Upgrade ESLint and related packages

[alexeyr-ci]

In the new config it probably makes sense to skip eslint-plugin-prettier at least in CI, since it effectively runs formatting a second time, but slower.

Some particular places which need to be handled:

• https://github.com/prettier/eslint-config-prettier/blob/main/CHANGELOG.md#patch-changes
• https://github.com/shakacode/react_on_rails/pull/1686/files#r1926837681

• react_on_rails/.prettierignore

  Lines 24 to 26 in 8c0aa0d

  	# Weirdly, fixing this file creates linting errors, even though it shouldn't make a difference.
  	# Resolve later when upgrading ESLint.
  	.eslintrc