From 3b68a3eb27d1cb28ba581f1d7f2d0c63e460b2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larbi Gharib Date: Mon, 16 Nov 2020 16:14:34 -0500 Subject: [PATCH] UI fixes --- src/locales/_build/src/pages/main.js.json | 2 +- .../_build/src/pages/resources.js.json | 97 ++++++++++--------- src/locales/en/messages.js | 2 +- src/locales/en/messages.po | 50 +++++----- src/locales/fr/messages.js | 2 +- src/locales/fr/messages.po | 50 +++++----- src/pages/main.js | 4 +- src/pages/resources.js | 4 +- 8 files changed, 114 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/src/locales/_build/src/pages/main.js.json b/src/locales/_build/src/pages/main.js.json index 31d6865..47d587f 100644 --- a/src/locales/_build/src/pages/main.js.json +++ b/src/locales/_build/src/pages/main.js.json @@ -108,7 +108,7 @@ ] }, "msg.click_here_for_the_form": { - "defaults": "Click here for the form", + "defaults": "CLICK HERE FOR THE FORM", "origin": [ [ "src/pages/main.js", diff --git a/src/locales/_build/src/pages/resources.js.json b/src/locales/_build/src/pages/resources.js.json index 2c58e0e..98c0963 100644 --- a/src/locales/_build/src/pages/resources.js.json +++ b/src/locales/_build/src/pages/resources.js.json @@ -57,42 +57,46 @@ ] ] }, - "msg.resource_quebec": { - "defaults": "Quebec-Specific Resources:", - "origin": [ - [ - "src/pages/resources.js", - 138 - ] - ] - }, - "msg.resource_quebec_tel_jeune": { - "defaults": "Contact a counsellor at Tel-jeunes", - "origin": [ - [ - "src/pages/resources.js", - 150 - ] - ] - }, "msg.call": { "defaults": "CALL", "origin": [ + [ + "src/pages/resources.js", + 115 + ], [ "src/pages/resources.js", 167 ], [ "src/pages/resources.js", - 336 + 349 ], [ "src/pages/resources.js", - 400 + 413 ], [ "src/pages/resources.js", - 450 + 463 + ] + ] + }, + "msg.resource_quebec": { + "defaults": "Quebec-Specific Resources:", + "origin": [ + [ + "src/pages/resources.js", + 138 + ] + ] + }, + "msg.resource_quebec_tel_jeune": { + "defaults": "Contact a counsellor at Tel-jeunes", + "origin": [ + [ + "src/pages/resources.js", + 150 ] ] }, @@ -123,19 +127,15 @@ ], [ "src/pages/resources.js", - 367 - ], - [ - "src/pages/resources.js", - 415 + 380 ], [ "src/pages/resources.js", - 465 + 428 ], [ "src/pages/resources.js", - 521 + 478 ] ] }, @@ -162,7 +162,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 273 + 286 ] ] }, @@ -171,7 +171,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 285 + 298 ] ] }, @@ -180,7 +180,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 291 + 304 ] ] }, @@ -189,7 +189,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 307 + 320 ] ] }, @@ -198,7 +198,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 312 + 325 ] ] }, @@ -207,7 +207,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 324 + 337 ] ] }, @@ -216,7 +216,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 346 + 359 ] ] }, @@ -225,7 +225,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 351 + 364 ] ] }, @@ -234,7 +234,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 359 + 372 ] ] }, @@ -243,7 +243,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 385 + 398 ] ] }, @@ -252,7 +252,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 407 + 420 ] ] }, @@ -261,7 +261,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 435 + 448 ] ] }, @@ -270,7 +270,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 457 + 470 ] ] }, @@ -279,7 +279,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 485 + 498 ] ] }, @@ -288,7 +288,7 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 497 + 510 ] ] }, @@ -297,7 +297,16 @@ "origin": [ [ "src/pages/resources.js", - 505 + 518 + ] + ] + }, + "msg.website": { + "defaults": "WEBSITE", + "origin": [ + [ + "src/pages/resources.js", + 534 ] ] } diff --git a/src/locales/en/messages.js b/src/locales/en/messages.js index 95e74d8..cbbae4b 100644 --- a/src/locales/en/messages.js +++ b/src/locales/en/messages.js @@ -1 +1 @@ -/* eslint-disable */module.exports={languageData:{"plurals":function(n,ord){var s=String(n).split("."),v0=!s[1],t0=Number(s[0])==n,n10=t0&&s[0].slice(-1),n100=t0&&s[0].slice(-2);if(ord)return n10==1&&n100!=11?"one":n10==2&&n100!=12?"two":n10==3&&n100!=13?"few":"other";return n==1&&v0?"one":"other"}},messages:{"msg.about_the_prism_access_open_minds_project":"ABOUT THE PRISM-ACCESS OPEN MINDS PROJECT","msg.back":"BACK","msg.call":"CALL","msg.call_211":"CALL 211","msg.call_811":"CALL 811","msg.chat":"CHAT","msg.click_here_for_the_form":"CLICK HERE FOR THE FORM","msg.continue":"Continue","msg.forms_choose_button":"Please choose one of the buttons to enter the","msg.forms_filling_for":"Click if you are filling out this form for\u2026.","msg.forms_referral_form":"PRISM-AOM online referral form!","msg.forms_seomeone_else":"SOMEONE ELSE","msg.forms_yourself":"YOURSELF","msg.header":"Welcome to the PRISM-ACCESS Open Minds online referral service!","msg.here_are_other_ressources":"Here are other resources that could help","msg.main_page_p1":"PRISM-ACCESS Open Minds is a services research project conducted in collaboration with the ACCESS Open Minds pan-Canadian network for youth mental health service transformation, community organizations (e.g., Kids Help Phone, mindyourmind), and Canadian-based health technology companies.","msg.main_page_p2":"PRISM-AOM aims to develop, implement, and evaluate the use of an online self-referral pathway to facilitate rapid and direct access to mental health services for youth.","msg.main_page_p3":"Through this pathway, youth with mental health concerns will be able to connect with, and refer themselves directly to a local team specializing in youth mental health care using their phone, computer, or tablet. Parents and service providers will also be able to refer a young person to mental health services via PRISM-AOM. Clinicians will be able to triage, track, and manage referrals through a secured platform.","msg.main_page_p4":"If you are in a crisis, please call 9-1-1 or contact one of the services listed on the right side of this page.","msg.main_page_p4_intro":"PRISM-AOM is not an emergency service.","msg.main_page_p5":"Key partners include: ACCESS Open Minds, Strata Health Solutions, Youth and Family representatives, Tickit Health, Savoir-faire Linux, Kids Help Phone, Wisdom2Action, and mindyourmind.","msg.main_page_p6":"The project has gone live! Click the link below if you would like to access the referral form.","msg.main_page_p7":"*Please note that this is a new referral service that is being piloted for youth 11 to 25 years old in Canada living in Downtown Montreal, Quebec (for youth in homeless situations) and Chatham Kent, Ontario.","msg.or":"or","msg.pathway_for_rapid":"Pathway for Rapid, Internet-based, Self-referral to Mental health services for youth","msg.popup_terms":"Please click the box below to indicate that you have read, understand, and agree to these Terms of Use before you can continue.","msg.privacy_policy":"PRIVACY POLICY","msg.privacy_policy_aom":"PRISM-AOM","msg.privacy_policy_harming_yourself":"If you are seriously thinking about harming yourself or someone else.","msg.privacy_policy_link1":"For more information about ACCESS Open Minds, visit","msg.privacy_policy_link2":"For more information about PRISM-ACCESS Open Minds, visit","msg.privacy_policy_p1":"This new referral service has been created with members of ACCESS Open Minds/Esprits Ouverts. ACCESS Open Minds/Esprits Ouverts is a project improving mental health services for youth across Canada. Youth and family partners, Canadian technology companies, mental health researchers, and service providers have given input on this form.","msg.privacy_policy_p2":"Information without your name will be used to evaluate and improve this referral service. Examples of this information include: how many people used the form, their average age, the types of concerns they had, and how many people tried to complete the form before leaving.","msg.privacy_policy_p3":"We care about your privacy. However, for your safety and for others, the youth mental health team may have to, by law, share some information with a person in authority (like Youth Protection, Emergency Services, or a parent/guardian). This may apply in the following situations:","msg.privacy_policy_return":"Click the button below to return to the Terms of Use.","msg.privacy_policy_under_14":"Also, if you are under 14, the youth mental health team will need to contact your parent(s)/guardian(s) (except in rare situations).","msg.privacy_policy_under_17":"If you are under 17 and have reported physical or sexual abuse;","msg.project_summary":"Project Summary","msg.project_updates":"Project Updates","msg.resource_LGBTQIA2SP":"Interligne (for the LGBTQIA2SP+ community)","msg.resource_LGBTQIA2SP_web":"www.interligne.co/en (live chat available)","msg.resource_WAYS":"WAYS Mental Health Support Crisis and Community Support Program 24/7 crisis line (for youth 6-18 y/o and their parents)","msg.resource_call_211":"Call or dial 2-1-1","msg.resource_canadian_mental_health":"The Canadian Mental Health Association\u2019s 24-hour crisis line (for anyone 16+ in Lambton County and Kent County)","msg.resource_canadian_mental_health_lambton":"Lambton Mental Health Crisis Line: ","msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman":"Chatham Kent Mental Health Crisis Line:","msg.resource_emergency_department":"or go to the nearest Emergency Department.","msg.resource_exit":"QUICK EXIT","msg.resource_find_other":"Find another resource near you","msg.resource_first_nation":"First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line","msg.resource_first_nation_web":"www.hopeforwellness.ca (live chat available)","msg.resource_header":"PRISM-AOM IS NOT AN EMERGENCY SERVICE.","msg.resource_kid_help_phone":"Contact a counsellor at Kids Help Phone","msg.resource_kid_help_phone_chat":"Text CONNECT to 686868","msg.resource_kid_help_phone_web":"www.kidshelpphone.ca (live chat available)","msg.resource_ontario":"Ontario-Specific Resources:","msg.resource_other_resources":"Here are other resources that could help (all toll-free, open 24/7). All of these services are offered in English and French.","msg.resource_quebec":"Quebec-Specific Resources:","msg.resource_quebec_nurse":"To speak to a nurse or a social worker about a health concern, call Info-Sant\xE9","msg.resource_quebec_tel_jeune":"Contact a counsellor at Tel-jeunes","msg.resource_quebec_tel_jeune_chat":"www.teljeunes.com/Tel-jeunes-en (live chat available)","msg.resource_urgent_situation":"If there is an urgent situation (for example, losing control of aggressive or suicidal thoughts), please call:","msg.sidebar_LGBTQIA2SP":"Interligne (for the LGBTQIA2SP+ community)","msg.sidebar_WAYS":"The WAYS\u2019 Crisis Line (519-354-4095)","msg.sidebar_call":"Call","msg.sidebar_chatham":"The Chatham Kent Mental Health Crisis Line (519-436-6100 or 1-866-299-7447)","msg.sidebar_first_nation":"First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line","msg.sidebar_kids_help_phone":"Kids Help Phone","msg.sidebar_more_information":"Click the logo for more information on the resources listed below","msg.sidebar_other_resources":"Here are other resources that could help:","msg.sidebar_urgent":"If there is an urgent situation, please call:","msg.term_of_use":"Terms of Use","msg.term_of_use_agree_terms":"I have read, understood, and agree to the Terms of Use.","msg.term_of_use_before":"Before you use this referral form, please read the text below.","msg.term_of_use_by_using":"By using this form, you agree to these statements:","msg.term_of_use_click":"Click","msg.term_of_use_hate":"You will not use the form to spread any hate speech (i.e., speech that is intended to insult, offend, or bully a person).","msg.term_of_use_here":"HERE","msg.term_of_use_if_crisis":"If you are in a crisis, please call 9-1-1 or contact one of the services listed on the right side of this page.","msg.term_of_use_information_name":"Information without your name will be used to evaluate and improve this referral service.","msg.term_of_use_know_more":"if you would like to know more about the PRISM-AOM project and our Privacy Policy.","msg.term_of_use_not_emergency":"PRISM-AOM is not an emergency service.","msg.term_of_use_under_14":"If you are under 14, the youth mental health team will need to contact your parent(s)/guardian(s) (except in rare situations).","msg.term_of_use_wrongly":"You will not use the form wrongly (e.g., spamming or writing false information).","msg.text":"TEXT","msg.text_connect":"TEXT \"CONNECT\"","msg.welcome_how":"How does it work?","msg.welcome_not_emergency":"This is not an emergency service.","msg.welcome_p1":"Through this website, you can access a referral form to get help directly from a youth mental health worker in your community, for yourself or a young person you care about.","msg.welcome_p1_note":"*Please note that this is a new referral service that is only available to youth 11 to 25 years old in Canada living in Downtown Montreal, Quebec (for youth in homeless situations) and Chatham Kent, Ontario.","msg.welcome_step1":"Step 1:","msg.welcome_step1_text":"You\u2019ll be asked for some basic information about yourself. There are no right or wrong answers. You can skip questions by clicking \u201Cnext\u201D or change your information by clicking \u201Cback.\u201D","msg.welcome_step2":"Step 2:","msg.welcome_step2_text":"Once you have completed the form, your referral will be sent to a youth mental health worker in your community. They will contact you within three days, using the method of your choice (e.g., text, phone, email)."}}; \ No newline at end of file +/* eslint-disable */module.exports={languageData:{"plurals":function(n,ord){var s=String(n).split("."),v0=!s[1],t0=Number(s[0])==n,n10=t0&&s[0].slice(-1),n100=t0&&s[0].slice(-2);if(ord)return n10==1&&n100!=11?"one":n10==2&&n100!=12?"two":n10==3&&n100!=13?"few":"other";return n==1&&v0?"one":"other"}},messages:{"msg.about_the_prism_access_open_minds_project":"ABOUT THE PRISM-ACCESS OPEN MINDS PROJECT","msg.back":"BACK","msg.call":"CALL","msg.call_211":"CALL 211","msg.call_811":"CALL 811","msg.chat":"CHAT","msg.click_here_for_the_form":"CLICK HERE FOR THE FORM","msg.continue":"Continue","msg.forms_choose_button":"Please choose one of the buttons to enter the","msg.forms_filling_for":"Click if you are filling out this form for\u2026.","msg.forms_referral_form":"PRISM-AOM online referral form!","msg.forms_seomeone_else":"SOMEONE ELSE","msg.forms_yourself":"YOURSELF","msg.header":"Welcome to the PRISM-ACCESS Open Minds online referral service!","msg.here_are_other_ressources":"Here are other resources that could help","msg.main_page_p1":"PRISM-ACCESS Open Minds is a services research project conducted in collaboration with the ACCESS Open Minds pan-Canadian network for youth mental health service transformation, community organizations (e.g., Kids Help Phone, mindyourmind), and Canadian-based health technology companies.","msg.main_page_p2":"PRISM-AOM aims to develop, implement, and evaluate the use of an online self-referral pathway to facilitate rapid and direct access to mental health services for youth.","msg.main_page_p3":"Through this pathway, youth with mental health concerns will be able to connect with, and refer themselves directly to a local team specializing in youth mental health care using their phone, computer, or tablet. Parents and service providers will also be able to refer a young person to mental health services via PRISM-AOM. Clinicians will be able to triage, track, and manage referrals through a secured platform.","msg.main_page_p4":"If you are in a crisis, please call 9-1-1 or contact one of the services listed on the right side of this page.","msg.main_page_p4_intro":"PRISM-AOM is not an emergency service.","msg.main_page_p5":"Key partners include: ACCESS Open Minds, Strata Health Solutions, Youth and Family representatives, Tickit Health, Savoir-faire Linux, Kids Help Phone, Wisdom2Action, and mindyourmind.","msg.main_page_p6":"The project has gone live! Click the link below if you would like to access the referral form.","msg.main_page_p7":"*Please note that this is a new referral service that is being piloted for youth 11 to 25 years old in Canada living in Downtown Montreal, Quebec (for youth in homeless situations) and Chatham Kent, Ontario.","msg.or":"or","msg.pathway_for_rapid":"Pathway for Rapid, Internet-based, Self-referral to Mental health services for youth","msg.popup_terms":"Please click the box below to indicate that you have read, understand, and agree to these Terms of Use before you can continue.","msg.privacy_policy":"PRIVACY POLICY","msg.privacy_policy_aom":"PRISM-AOM","msg.privacy_policy_harming_yourself":"If you are seriously thinking about harming yourself or someone else.","msg.privacy_policy_link1":"For more information about ACCESS Open Minds, visit","msg.privacy_policy_link2":"For more information about PRISM-ACCESS Open Minds, visit","msg.privacy_policy_p1":"This new referral service has been created with members of ACCESS Open Minds/Esprits Ouverts. ACCESS Open Minds/Esprits Ouverts is a project improving mental health services for youth across Canada. Youth and family partners, Canadian technology companies, mental health researchers, and service providers have given input on this form.","msg.privacy_policy_p2":"Information without your name will be used to evaluate and improve this referral service. Examples of this information include: how many people used the form, their average age, the types of concerns they had, and how many people tried to complete the form before leaving.","msg.privacy_policy_p3":"We care about your privacy. However, for your safety and for others, the youth mental health team may have to, by law, share some information with a person in authority (like Youth Protection, Emergency Services, or a parent/guardian). This may apply in the following situations:","msg.privacy_policy_return":"Click the button below to return to the Terms of Use.","msg.privacy_policy_under_14":"Also, if you are under 14, the youth mental health team will need to contact your parent(s)/guardian(s) (except in rare situations).","msg.privacy_policy_under_17":"If you are under 17 and have reported physical or sexual abuse;","msg.project_summary":"Project Summary","msg.project_updates":"Project Updates","msg.resource_LGBTQIA2SP":"Interligne (for the LGBTQIA2SP+ community)","msg.resource_LGBTQIA2SP_web":"www.interligne.co/en (live chat available)","msg.resource_WAYS":"WAYS Mental Health Support Crisis and Community Support Program 24/7 crisis line (for youth 6-18 y/o and their parents)","msg.resource_call_211":"Call or dial 2-1-1","msg.resource_canadian_mental_health":"The Canadian Mental Health Association\u2019s 24-hour crisis line (for anyone 16+ in Lambton County and Kent County)","msg.resource_canadian_mental_health_lambton":"Lambton Mental Health Crisis Line: ","msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman":"Chatham Kent Mental Health Crisis Line:","msg.resource_emergency_department":"or go to the nearest Emergency Department.","msg.resource_exit":"QUICK EXIT","msg.resource_find_other":"Find another resource near you","msg.resource_first_nation":"First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line","msg.resource_first_nation_web":"www.hopeforwellness.ca (live chat available)","msg.resource_header":"PRISM-AOM IS NOT AN EMERGENCY SERVICE.","msg.resource_kid_help_phone":"Contact a counsellor at Kids Help Phone","msg.resource_kid_help_phone_chat":"Text CONNECT to 686868","msg.resource_kid_help_phone_web":"www.kidshelpphone.ca (live chat available)","msg.resource_ontario":"Ontario-Specific Resources:","msg.resource_other_resources":"Here are other resources that could help (all toll-free, open 24/7). All of these services are offered in English and French.","msg.resource_quebec":"Quebec-Specific Resources:","msg.resource_quebec_nurse":"To speak to a nurse or a social worker about a health concern, call Info-Sant\xE9","msg.resource_quebec_tel_jeune":"Contact a counsellor at Tel-jeunes","msg.resource_quebec_tel_jeune_chat":"www.teljeunes.com/Tel-jeunes-en (live chat available)","msg.resource_urgent_situation":"If there is an urgent situation (for example, losing control of aggressive or suicidal thoughts), please call:","msg.sidebar_LGBTQIA2SP":"Interligne (for the LGBTQIA2SP+ community)","msg.sidebar_WAYS":"The WAYS\u2019 Crisis Line (519-354-4095)","msg.sidebar_call":"Call","msg.sidebar_chatham":"The Chatham Kent Mental Health Crisis Line (519-436-6100 or 1-866-299-7447)","msg.sidebar_first_nation":"First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line","msg.sidebar_kids_help_phone":"Kids Help Phone","msg.sidebar_more_information":"Click the logo for more information on the resources listed below","msg.sidebar_other_resources":"Here are other resources that could help:","msg.sidebar_urgent":"If there is an urgent situation, please call:","msg.term_of_use":"Terms of Use","msg.term_of_use_agree_terms":"I have read, understood, and agree to the Terms of Use.","msg.term_of_use_before":"Before you use this referral form, please read the text below.","msg.term_of_use_by_using":"By using this form, you agree to these statements:","msg.term_of_use_click":"Click","msg.term_of_use_hate":"You will not use the form to spread any hate speech (i.e., speech that is intended to insult, offend, or bully a person).","msg.term_of_use_here":"HERE","msg.term_of_use_if_crisis":"If you are in a crisis, please call 9-1-1 or contact one of the services listed on the right side of this page.","msg.term_of_use_information_name":"Information without your name will be used to evaluate and improve this referral service.","msg.term_of_use_know_more":"if you would like to know more about the PRISM-AOM project and our Privacy Policy.","msg.term_of_use_not_emergency":"PRISM-AOM is not an emergency service.","msg.term_of_use_under_14":"If you are under 14, the youth mental health team will need to contact your parent(s)/guardian(s) (except in rare situations).","msg.term_of_use_wrongly":"You will not use the form wrongly (e.g., spamming or writing false information).","msg.text":"TEXT","msg.text_connect":"TEXT \"CONNECT\"","msg.website":"WEBSITE","msg.welcome_how":"How does it work?","msg.welcome_not_emergency":"This is not an emergency service.","msg.welcome_p1":"Through this website, you can access a referral form to get help directly from a youth mental health worker in your community, for yourself or a young person you care about.","msg.welcome_p1_note":"*Please note that this is a new referral service that is only available to youth 11 to 25 years old in Canada living in Downtown Montreal, Quebec (for youth in homeless situations) and Chatham Kent, Ontario.","msg.welcome_step1":"Step 1:","msg.welcome_step1_text":"You\u2019ll be asked for some basic information about yourself. There are no right or wrong answers. You can skip questions by clicking \u201Cnext\u201D or change your information by clicking \u201Cback.\u201D","msg.welcome_step2":"Step 2:","msg.welcome_step2_text":"Once you have completed the form, your referral will be sent to a youth mental health worker in your community. They will contact you within three days, using the method of your choice (e.g., text, phone, email)."}}; \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/en/messages.po b/src/locales/en/messages.po index 1f8fb45..36740c3 100644 --- a/src/locales/en/messages.po +++ b/src/locales/en/messages.po @@ -21,14 +21,15 @@ msgstr "ABOUT THE PRISM-ACCESS OPEN MINDS PROJECT" msgid "msg.back" msgstr "BACK" +#: src/pages/resources.js:115 #: src/pages/resources.js:167 -#: src/pages/resources.js:336 -#: src/pages/resources.js:400 -#: src/pages/resources.js:450 +#: src/pages/resources.js:349 +#: src/pages/resources.js:413 +#: src/pages/resources.js:463 msgid "msg.call" msgstr "CALL" -#: src/pages/resources.js:505 +#: src/pages/resources.js:518 msgid "msg.call_211" msgstr "CALL 211" @@ -37,10 +38,9 @@ msgid "msg.call_811" msgstr "CALL 811" #: src/pages/resources.js:195 -#: src/pages/resources.js:367 -#: src/pages/resources.js:415 -#: src/pages/resources.js:465 -#: src/pages/resources.js:521 +#: src/pages/resources.js:380 +#: src/pages/resources.js:428 +#: src/pages/resources.js:478 msgid "msg.chat" msgstr "CHAT" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Project Summary" msgid "msg.project_updates" msgstr "Project Updates" -#: src/pages/resources.js:435 +#: src/pages/resources.js:448 msgid "msg.resource_LGBTQIA2SP" msgstr "Interligne (for the LGBTQIA2SP+ community)" -#: src/pages/resources.js:457 +#: src/pages/resources.js:470 msgid "msg.resource_LGBTQIA2SP_web" msgstr "www.interligne.co/en (live chat available)" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "www.interligne.co/en (live chat available)" msgid "msg.resource_WAYS" msgstr "WAYS Mental Health Support Crisis and Community Support Program 24/7 crisis line (for youth 6-18 y/o and their parents)" -#: src/pages/resources.js:497 +#: src/pages/resources.js:510 msgid "msg.resource_call_211" msgstr "Call or dial 2-1-1" @@ -207,40 +207,40 @@ msgstr "Lambton Mental Health Crisis Line: " msgid "msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman" msgstr "Chatham Kent Mental Health Crisis Line:" -#: src/pages/resources.js:307 +#: src/pages/resources.js:320 msgid "msg.resource_emergency_department" msgstr "or go to the nearest Emergency Department." -#: src/pages/resources.js:273 +#: src/pages/resources.js:286 msgid "msg.resource_exit" msgstr "QUICK EXIT" -#: src/pages/resources.js:485 +#: src/pages/resources.js:498 msgid "msg.resource_find_other" msgstr "Find another resource near you" -#: src/pages/resources.js:385 +#: src/pages/resources.js:398 msgid "msg.resource_first_nation" msgstr "First Nations and Inuit Hope for Wellness Help Line" -#: src/pages/resources.js:407 +#: src/pages/resources.js:420 msgid "msg.resource_first_nation_web" msgstr "www.hopeforwellness.ca (live chat available)" #: src/components/sidebar.js:41 -#: src/pages/resources.js:285 +#: src/pages/resources.js:298 msgid "msg.resource_header" msgstr "PRISM-AOM IS NOT AN EMERGENCY SERVICE." -#: src/pages/resources.js:324 +#: src/pages/resources.js:337 msgid "msg.resource_kid_help_phone" msgstr "Contact a counsellor at Kids Help Phone" -#: src/pages/resources.js:351 +#: src/pages/resources.js:364 msgid "msg.resource_kid_help_phone_chat" msgstr "Text CONNECT to 686868" -#: src/pages/resources.js:359 +#: src/pages/resources.js:372 msgid "msg.resource_kid_help_phone_web" msgstr "www.kidshelpphone.ca (live chat available)" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "www.kidshelpphone.ca (live chat available)" msgid "msg.resource_ontario" msgstr "Ontario-Specific Resources:" -#: src/pages/resources.js:312 +#: src/pages/resources.js:325 msgid "msg.resource_other_resources" msgstr "Here are other resources that could help (all toll-free, open 24/7). All of these services are offered in English and French." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Contact a counsellor at Tel-jeunes" msgid "msg.resource_quebec_tel_jeune_chat" msgstr "www.teljeunes.com/Tel-jeunes-en (live chat available)" -#: src/pages/resources.js:291 +#: src/pages/resources.js:304 msgid "msg.resource_urgent_situation" msgstr "If there is an urgent situation (for example, losing control of aggressive or suicidal thoughts), please call:" @@ -364,10 +364,14 @@ msgstr "You will not use the form wrongly (e.g., spamming or writing false infor msgid "msg.text" msgstr "TEXT" -#: src/pages/resources.js:346 +#: src/pages/resources.js:359 msgid "msg.text_connect" msgstr "TEXT \"CONNECT\"" +#: src/pages/resources.js:534 +msgid "msg.website" +msgstr "WEBSITE" + #: src/pages/welcome.js:61 msgid "msg.welcome_how" msgstr "How does it work?" diff --git a/src/locales/fr/messages.js b/src/locales/fr/messages.js index b93a007..8e710e4 100644 --- a/src/locales/fr/messages.js +++ b/src/locales/fr/messages.js @@ -1 +1 @@ -/* eslint-disable */module.exports={languageData:{"plurals":function(n,ord){if(ord)return n==1?"one":"other";return n>=0&&n<2?"one":"other"}},messages:{"msg.about_the_prism_access_open_minds_project":"\xC0 PROPOS DU PROJET PRISM-ACCESS ESPRITS OUVERTS","msg.back":"Pr\xE9c\xE9dent","msg.call":"APPELER","msg.call_211":"APPELER 211","msg.call_811":"APPELER 811","msg.chat":"CLAVARDER","msg.click_here_for_the_form":"CLIQUEZ ICI POUR LE FORMULAIRE","msg.continue":"Continuer","msg.forms_choose_button":"Veuillez choisir un des boutons pour acc\xE9der au","msg.forms_filling_for":"Vous remplissez le formulaire pour...","msg.forms_referral_form":"formulaire de r\xE9f\xE9rence en ligne PRISM-AEO !","msg.forms_seomeone_else":"QUELQU\u2019UN D\u2019AUTRE","msg.forms_yourself":"VOUS-M\xCAME","msg.header":"Bienvenue au service de r\xE9f\xE9rence en ligne PRISM-ACCESS\u2009Esprits ouverts!","msg.here_are_other_ressources":"Voici d'autres ressources qui pourraient vous aider","msg.main_page_p1":"PRISM-ACCESS Esprits Ouverts est un projet de recherche men\xE9 en collaboration avec le r\xE9seau pancanadien ACCESS Esprits Ouverts pour la transformation des services de sant\xE9 mentale destin\xE9s aux jeunes, des organismes communautaires (p. ex. Jeunesse J'\xE9coute, mindyourmind) ainsi que les entreprises canadiennes de technologies de la sant\xE9.","msg.main_page_p2":"PRISM-AEO vise \xE0 d\xE9velopper, \xE0 implanter et \xE0 \xE9valuer un parcours d\u2019autor\xE9f\xE9rence en ligne afin de favoriser l\u2019acc\xE8s rapide et direct aux soins en sant\xE9 mentale pour les jeunes.","msg.main_page_p3":"Gr\xE2ce \xE0 ce parcours, les jeunes qui ont des inqui\xE9tudes li\xE9es \xE0 la sant\xE9 mentale pourront se r\xE9f\xE9rer directement \xE0 une \xE9quipe locale sp\xE9cialis\xE9e en soins \xABsant\xE9 mentale\xBB en utilisant leur t\xE9l\xE9phone, leur ordinateur ou leur tablette. Les parents et les intervenants pourront \xE9galement orienter le jeune vers des services en sant\xE9 mentale gr\xE2ce \xE0 PRISM-AEO. Les cliniciens seront en mesure de trier, suivre et g\xE9rer les r\xE9f\xE9rences sur une plateforme s\xE9curis\xE9e.","msg.main_page_p4":"Si vous \xEAtes en situation de crise, veuillez composer le 9-1-1 ou contacter un des services \xE9num\xE9r\xE9s \xE0 droite de cette page.","msg.main_page_p4_intro":"PRISM-AEO n'est pas un service d'urgence.","msg.main_page_p5":"Parmi les partenaires cl\xE9 figurent : ACCESS Esprits ouverts, Strata Sant\xE9, des jeunes, des familles et des aidants, Tickit Health, Savoir-faire Linux, Jeunesse j\u2019\xE9coute, La jeunesse au coeur de l'action (W2A) et mindyourmind.","msg.main_page_p6":"Le projet a \xE9t\xE9 mis en ligne ! Cliquez sur le lien ci-dessous si vous souhaitez acc\xE9der au formulaire de r\xE9f\xE9rence.","msg.main_page_p7":"*Veuillez prendre note que ceci est un nouveau service de r\xE9f\xE9rence actuellement \xE0 l'essai pour les jeunes de 11 \xE0 25 ans au Canada vivant au centre- ville de Montr\xE9al, Qu\xE9bec (pour les jeunes en situation d\u2019itin\xE9rance) et \xE0 Chatham Kent, Ontario.","msg.or":"ou","msg.pathway_for_rapid":"Parcours d\u2019autor\xE9f\xE9rence Rapide, via Internet, aux services en Sant\xE9 Mentale jeunesse","msg.popup_terms":"Avant de continuer, veuillez cocher la case ci-dessous pour indiquer que vous avez lu, compris et accept\xE9 les conditions d'utilisation.","msg.privacy_policy":"POLITIQUES DE CONFIDENTIALIT\xC9","msg.privacy_policy_aom":"PRISM-AEO","msg.privacy_policy_harming_yourself":"Si vous avez s\xE9rieusement l\u2019intention de vous faire du mal ou de faire du mal \xE0 quelqu\u2019un d\u2019autre.","msg.privacy_policy_link1":"Pour plus d'informations sur ACCESS Esprits ouverts, visitez:","msg.privacy_policy_link2":"Pour plus d'informations sur PRISM-ACCESS Esprits ouverts, visitez:","msg.privacy_policy_p1":"Ce nouveau formulaire de r\xE9f\xE9rence en ligne a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9 avec les membres d\u2019ACCESS Open Minds/Esprits ouverts. ACCESS Open Minds/Esprits ouverts est un projet am\xE9liorant l\u2019acc\xE8s aux services de sant\xE9 mentale pour les jeunes \xE0 travers le Canada. Les repr\xE9sentants des jeunes et de leurs familles, les partenaires technologiques canadiens, les chercheurs en sant\xE9 mentale, et les prestataires de services ont contribu\xE9 \xE0 ce formulaire.","msg.privacy_policy_p2":"Des informations sans votre nom seront utilis\xE9es pour \xE9valuer et am\xE9liorer ce service de r\xE9f\xE9rence. Ces informations incluent, par exemple : le nombre de personnes ayant utilis\xE9 le formulaire, leur \xE2ge moyen, le type de pr\xE9occupations, et le nombre de personne ayant essay\xE9 de compl\xE9ter le formulaire avant de quitter.","msg.privacy_policy_p3":"La protection de la vie priv\xE9e nous tient \xE0 c\u0153ur. Toutefois, pour votre s\xE9curit\xE9 et pour celle des autres, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse pourrait \xEAtre oblig\xE9e, l\xE9galement, \xE0 partager certaines informations avec une personne en position d\u2019autorit\xE9 (comme la protection de la jeunesse, les services d\u2019urgence, ou un parent/tuteur). Cela pourrait s\u2019appliquer dans les situations suivantes :","msg.privacy_policy_return":"Cliquez sur le bouton ci-bas pour retourner aux Conditions d\u2019utilisation","msg.privacy_policy_under_14":"De plus, si vous avez moins de 14 ans, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse devra contacter vos parents/tuteurs (sauf dans de rares exceptions).","msg.privacy_policy_under_17":"Si vous avez moins de 17 ans et que vous avez signal\xE9 un abus physique ou sexuel\u2009;","msg.project_summary":"R\xE9sum\xE9 du projet","msg.project_updates":"Mises \xE0 jour","msg.resource_LGBTQIA2SP":"Interligne (pour la communaut\xE9 LGBTQIA2SP+)","msg.resource_LGBTQIA2SP_web":"www.interligne.co (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_WAYS":"WAYS Programme de soutien dans la communaut\xE9 et en cas de crise (ligne de crise ouverte 24h/7 pour les jeunes de 6 \xE0 18 ans et leurs familles)","msg.resource_call_211":"Composez le 2-1-1","msg.resource_canadian_mental_health":"La ligne de crise de l\u2019Association canadienne est ouverte 24h (pour toute personne de 16 ans et plus \xE0 Lambton County et Kent County)","msg.resource_canadian_mental_health_lambton":"Ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Lambton: ","msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman":"Ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Chatham Kent:","msg.resource_emergency_department":"ou dirigez-vous aux urgences le plus proche.","msg.resource_exit":"Cliquer sur le logo pour sortir de cette page","msg.resource_find_other":"Pour trouver une autre ressource pr\xE8s de vous","msg.resource_first_nation":"Ligne d'\xE9coute d'espoir pour le mieux-\xEAtre des Premi\xE8res Nations et des Inuits","msg.resource_first_nation_web":"www.espoirpourlemieuxetre.ca (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_header":"PRISM-AEO N\u2019EST PAS UN SERVICE D\u2019URGENCE.","msg.resource_kid_help_phone":"Parlez \xE0 un-e intervenant-e de Jeunesse, J\u2019\xE9coute","msg.resource_kid_help_phone_chat":"Texter \u201CPARLER\u201D au 686868","msg.resource_kid_help_phone_web":"www.jeunessejecoute.ca (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_ontario":"Ressources sp\xE9cifiques \xE0 l\u2019Ontario:","msg.resource_other_resources":"Voici d'autres ressources qui pourraient aider (toutes gratuites, disponibles 24/7). Tous les services sont offerts en anglais et en fran\xE7ais.","msg.resource_quebec":"Ressources sp\xE9cifiques au Qu\xE9bec:","msg.resource_quebec_nurse":"Pour communiquer avec une infirmi\xE8r-e ou un-e intervenant-e en travail social au sujet d\u2019un probl\xE8me de sant\xE9, appelez Info-Sant\xE9","msg.resource_quebec_tel_jeune":"Pour contacter un-e intervenant-e de Tel-jeunes","msg.resource_quebec_tel_jeune_chat":"www.teljeunes.com/Tel-jeunes (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_urgent_situation":"S\u2019il y a une situation d\u2019urgence (ex. pertes de contr\xF4le, id\xE9es agressives ou id\xE9es suicidaires), veuillez composer le:","msg.sidebar_LGBTQIA2SP":"Interligne (pour la communaut\xE9 LGBTQIA2SP+)","msg.sidebar_WAYS":"La ligne de crise WAYS (519-354-4095)","msg.sidebar_call":"Appeler","msg.sidebar_chatham":"La ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Chatham Kent (519-436-6100 ou 1-866-299-7447)","msg.sidebar_first_nation":"Ligne d'\xE9coute d'espoir pour le mieux-\xEAtre des Premi\xE8res Nations et des Inuits","msg.sidebar_kids_help_phone":"Jeunesse, J\u2019\xE9coute","msg.sidebar_more_information":"Cliquez ici pour plus d\u2019informations sur ces ressources","msg.sidebar_other_resources":"Voici d'autres ressources qui pourraient vous aider:","msg.sidebar_urgent":"Si vous \xEAtes en situation d\u2019urgence, veuillez composer le:","msg.term_of_use":"Conditions d\u2019utilisation","msg.term_of_use_agree_terms":"J\u2019ai lu, compris, et j\u2019accepte les conditions d\u2019utilisation.","msg.term_of_use_before":"Avant d\u2019utiliser le formulaire de r\xE9f\xE9rence, veuillez lire ce qui suit.","msg.term_of_use_by_using":"En utilisant ce formulaire, vous acceptez les d\xE9clarations suivantes :","msg.term_of_use_click":"Cliquez","msg.term_of_use_hate":"Vous n\u2019utiliserez pas le formulaire pour diffuser toute forme de discours haineux (c'est-\xE0-dire un discours destin\xE9 \xE0 insulter, offenser ou intimider une personne).","msg.term_of_use_here":"ICI","msg.term_of_use_if_crisis":"Si vous \xEAtes en situation de crise, veuillez composer le 9-1-1 ou contacter un des services \xE9num\xE9r\xE9s \xE0 droite de cette page.","msg.term_of_use_information_name":"Les informations sans votre nom seront utilis\xE9es pour \xE9valuer et pour am\xE9liorer ce service de r\xE9f\xE9rence.","msg.term_of_use_know_more":"si vous souhaitez en savoir plus sur le projet PRISM-AEO et sur notre politique de confidentialit\xE9.","msg.term_of_use_not_emergency":"PRISM-AEO n'est pas un service d'urgence.","msg.term_of_use_under_14":"Si vous avez moins de 14 ans, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse pourrait avoir besoin de contacter vos parents/tuteurs (sauf dans de rares situations).","msg.term_of_use_wrongly":"Vous n'utiliserez pas le formulaire de mani\xE8re malveillante (p. ex. en envoyant des spams ou en saisissant de fausses informations).","msg.text":"TEXTER","msg.text_connect":"TEXTER \"PARLER\" ","msg.welcome_how":"Comment fonctionne-t-il?","msg.welcome_not_emergency":"Il ne s\u2019agit pas d\u2019un service d\u2019urgence.","msg.welcome_p1":"Par ce site, vous aurez acc\xE8s \xE0 un formulaire de r\xE9f\xE9rence vous permettant de recevoir de l\u2019aide directement de la part d\u2019un-e intervenant-e en sant\xE9 mentale jeunesse, pour vous-m\xEAme ou pour un-e jeune qui vous est cher/ch\xE8re.","msg.welcome_p1_note":"*Veuillez prendre note que ceci est un nouveau service de r\xE9f\xE9rence seulement disponible pour les jeunes de 11 \xE0 25 ans au Canada vivant au centre de ville de Montr\xE9al, Qu\xE9bec (pour les jeunes en situation d\u2019itin\xE9rance) et \xE0 Chatham Kent, Ontario. ","msg.welcome_step1":"\xC9tape 1:","msg.welcome_step1_text":"On vous demandera quelques informations de base sur vous-m\xEAme. Il n\u2019y a pas de bonnes ou de mauvaises r\xE9ponses. Vous pouvez sauter des questions en cliquant sur \xAB\u2009suivant\u2009\xBB ou changer vos informations en cliquant sur \xAB\u2009pr\xE9c\xE9dent\u2009\xBB.","msg.welcome_step2":"\xC9tape 2:","msg.welcome_step2_text":"Une fois le formulaire compl\xE9t\xE9, votre r\xE9f\xE9rence sera envoy\xE9e \xE0 un-e intervenant-e en sant\xE9 mentale jeunesse dans votre communaut\xE9. Il/elle vous contactera dans un d\xE9lai de trois jours selon la m\xE9thode de votre choix (p. ex. message texte, appel t\xE9l\xE9phonique, courriel)."}}; \ No newline at end of file +/* eslint-disable */module.exports={languageData:{"plurals":function(n,ord){if(ord)return n==1?"one":"other";return n>=0&&n<2?"one":"other"}},messages:{"msg.about_the_prism_access_open_minds_project":"\xC0 PROPOS DU PROJET PRISM-ACCESS ESPRITS OUVERTS","msg.back":"Pr\xE9c\xE9dent","msg.call":"APPELER","msg.call_211":"APPELER 211","msg.call_811":"APPELER 811","msg.chat":"CLAVARDER","msg.click_here_for_the_form":"CLIQUEZ ICI POUR LE FORMULAIRE","msg.continue":"Continuer","msg.forms_choose_button":"Veuillez choisir un des boutons pour acc\xE9der au","msg.forms_filling_for":"Vous remplissez le formulaire pour...","msg.forms_referral_form":"formulaire de r\xE9f\xE9rence en ligne PRISM-AEO !","msg.forms_seomeone_else":"QUELQU\u2019UN D\u2019AUTRE","msg.forms_yourself":"VOUS-M\xCAME","msg.header":"Bienvenue au service de r\xE9f\xE9rence en ligne PRISM-ACCESS\u2009Esprits ouverts!","msg.here_are_other_ressources":"Voici d'autres ressources qui pourraient vous aider","msg.main_page_p1":"PRISM-ACCESS Esprits Ouverts est un projet de recherche men\xE9 en collaboration avec le r\xE9seau pancanadien ACCESS Esprits Ouverts pour la transformation des services de sant\xE9 mentale destin\xE9s aux jeunes, des organismes communautaires (p. ex. Jeunesse J'\xE9coute, mindyourmind) ainsi que les entreprises canadiennes de technologies de la sant\xE9.","msg.main_page_p2":"PRISM-AEO vise \xE0 d\xE9velopper, \xE0 implanter et \xE0 \xE9valuer un parcours d\u2019autor\xE9f\xE9rence en ligne afin de favoriser l\u2019acc\xE8s rapide et direct aux soins en sant\xE9 mentale pour les jeunes.","msg.main_page_p3":"Gr\xE2ce \xE0 ce parcours, les jeunes qui ont des inqui\xE9tudes li\xE9es \xE0 la sant\xE9 mentale pourront se r\xE9f\xE9rer directement \xE0 une \xE9quipe locale sp\xE9cialis\xE9e en soins \xABsant\xE9 mentale\xBB en utilisant leur t\xE9l\xE9phone, leur ordinateur ou leur tablette. Les parents et les intervenants pourront \xE9galement orienter le jeune vers des services en sant\xE9 mentale gr\xE2ce \xE0 PRISM-AEO. Les cliniciens seront en mesure de trier, suivre et g\xE9rer les r\xE9f\xE9rences sur une plateforme s\xE9curis\xE9e.","msg.main_page_p4":"Si vous \xEAtes en situation de crise, veuillez composer le 9-1-1 ou contacter un des services \xE9num\xE9r\xE9s \xE0 droite de cette page.","msg.main_page_p4_intro":"PRISM-AEO n'est pas un service d'urgence.","msg.main_page_p5":"Parmi les partenaires cl\xE9 figurent : ACCESS Esprits ouverts, Strata Sant\xE9, des jeunes, des familles et des aidants, Tickit Health, Savoir-faire Linux, Jeunesse j\u2019\xE9coute, La jeunesse au coeur de l'action (W2A) et mindyourmind.","msg.main_page_p6":"Le projet a \xE9t\xE9 mis en ligne ! Cliquez sur le lien ci-dessous si vous souhaitez acc\xE9der au formulaire de r\xE9f\xE9rence.","msg.main_page_p7":"*Veuillez prendre note que ceci est un nouveau service de r\xE9f\xE9rence actuellement \xE0 l'essai pour les jeunes de 11 \xE0 25 ans au Canada vivant au centre- ville de Montr\xE9al, Qu\xE9bec (pour les jeunes en situation d\u2019itin\xE9rance) et \xE0 Chatham Kent, Ontario.","msg.or":"ou","msg.pathway_for_rapid":"Parcours d\u2019autor\xE9f\xE9rence Rapide, via Internet, aux services en Sant\xE9 Mentale jeunesse","msg.popup_terms":"Avant de continuer, veuillez cocher la case ci-dessous pour indiquer que vous avez lu, compris et accept\xE9 les conditions d'utilisation.","msg.privacy_policy":"POLITIQUES DE CONFIDENTIALIT\xC9","msg.privacy_policy_aom":"PRISM-AEO","msg.privacy_policy_harming_yourself":"Si vous avez s\xE9rieusement l\u2019intention de vous faire du mal ou de faire du mal \xE0 quelqu\u2019un d\u2019autre.","msg.privacy_policy_link1":"Pour plus d'informations sur ACCESS Esprits ouverts, visitez:","msg.privacy_policy_link2":"Pour plus d'informations sur PRISM-ACCESS Esprits ouverts, visitez:","msg.privacy_policy_p1":"Ce nouveau formulaire de r\xE9f\xE9rence en ligne a \xE9t\xE9 cr\xE9\xE9 avec les membres d\u2019ACCESS Open Minds/Esprits ouverts. ACCESS Open Minds/Esprits ouverts est un projet am\xE9liorant l\u2019acc\xE8s aux services de sant\xE9 mentale pour les jeunes \xE0 travers le Canada. Les repr\xE9sentants des jeunes et de leurs familles, les partenaires technologiques canadiens, les chercheurs en sant\xE9 mentale, et les prestataires de services ont contribu\xE9 \xE0 ce formulaire.","msg.privacy_policy_p2":"Des informations sans votre nom seront utilis\xE9es pour \xE9valuer et am\xE9liorer ce service de r\xE9f\xE9rence. Ces informations incluent, par exemple : le nombre de personnes ayant utilis\xE9 le formulaire, leur \xE2ge moyen, le type de pr\xE9occupations, et le nombre de personne ayant essay\xE9 de compl\xE9ter le formulaire avant de quitter.","msg.privacy_policy_p3":"La protection de la vie priv\xE9e nous tient \xE0 c\u0153ur. Toutefois, pour votre s\xE9curit\xE9 et pour celle des autres, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse pourrait \xEAtre oblig\xE9e, l\xE9galement, \xE0 partager certaines informations avec une personne en position d\u2019autorit\xE9 (comme la protection de la jeunesse, les services d\u2019urgence, ou un parent/tuteur). Cela pourrait s\u2019appliquer dans les situations suivantes :","msg.privacy_policy_return":"Cliquez sur le bouton ci-bas pour retourner aux Conditions d\u2019utilisation","msg.privacy_policy_under_14":"De plus, si vous avez moins de 14 ans, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse devra contacter vos parents/tuteurs (sauf dans de rares exceptions).","msg.privacy_policy_under_17":"Si vous avez moins de 17 ans et que vous avez signal\xE9 un abus physique ou sexuel\u2009;","msg.project_summary":"R\xE9sum\xE9 du projet","msg.project_updates":"Mises \xE0 jour","msg.resource_LGBTQIA2SP":"Interligne (pour la communaut\xE9 LGBTQIA2SP+)","msg.resource_LGBTQIA2SP_web":"www.interligne.co (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_WAYS":"WAYS Programme de soutien dans la communaut\xE9 et en cas de crise (ligne de crise ouverte 24h/7 pour les jeunes de 6 \xE0 18 ans et leurs familles)","msg.resource_call_211":"Composez le 2-1-1","msg.resource_canadian_mental_health":"La ligne de crise de l\u2019Association canadienne est ouverte 24h (pour toute personne de 16 ans et plus \xE0 Lambton County et Kent County)","msg.resource_canadian_mental_health_lambton":"Ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Lambton: ","msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman":"Ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Chatham Kent:","msg.resource_emergency_department":"ou dirigez-vous aux urgences le plus proche.","msg.resource_exit":"Cliquer sur le logo pour sortir de cette page","msg.resource_find_other":"Pour trouver une autre ressource pr\xE8s de vous","msg.resource_first_nation":"Ligne d'\xE9coute d'espoir pour le mieux-\xEAtre des Premi\xE8res Nations et des Inuits","msg.resource_first_nation_web":"www.espoirpourlemieuxetre.ca (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_header":"PRISM-AEO N\u2019EST PAS UN SERVICE D\u2019URGENCE.","msg.resource_kid_help_phone":"Parlez \xE0 un-e intervenant-e de Jeunesse, J\u2019\xE9coute","msg.resource_kid_help_phone_chat":"Texter \u201CPARLER\u201D au 686868","msg.resource_kid_help_phone_web":"www.jeunessejecoute.ca (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_ontario":"Ressources sp\xE9cifiques \xE0 l\u2019Ontario:","msg.resource_other_resources":"Voici d'autres ressources qui pourraient aider (toutes gratuites, disponibles 24/7). Tous les services sont offerts en anglais et en fran\xE7ais.","msg.resource_quebec":"Ressources sp\xE9cifiques au Qu\xE9bec:","msg.resource_quebec_nurse":"Pour communiquer avec une infirmi\xE8r-e ou un-e intervenant-e en travail social au sujet d\u2019un probl\xE8me de sant\xE9, appelez Info-Sant\xE9","msg.resource_quebec_tel_jeune":"Pour contacter un-e intervenant-e de Tel-jeunes","msg.resource_quebec_tel_jeune_chat":"www.teljeunes.com/Tel-jeunes (clavardage en ligne disponible)","msg.resource_urgent_situation":"S\u2019il y a une situation d\u2019urgence (ex. pertes de contr\xF4le, id\xE9es agressives ou id\xE9es suicidaires), veuillez composer le:","msg.sidebar_LGBTQIA2SP":"Interligne (pour la communaut\xE9 LGBTQIA2SP+)","msg.sidebar_WAYS":"La ligne de crise WAYS (519-354-4095)","msg.sidebar_call":"Appeler","msg.sidebar_chatham":"La ligne de crise pour la sant\xE9 mentale de Chatham Kent (519-436-6100 ou 1-866-299-7447)","msg.sidebar_first_nation":"Ligne d'\xE9coute d'espoir pour le mieux-\xEAtre des Premi\xE8res Nations et des Inuits","msg.sidebar_kids_help_phone":"Jeunesse, J\u2019\xE9coute","msg.sidebar_more_information":"Cliquez ici pour plus d\u2019informations sur ces ressources","msg.sidebar_other_resources":"Voici d'autres ressources qui pourraient vous aider:","msg.sidebar_urgent":"Si vous \xEAtes en situation d\u2019urgence, veuillez composer le:","msg.term_of_use":"Conditions d\u2019utilisation","msg.term_of_use_agree_terms":"J\u2019ai lu, compris, et j\u2019accepte les conditions d\u2019utilisation.","msg.term_of_use_before":"Avant d\u2019utiliser le formulaire de r\xE9f\xE9rence, veuillez lire ce qui suit.","msg.term_of_use_by_using":"En utilisant ce formulaire, vous acceptez les d\xE9clarations suivantes :","msg.term_of_use_click":"Cliquez","msg.term_of_use_hate":"Vous n\u2019utiliserez pas le formulaire pour diffuser toute forme de discours haineux (c'est-\xE0-dire un discours destin\xE9 \xE0 insulter, offenser ou intimider une personne).","msg.term_of_use_here":"ICI","msg.term_of_use_if_crisis":"Si vous \xEAtes en situation de crise, veuillez composer le 9-1-1 ou contacter un des services \xE9num\xE9r\xE9s \xE0 droite de cette page.","msg.term_of_use_information_name":"Les informations sans votre nom seront utilis\xE9es pour \xE9valuer et pour am\xE9liorer ce service de r\xE9f\xE9rence.","msg.term_of_use_know_more":"si vous souhaitez en savoir plus sur le projet PRISM-AEO et sur notre politique de confidentialit\xE9.","msg.term_of_use_not_emergency":"PRISM-AEO n'est pas un service d'urgence.","msg.term_of_use_under_14":"Si vous avez moins de 14 ans, l\u2019\xE9quipe de sant\xE9 mentale jeunesse pourrait avoir besoin de contacter vos parents/tuteurs (sauf dans de rares situations).","msg.term_of_use_wrongly":"Vous n'utiliserez pas le formulaire de mani\xE8re malveillante (p. ex. en envoyant des spams ou en saisissant de fausses informations).","msg.text":"TEXTER","msg.text_connect":"TEXTER \"PARLER\" ","msg.website":"SITE WEB","msg.welcome_how":"Comment fonctionne-t-il?","msg.welcome_not_emergency":"Il ne s\u2019agit pas d\u2019un service d\u2019urgence.","msg.welcome_p1":"Par ce site, vous aurez acc\xE8s \xE0 un formulaire de r\xE9f\xE9rence vous permettant de recevoir de l\u2019aide directement de la part d\u2019un-e intervenant-e en sant\xE9 mentale jeunesse, pour vous-m\xEAme ou pour un-e jeune qui vous est cher/ch\xE8re.","msg.welcome_p1_note":"*Veuillez prendre note que ceci est un nouveau service de r\xE9f\xE9rence seulement disponible pour les jeunes de 11 \xE0 25 ans au Canada vivant au centre de ville de Montr\xE9al, Qu\xE9bec (pour les jeunes en situation d\u2019itin\xE9rance) et \xE0 Chatham Kent, Ontario. ","msg.welcome_step1":"\xC9tape 1:","msg.welcome_step1_text":"On vous demandera quelques informations de base sur vous-m\xEAme. Il n\u2019y a pas de bonnes ou de mauvaises r\xE9ponses. Vous pouvez sauter des questions en cliquant sur \xAB\u2009suivant\u2009\xBB ou changer vos informations en cliquant sur \xAB\u2009pr\xE9c\xE9dent\u2009\xBB.","msg.welcome_step2":"\xC9tape 2:","msg.welcome_step2_text":"Une fois le formulaire compl\xE9t\xE9, votre r\xE9f\xE9rence sera envoy\xE9e \xE0 un-e intervenant-e en sant\xE9 mentale jeunesse dans votre communaut\xE9. Il/elle vous contactera dans un d\xE9lai de trois jours selon la m\xE9thode de votre choix (p. ex. message texte, appel t\xE9l\xE9phonique, courriel)."}}; \ No newline at end of file diff --git a/src/locales/fr/messages.po b/src/locales/fr/messages.po index 7113f9c..4005a70 100644 --- a/src/locales/fr/messages.po +++ b/src/locales/fr/messages.po @@ -21,14 +21,15 @@ msgstr "À PROPOS DU PROJET PRISM-ACCESS ESPRITS OUVERTS" msgid "msg.back" msgstr "Précédent" +#: src/pages/resources.js:115 #: src/pages/resources.js:167 -#: src/pages/resources.js:336 -#: src/pages/resources.js:400 -#: src/pages/resources.js:450 +#: src/pages/resources.js:349 +#: src/pages/resources.js:413 +#: src/pages/resources.js:463 msgid "msg.call" msgstr "APPELER" -#: src/pages/resources.js:505 +#: src/pages/resources.js:518 msgid "msg.call_211" msgstr "APPELER 211" @@ -37,10 +38,9 @@ msgid "msg.call_811" msgstr "APPELER 811" #: src/pages/resources.js:195 -#: src/pages/resources.js:367 -#: src/pages/resources.js:415 -#: src/pages/resources.js:465 -#: src/pages/resources.js:521 +#: src/pages/resources.js:380 +#: src/pages/resources.js:428 +#: src/pages/resources.js:478 msgid "msg.chat" msgstr "CLAVARDER" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Résumé du projet" msgid "msg.project_updates" msgstr "Mises à jour" -#: src/pages/resources.js:435 +#: src/pages/resources.js:448 msgid "msg.resource_LGBTQIA2SP" msgstr "Interligne (pour la communauté LGBTQIA2SP+)" -#: src/pages/resources.js:457 +#: src/pages/resources.js:470 msgid "msg.resource_LGBTQIA2SP_web" msgstr "www.interligne.co (clavardage en ligne disponible)" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "www.interligne.co (clavardage en ligne disponible)" msgid "msg.resource_WAYS" msgstr "WAYS Programme de soutien dans la communauté et en cas de crise (ligne de crise ouverte 24h/7 pour les jeunes de 6 à 18 ans et leurs familles)" -#: src/pages/resources.js:497 +#: src/pages/resources.js:510 msgid "msg.resource_call_211" msgstr "Composez le 2-1-1" @@ -207,40 +207,40 @@ msgstr "Ligne de crise pour la santé mentale de Lambton: " msgid "msg.resource_canadian_mental_health_phone_chatman" msgstr "Ligne de crise pour la santé mentale de Chatham Kent:" -#: src/pages/resources.js:307 +#: src/pages/resources.js:320 msgid "msg.resource_emergency_department" msgstr "ou dirigez-vous aux urgences le plus proche." -#: src/pages/resources.js:273 +#: src/pages/resources.js:286 msgid "msg.resource_exit" msgstr "Cliquer sur le logo pour sortir de cette page" -#: src/pages/resources.js:485 +#: src/pages/resources.js:498 msgid "msg.resource_find_other" msgstr "Pour trouver une autre ressource près de vous" -#: src/pages/resources.js:385 +#: src/pages/resources.js:398 msgid "msg.resource_first_nation" msgstr "Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être des Premières Nations et des Inuits" -#: src/pages/resources.js:407 +#: src/pages/resources.js:420 msgid "msg.resource_first_nation_web" msgstr "www.espoirpourlemieuxetre.ca (clavardage en ligne disponible)" #: src/components/sidebar.js:41 -#: src/pages/resources.js:285 +#: src/pages/resources.js:298 msgid "msg.resource_header" msgstr "PRISM-AEO N’EST PAS UN SERVICE D’URGENCE." -#: src/pages/resources.js:324 +#: src/pages/resources.js:337 msgid "msg.resource_kid_help_phone" msgstr "Parlez à un-e intervenant-e de Jeunesse, J’écoute" -#: src/pages/resources.js:351 +#: src/pages/resources.js:364 msgid "msg.resource_kid_help_phone_chat" msgstr "Texter “PARLER” au 686868" -#: src/pages/resources.js:359 +#: src/pages/resources.js:372 msgid "msg.resource_kid_help_phone_web" msgstr "www.jeunessejecoute.ca (clavardage en ligne disponible)" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "www.jeunessejecoute.ca (clavardage en ligne disponible)" msgid "msg.resource_ontario" msgstr "Ressources spécifiques à l’Ontario:" -#: src/pages/resources.js:312 +#: src/pages/resources.js:325 msgid "msg.resource_other_resources" msgstr "Voici d'autres ressources qui pourraient aider (toutes gratuites, disponibles 24/7). Tous les services sont offerts en anglais et en français." @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Pour contacter un-e intervenant-e de Tel-jeunes" msgid "msg.resource_quebec_tel_jeune_chat" msgstr "www.teljeunes.com/Tel-jeunes (clavardage en ligne disponible)" -#: src/pages/resources.js:291 +#: src/pages/resources.js:304 msgid "msg.resource_urgent_situation" msgstr "S’il y a une situation d’urgence (ex. pertes de contrôle, idées agressives ou idées suicidaires), veuillez composer le:" @@ -364,10 +364,14 @@ msgstr "Vous n'utiliserez pas le formulaire de manière malveillante (p. ex. en msgid "msg.text" msgstr "TEXTER" -#: src/pages/resources.js:346 +#: src/pages/resources.js:359 msgid "msg.text_connect" msgstr "TEXTER \"PARLER\" " +#: src/pages/resources.js:534 +msgid "msg.website" +msgstr "SITE WEB" + #: src/pages/welcome.js:61 msgid "msg.welcome_how" msgstr "Comment fonctionne-t-il?" diff --git a/src/pages/main.js b/src/pages/main.js index bf7f922..17dd36f 100644 --- a/src/pages/main.js +++ b/src/pages/main.js @@ -84,11 +84,11 @@ const IndexPage = ({ location }) => {
- + - +
diff --git a/src/pages/resources.js b/src/pages/resources.js index 2ac7951..d56511b 100644 --- a/src/pages/resources.js +++ b/src/pages/resources.js @@ -531,8 +531,8 @@ const Resources = ({ location }) => {