stringszh-zhtw.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

  <!-- for the manifest! -->
  <string name="app_name">亞拉岡</string>
  <string name="app_version_name">1.1.3</string>
  <string name="webpage">http://www.phys.hawaii.edu/〜kcroker/aragorn</string>

  <!-- For the primary menu -->
  <string name="menu_add">增加</string>
  <string name="menu_options">設定</string>
  <string name="menu_track">紀錄盡力時間</string>
  <string name="menu_pause">暫停</string>
  <string name="menu_reset">重新所有計時間器</string>
  <string name="menu_export">導出</string>

  <!-- For the context menu -->
  <string name="reposition">換單子位</string>
  <string name="transfer">修改盡力時間</string>
  <string name="graph">圖形</string>
  <string name="edit">修改</string>
  <string name="delete">刪除</string>
  <string name="clear">重新</string>

  <!-- For the individual endeavors -->
  <string name="start">開始/停止：</string>
  <string name="duration">經過時：</string>
  <string name="untitled_endeavor">- 無名盡力 -</string>

  <!-- For tracking -->
  <string name="tracked">追踪盡力</string>
  <string name="untracked">沒追踪盡力</string>

  <!-- For the edit popup -->
  <string name="edit_endeavor_popup">修改盡力任務</string>
  <string name="edit_endeavor_ok">確認</string>
  <string name="edit_endeavor_cancel">取消</string>

  <string name="edit_endeavor_name">目標標題：</string>
  <string name="edit_endeavor_goal">目標時間：</string>
  
  <string name="edit_endeavor_hours">小時</string>
  <string name="edit_endeavor_minutes">分鐘</string>
  <string name="edit_endeavor_seconds">秒鐘</string>
  
  <string name="edit_endeavor_repeat">週期：</string>
  <!-- for the stupid picker -->
  <string name="increment">+</string>
  <string name="decrement">-</string>

  <!-- for reset -->
  <string name="reset_verification">忘記全部盡力時嗎？</string>

  <!-- for preferences -->
  <string name="prefs_title">亞拉岡設定</string>
  <string name="prefs_label_alarm">目標完成</string>
  <string name="prefs_label_autotoggle">自動切換閒置</string>
  <string name="prefs_label_verify_del">刪除</string>
  <string name="prefs_label_verify_reset">重置計數器</string>
  <string name="prefs_label_autotoggle_setidle">將閒置的盡力任務</string>
  <string name="prefs_label_tenths">用高精度時間</string>
  <string name="prefs_label_export">導出設定</string>
  <string name="prefs_label_dnd">請勿打擾</string>
  <string name="prefs_label_totalprogress">進度欄標題</string>
  <string name="prefs_label_recent">最近的盡力任務</string>
  <string name="prefs_label_keyguard">禁用自動鍵盤鎖</string>
  <string name="prefs_label_toggle">快速切換</string>
  <string name="prefs_label_grace">寬限期</string>
  <string name="prefs_label_upgrade">手動更新</string>
  <string name="prefs_label_webpage">說明和幫助</string>

  <string name="prefs_header_autotoggle_choice">選擇一個空閒的盡力任務</string>
  <string name="prefs_header_behaviour">行為設定</string>
  <string name="prefs_header_appearance">外觀設定</string>
  <string name="prefs_header_verify">驗證設定</string>
  <string name="prefs_header_export">追蹤設定</string>
  <string name="prefs_header_appearence">外觀</string>
  <string name="prefs_header_help">幫助和更新</string>

  <string name="prefs_info_recent">最近積極盡力任務單有什麼長度（輸入〇會停用）</string>
  <string name="prefs_info_export">亞拉岡出口數據設定</string>
  <string name="prefs_info_alarm">完成後，發出通知</string>
  <string name="prefs_info_autotoggle">當屏幕打開時，切換到空閒的。屏幕關閉再繼續，除非手動切換。</string>
  <string name="prefs_info_verify_del">是否提示刪除</string>
  <string name="prefs_info_verify_reset">亞拉岡提示復位請求</string>
  <string name="prefs_info_tenths">高分辨率顯示器（十分之一秒）的計時器</string>
  <string name="prefs_info_dnd">中，禁用所有的信號接收（使用飛機模式）</string>
  <string name="prefs_info_totalprogress">顯示進度攔觀察你的努力</string>
  <string name="prefs_info_toggle">點擊目的的，將切換到以前的盡力</string>
  <string name="prefs_info_keyguard">禁用鎖屏以提高訪問速度</string>
  <string name="prefs_info_grace">自動把這個值一下的累計時間（妙）傳輸加上下一個選的</string> 
  <string name="prefs_info_upgrade">點擊訪問亞拉岡的賣場頁面，可以手動更新亞拉岡</string>
  <string name="prefs_info_webpage">點擊上亞拉岡的網頁，查看說明和幫助</string>
 
  <!-- export preferences -->
  <string name="prefs_export_timepoint">以追踪蓋章</string>
  <string name="prefs_info_export_timepoint">按下按鈕，紀錄早的時間戳不如目前時間</string>

  <string name="prefs_export_filename">與IDS名稱</string>
  <string name="prefs_info_export_filename">導出到用先後順序編號數據的文件，而不是標記（用於批處理）</string>
  
  <string name="prefs_export_namecolumn">包括姓名</string>
  <string name="prefs_export_info_namecolumn">包括一列的名稱（用於批處理）</string>

  <string name="prefs_export_globalstats">全程序統計</string>
  <string name="prefs_export_info_globalstats">保持與匯總統計的其他文件</string>
  
  <!-- db strings-->
  
  <!-- include UI shit because grrrr -->
  <string name="aragorn_table_create">CREATE TABLE endeavors(id INTEGER PRIMARY KEY, name TEXT NOT NULL, goal INTEGER, duration INTEGER, track BOOLEAN, position INTEGER, expanded BOOLEAN, active BOOLEAN, repeat BOOLEAN)</string>
  <string name="stamps_table_create">CREATE TABLE stamps(id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT, endeavor_id INTEGER KEY, stamp TIMESTAMP DEFAULT (current_timestamp))</string>
  <string name="state_table_create">CREATE TABLE state(id INTEGER PRIMARY KEY, cache TIMESTAMP, location INTEGER, previous INTEGER, active INTEGER)</string>
  <string name="recents_table_create">CREATE TABLE recents(id INTEGER PRIMARY KEY, endeavor_id INTEGER KEY)</string>
  <string name="db_fetch_endeavors">SELECT * FROM endeavors ORDER BY position ASC</string>
  <!-- <string name="db_fetch_stamps">SELECT id, (strftime(\'%s\', stamp)*1000) AS stamp FROM stamps WHERE endeavor_id == ? ORDER BY id</string> -->
  <string name="db_fetch_stamps">SELECT id, (strftime(\'%s\', stamp)*1000) AS stamp FROM stamps WHERE endeavor_id == ? ORDER BY stamp ASC</string>

  <string name="aragorn_alter_repeat">ALTER TABLE endeavors ADD repeat BOOLEAN</string>
  <string name="aragorn_alter_state">ALTER TABLE state ADD previous INTEGER</string>
  <string name="aragorn_alter_state2">ALTER TABLE state ADD active INTEGER</string>
  
  <!-- the readme file for tracking -->
  <string name="tracking_readme">亞拉岡V1.0  - 記錄的數據\n---------------------------- \n 製作這些文件隨著時間的推移，每次你按下主單上的『』，從當時的切換 『追踪』 盡力。根據首選項，每一個盡力的文件名是自盡力的ID或輸入的名稱
。此外，也有可能是一個全整體統計文件。此外，也有可能是一個全整體統計文件。每個文件的格式：（注：&lt;...&gt;代表了列始終存在，[...]代表一列可以選擇（看看設定）。列都是製表符分隔. \n\n行：\n  *個人的：&lt;UNIX 毫秒時戳&gt; &lt;盡力時間長短&gt; &lt;目的時間長短&gt; [盡力名稱] \n *全整體統計：未目的盡力&gt; &lt;全部有目的盡力&gt;&lt;總數目標時間&gt;</string>

</resources>