diff --git a/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_cn.json
index e1cbc2fe6..e16791b82 100644
--- a/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_cn.json
+++ b/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_cn.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"syncmatica.gui.button.view_syncmatics": "Syncmatics菜单",
-	"syncmatica.gui.button.material_gatherings": "Material Collections",
+	"syncmatica.gui.button.material_gatherings": "材料收集",
 	"syncmatica.gui.button.load": "载入",
 	"syncmatica.gui.button.unload": "卸载",
 	"syncmatica.gui.button.remove": "删除",
 	"syncmatica.gui.button.download": "下载",
 	"syncmatica.gui.button.downloading": "下载中...",
 	"syncmatica.gui.button.share": "上传",
-	"syncmatica.gui.button.material_gathering_placement": "Meterials",
+	"syncmatica.gui.button.material_gathering_placement": "材料",
 	"syncmatica.gui.title.manage_server_placements": "管理服务器配置 - %s",
 	"syncmatica.gui.label.placement_info.file_name": "文件名",
 	"syncmatica.gui.label.placement_info.position": "原点 (xyz)",
diff --git a/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_tw.json
new file mode 100644
index 000000000..db25b17b0
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/assets/syncmatica/lang/zh_tw.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"syncmatica.gui.button.view_syncmatics": "Syncmatics 選單",
+	"syncmatica.gui.button.material_gatherings": "材料收集",
+	"syncmatica.gui.button.load": "載入",
+	"syncmatica.gui.button.unload": "卸載",
+	"syncmatica.gui.button.remove": "刪除",
+	"syncmatica.gui.button.download": "下載",
+	"syncmatica.gui.button.downloading": "下載中...",
+	"syncmatica.gui.button.share": "分享",
+	"syncmatica.gui.button.material_gathering_placement": "材料",
+	"syncmatica.gui.title.manage_server_placements": "管理伺服器配置 - %s",
+	"syncmatica.gui.label.placement_info.file_name": "檔案名稱",
+	"syncmatica.gui.label.placement_info.position": "原點 (xyz)",
+	"syncmatica.gui.label.placement_info.dimension_id": "維度",
+	"syncmatica.gui.label.placement_info.owner": "上傳者",
+	"syncmatica.gui.label.placement_info.last_modified": "最後修改",
+	"syncmatica.error.share_without_shift": "按下 Shift 鍵以分享原理圖",
+	"syncmatica.error.share_modified_subregions": "分享錯誤：伺服器不支持共享已修改的子區域，需要更新。",
+	"syncmatica.error.modification_deny": "修改請求被拒絕 - 其他用戶已修改此檔案的展示位置。",
+	"syncmatica.error.player_dimension_mismatch": "玩家需要與要載入的原理圖處於同一維度。",
+	"syncmatica.error.create_from_schematic": "從原理圖建立同步時出錯: {} 。",
+	"syncmatica.error.share_incompatible_schematic": "請使用主選單中的原理圖管理員轉換此檔案以分享。",
+	"syncmatica.error.invalid_file": "無法分享此類型的檔案。",
+	"syncmatica.error.failed_to_load": "無法載入 Litematica 模組 {} 。",
+	"syncmatica.success.modification_accepted": "修改請求已允許 - 請再次鎖定展示位置以更新。"
+}