Provide warnings when host symbols referenced from device functions

[sean-dougherty]

Need to add logic to AST compiler phase that detects attempts to reference host symbols from global and device functions. Need to consider how strict to make it, though... probably just want to provide warnings, not errors. Using host symbols (e.g. cout) from device code is very convenient for debugging.