json
+++ b/src/main/resources/assets/malilib/lang/uk_ua.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "malilib.config.comment.keybind_settings.cancel_further": "Скасувати подальшу (ванілльну) обробку\nостанньої натиснутої клавіші, коли прив'язка клавіш активується",
   "malilib.config.comment.keybind_settings.context": "Чи можна активувати прив'язку клавіш у грі чи в інтерфейсі",
   "malilib.config.comment.keybind_settings.exclusive": "Якщо «true», жодні інші прив’язі клавіш\nне можуть бути активовані до відповідної прив’язі клавіш\nЦя перевірка скидається, коли всі клавіші відпущено",
-  "malilib.config.comment.keybind_settings.order_sensitive": "Чи слід натискати клавіші сполучення клавіш\nу певному порядку, у якому вони були визначені",
+  "malilib.config.comment.keybind_settings.order_sensitive": "Чи слід натискати сполучення клавіш\nу певному порядку, у якому вони були визначені",
   "malilib.config.debug.comment.configElementDebug": "Якщо увімкнено, окремі виклики налагоджуваного\nелемента друкуються в ігровій консолі/журналі",
   "malilib.config.debug.comment.debugMessages": "Якщо увімкнено, події рівня налагодження\nдрукуються в ігрову консоль/журнал",
   "malilib.config.debug.comment.inputCancellationDebugging": "Якщо увімкнено, причина/джерело скасування\nдля введення (клавіатура та мишка) друкується",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "malilib.config.experimental.name.sortConfigsByName": "sortConfigsByName",
   "malilib.config.experimental.name.sortExtensionModOptions": "sortExtensionModOptions",
   "malilib.config.generic.comment.enableActionbarMessages": "Відображати чи ні повідомлення на панелі дій\nЦе може бути корисним для\nзапису чи потокового передавання\nНатхненно модом «Streamer Mode» від Sakura",
-  "malilib.config.generic.comment.enableConfigSwitcher": "Enable the \"Config Switcher\" at the top right to\nquickly switch between Registered Config Screens\nNOTE: If the Config Screen isn't registered,\nwe will try to automatically register them.",
+  "malilib.config.generic.comment.enableConfigSwitcher": "Увімкніть «Перемикач налаштувань» у верхньому правому куті, щоб\nшвидко переключатися між зареєстрованими екранами налаштувань\nПРИМІТКА: якщо екран налаштувань не зареєстровано,\nми спробуємо автоматично зареєструвати їх",
   "malilib.config.generic.comment.ignoredKeys": "Будь-які встановлені тут ключі будуть повністю проігноровані",
   "malilib.config.generic.comment.openGuiConfigs": "Відкрити меню налаштувань Malilib у грі",
   "malilib.config.generic.comment.realmsCommonConfig": "Використовувати загальну назву файлу налаштувань для всіх серверів Realms\nЯкщо це вимкнено, то IP-адреса та порт сервера використовуються в створених назвах файлів налаштувань\nОднак, очевидно, адреси серверів Realms регулярно змінюються, тому назви налаштувань будуть змінюватися\nувесь час, і тому налаштування не зберігатимуться належним чином\nТож залиште цю функцію увімкненою, якщо ви граєте лише в одному Realms сервер\nЯкщо ви граєте на кількох Realms... тоді налаштування будуть переплутані незалежно від цього\nЯкщо ви не граєте на різних серверах на різних екземплярах Minecraft\nщоб зберігати налаштування розділеними екземпляром Minecraft",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "malilib.config.generic.name.openGuiConfigs": "openGuiConfigs",
   "malilib.config.generic.name.realmsCommonConfig": "realmsCommonConfig",
   "malilib.config.generic.prettyName.enableActionbarMessages": "Повідомлення панелі дій",
-  "malilib.config.generic.prettyName.enableConfigSwitcher": "Config Switcher",
+  "malilib.config.generic.prettyName.enableConfigSwitcher": "Перемикач налаштувань",
   "malilib.config.generic.prettyName.ignoredKeys": "Проігноровані ключі",
   "malilib.config.generic.prettyName.openGuiConfigs": "Відкрити налаштування",
   "malilib.config.generic.prettyName.realmsCommonConfig": "Загальні налаштування Realms",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "malilib.gui.label.block_snap.corner": "Кут",
   "malilib.gui.label.block_snap.none": "Нічого",
   "malilib.gui.label.color_editor.current_color": "Поточний колір:",
-  "malilib.gui.label.keybind_settings.activate_on": "Активуйте УВІМК",
+  "malilib.gui.label.keybind_settings.activate_on": "Активувати УВІМК",
   "malilib.gui.label.keybind_settings.allow_empty_keybind": "Дозволити порожню прив'язку клавіш",
   "malilib.gui.label.keybind_settings.allow_extra_keys": "Дозволити додаткові клавіші",
   "malilib.gui.label.keybind_settings.cancel_further": "Скасувати подальшу обробку",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "malilib.message.error.file_or_directory_already_exists": "Файл або каталог\n §e«%s»§r\nуже існує",
   "malilib.message.error.file_rename.rename_failed": "Не вдалося перейменувати файл\n §e«%s»§r\nна\n §e«%s»§r",
   "malilib.message.error.file_rename.same_name": "Не буде перейменовано файл\n §e«%s»§r,\nоскільки нова назва збігається з початковою",
-  "malilib.message.error.illegal_characters_in_file_name": "Неприпустимі символи у вказаному імені файлу\n §e«%s»§r.\n\nНаприклад, косі риски заборонені, а в Windows також багато інших спеціальних символів недійсні для імен файлів!",
+  "malilib.message.error.illegal_characters_in_file_name": "Неприпустимі символи у вказаному імені файлу\n §e«%s»§r\n\nНаприклад, косі риски заборонені, а в Windows також багато інших спеціальних символів недійсні для імен файлів!",
   "malilib.message.formatting_code.error": "§c",
   "malilib.message.formatting_code.info": "§f",
   "malilib.message.formatting_code.success": "§a",