diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index fa60e6d..34a0b85 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to ## [Unreleased] +### Fixed + +- The spelling bachelor thesis and master thesis are widely used but seem to be + wrong. According to the Oxford English Dictionary, the spelling shall be + bachelor's thesis and master's thesis. + ## [v4.2.0] – 2024–06–25 ### Fixed diff --git a/examples/se2thesis-master-thesis-example.pdf b/examples/se2thesis-master-thesis-example.pdf index 703086b..1237a36 100644 Binary files a/examples/se2thesis-master-thesis-example.pdf and b/examples/se2thesis-master-thesis-example.pdf differ diff --git a/se2thesis.dtx b/se2thesis.dtx index 0a6705a..e982d16 100644 --- a/se2thesis.dtx +++ b/se2thesis.dtx @@ -62,7 +62,7 @@ % internet, causing each thesis looking differently. % % The author of this package provided a template, -% which he initially created for his bachelor and master thesis, +% which he initially created for his bachelor's and master's thesis, % that was recommended and used by many students. % The implementation of that template, however, was very hacky and required % some changes over time. @@ -243,9 +243,9 @@ % \end{syntax} % Defines the type of the thesis. % Possible values are: -% |bachelor| for a bachelor thesis, |bachelorproposal| for a proposal to -% a bachelor thesis, |master| for a master thesis, |masterproposal| for -% a proposal to a master thesis, |phdproposal| for a proposal to a PhD thesis, +% |bachelor| for a bachelor's thesis, |bachelorproposal| for a proposal to +% a bachelor's thesis, |master| for a master's thesis, |masterproposal| for +% a proposal to a master's thesis, |phdproposal| for a proposal to a PhD thesis, % |phd| for a PhD thesis in the natural sciences, |phdeng| for a PhD thesis % in engineering, and |phdphil| for a PhD thesis in natural philosophy. % \end{function} @@ -307,7 +307,7 @@ % \cmd{\matrnumber} \marg{matriculation-number} % \end{syntax} % Specify the matriculation number of the student writing the thesis. -% This is required for Bachelor and Master theses. +% This is required for bachelor's and master's theses. % \end{function} % % \begin{function}{\supervisor, \cosupervisor} @@ -437,7 +437,7 @@ % We provide the \env{acknowledgements} environment to typeset acknowledgements % for your thesis. % Using this environment is optional. -% Usually, bachelor and master thesis do not contain such an acknowledgements +% Usually, bachelor's and master's thesis do not contain such an acknowledgements % section, however, there is no general rule to this. % \begin{verbatim} % \begin{acknowledgements}[language] @@ -1246,7 +1246,7 @@ % \end{macrocode} % The next block generates the text that describes the thesis. % In case of a PhD thesis, this text is predefined to match the requirements. -% In case of a bachelor or master thesis, or a proposal thereof, we generate +% In case of a bachelor's or master's thesis, or a proposal thereof, we generate % a text based on the values of the |thesistype| load-time option and the % values of the \cmd{\degreeprogramme}, \cmd{\department}, and % \cmd{\institute} variables. @@ -1703,10 +1703,10 @@ \ProvideDictTranslation{External}{External Examiner} \ProvideDictTranslation{degreeprogramme}{programme} \ProvideDictTranslation{Degreeprogramme}{Programme} -\ProvideDictTranslation{Bachelor-thesis}{Bachelor Thesis} -\ProvideDictTranslation{Bachelor-thesis-proposal}{Bachelor Thesis Proposal} -\ProvideDictTranslation{Master-thesis}{Master Thesis} -\ProvideDictTranslation{Master-thesis-proposal}{Master Thesis Proposal} +\ProvideDictTranslation{Bachelor-thesis}{Bachelor's Thesis} +\ProvideDictTranslation{Bachelor-thesis-proposal}{Bachelor's Thesis Proposal} +\ProvideDictTranslation{Master-thesis}{Master's Thesis} +\ProvideDictTranslation{Master-thesis-proposal}{Master's Thesis Proposal} \ProvideDictTranslation{PhD-thesis}{PhD Thesis} \ProvideDictTranslation{PhD-thesis-proposal}{PhD Thesis Proposal} \ProvideDictTranslation{date}{date}