文章表格格式

[unnamed42]

在原文中有不少表格，比如这个，它们使用的都是像论文一样的“表xxx.xxx xxxxxx”格式，这些在翻译文本中应该如何体现

[abbycin]

不能这样？

Set	Listing	Meaning
Owner	rwx	blablabla

[unnamed42]

@abbycin 我说的不是如何制作表格……
我是说表格标题的格式，原文中是论文格式，也就是“表aa.bb ccccc”这样的

[abbycin]

简单点，加粗就行啦．

[Arondight]

我是用低一级标题的

[Arondight]

例如

标题

正文

表格 1

a	b
1	2

[Arondight]

我觉得以后需要讨论一下表格是否需要单独设置为一个标题

如果技术上可行，希望像原书一样为所有表格单独列一个附加目录