Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

项目校对：格式 #29

Open
13 of 20 tasks
Arondight opened this issue Mar 9, 2016 · 5 comments
Open
13 of 20 tasks

项目校对：格式 #29

Arondight opened this issue Mar 9, 2016 · 5 comments
Assignees
@Arondight
Labels
enhancement

Comments

@Arondight
Copy link
Member

原则：

  1. 英文单词两端不留空格
  2. 路径、指令、文件、指令、参数两端加反引号
  3. 参数不加原文中的中括号，例如[-e] -> -e
  4. URL 一律添加链接
  5. 代码段统一用三反引号
  6. 带prompt 的指令的全部使用代码段（为了强制等宽字体），类型全部使用文本
  7. 所有提到的其他章节全部创建链接，参见 关于章节间链接 #8
  8. 如无特殊理由，译者注全部使用md 引用
  9. 文本中统一使用中文标点
  10. 不允许存在行末空格
  11. 表格如无必要，全部左对齐
  12. 并列关系使用顿号，如a, b, c, d and so on -> a、b、c、d等等
  13. 固定文本格式列表使用顿号，并对每个字段使用斜体字
  14. 编码全部使用utf8无dom，使用unix风格换行
  • Preface
  • Chapter 01
  • Chapter 02
  • Chapter 03
  • Chapter 04
  • Chapter 05
  • Chapter 06
  • Chapter 07
  • Chapter 08
  • Chapter 09
  • Chapter 10
  • Chapter 11
  • Chapter 12
  • Chapter 13
  • Chapter 14
  • Chapter 15
  • Chapter 16
  • Chapter 17
  • Chapter 18
  • Chapter 19
@Arondight Arondight self-assigned this Mar 9, 2016
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 9, 2016
@Arondight
#29 调整格式
32a590a
@Arondight
Copy link
Member Author

我不知道这样是否会更好，但是我觉得应该呈现一个统一的格式……

Arondight added a commit that referenced this issue Mar 9, 2016
@Arondight
#29 统一展现风格
fcbc6d6
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 9, 2016
@Arondight
#29 统一展现风格
af9160c
@Arondight
Copy link
Member Author

所有的改动都被指向 到了这个issue，如果你觉得这个改动是不合理的，请修改并发起Pull Request。

@zhustec
Copy link
Contributor

zhustec commented Mar 9, 2016

英文单词两端最好有空格。。。

@Arondight Arondight mentioned this issue Mar 9, 2016
Closed
@abbycin
Copy link
Member

abbycin commented Mar 9, 2016

md 中不允许存在行末空格

没有空格怎么换行？？？我编辑的时候用的vim预览的时候用的atom，换行是space space enter，还有别的方法换行？？？？

@Arondight
Copy link
Member Author

不是那个意思，关于“行末空格”的概念可以查看这里。

Arondight added a commit that referenced this issue Mar 9, 2016
@Arondight
#29 统一页面的展现风格
4f9ae81
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 9, 2016
@Arondight
#29 统一“译者注”的格式
02a0ff4
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 10, 2016
@Arondight
#29 统一展示格式；修改了一些几处翻译文本
ea96939
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 10, 2016
@Arondight
#29 统一展示格式
2c2afb1
@Arondight Arondight mentioned this issue Mar 11, 2016
Open
20 tasks
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 11, 2016
@Arondight
#29 统一化展现格式
2db7a3b
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 11, 2016
@Arondight
#29 降低频率以保护原作者的生命安全
fd3f7ed
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 11, 2016
@Arondight
#29 统一格式
adb2f95
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 13, 2016
@Arondight
#29 修改了不一致的格式
97fc620
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 14, 2016
@Arondight
#29 修改了不一致的格式
e7e4c54
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 14, 2016
@Arondight
#29
59f86c0
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 19, 2016
@Arondight
Ref #29 统一化展示格式
56569b2
Arondight added a commit that referenced this issue Mar 20, 2016
@Arondight
Close #1 Close #1 Ref #29 全书翻译完毕！
ff0aa5f 
                   :::::::
             :::::::::::::::::::
          :::::::::::::::::::::::::
        ::::::::cllcccccllllllll::::::
     :::::::::lc               dc:::::::
    ::::::::cl   clllccllll    oc:::::::::
   :::::::::o   lc::::::::co   oc::::::::::
  ::::::::::o    cccclc:::::clcc::::::::::::
  :::::::::::lc        cclccclc:::::::::::::
 ::::::::::::::lcclcc          lc::::::::::::
 ::::::::::cclcc:::::lccclc     oc:::::::::::
 ::::::::::o    l::::::::::l    lc:::::::::::
  :::::cll:o     clcllcccll     o:::::::::::
  :::::occ:o                  clc:::::::::::
   ::::ocl:ccslclccclclccclclc:::::::::::::
    :::oclcccccccccccccllllllllllllll:::::
     ::lcc1lcccccccccccccccccccccccco::::
       ::::::::::::::::::::::::::::::::
         ::::::::::::::::::::::::::::
            ::::::::::::::::::::::
                 ::::::::::::
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@Arondight Arondight

Labels
enhancement
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@zhustec @abbycin @Arondight