diff --git a/assets/javascripts/discourse/templates/components/profile-summary-votes.hbs b/assets/javascripts/discourse/templates/components/profile-summary-votes.hbs
index ce0ee94..ba037b0 100644
--- a/assets/javascripts/discourse/templates/components/profile-summary-votes.hbs
+++ b/assets/javascripts/discourse/templates/components/profile-summary-votes.hbs
@@ -31,9 +31,7 @@
         {{/each}}
       {{else}}
         {{#unless fetched}}
-          <div class="loading">
-            Loading voting history
-          </div>
+          {{karma-loading}}
         {{else}}
           <div class="loading">
             No voting history found
diff --git a/assets/javascripts/lib/stats/index.js b/assets/javascripts/lib/stats/index.js
index dd4a542..0bfb27a 100644
--- a/assets/javascripts/lib/stats/index.js
+++ b/assets/javascripts/lib/stats/index.js
@@ -129,10 +129,11 @@ const KarmaStats = {
     const { SiteSettings } = ctx;
     const daoName = this.daoName = window.selectedDao;
 
-    const { User_not_found_message: errMessage, rawErrorStr } =
+    const { User_not_found_message: errMessage, rawErrorStr: originalErrorMessage } =
       SiteSettings;
-
+    let rawErrorStr = originalErrorMessage;
     if (!rawErrorStr && errMessage) {
+      rawErrorStr = errMessage;
       set(
         ctx.SiteSettings,
         "rawErrorStr",