Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: Snikket/Android (App store metadata) Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/android-app-store-metadata/ru/
snikket-im · Dec 20, 2023 · 0f05f58 · 0f05f58
1 parent 65d121b
commit 0f05f58
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 85 additions and 0 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/360.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/360.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Изначальный выпуск!
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/383.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/383.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Аудио и видео звонки уже здесь! 
+Вы можете общаться с друзьями, семьей, как и в 2019 году (виртуально).
+
+Чтобы функция вызова работала, вы и ваш контакт должны использовать
+последнюю версию приложения Snikket (или другого ПО) и
+последнюю версию службы Snikket.
+
+Также в этот выпуск включено:
+
+   - Добавлена поддержка предварительного просмотра PDF (доступно на Android 5+)
+   - Поддержка переключения тем на Android 10.
+   - Исправлен выбор изображения профиля на некоторых устройствах Android 10
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/387.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/387.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Добавлена возможность закреплять любимые чаты вверху списка чатов.
+* Исправлено эхо во время звонков на некоторых устройствах.
+* Повышение надежности при смене сетей во время звонков
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/398.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/398.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+* Звонки: Тональный набора номера и занятой линии во время видео звонка
+* Звонки: Запись голосового сообщения, когда абонент занят
+* Звонки: Во время аудио вызова можно 'Вернуться в чат'
+* Звонки: Исправлены проблемы совместимости и стабильности
+* Звонки: Добавлена кнопка помощи, если вызов не удался
+* Звонки: Уменьшено эхо во время звонков
+* Обмен файлами: Обработка файлов GPX
+* Поиск: Добавлен поиск внутри разговоров
+* Уведомления: Если сообщение не доставлено, придет уведомление
+* Уведомления: Фикс уведомлений не отображающихся в определенных условиях
+* Tor: Добавлена кнопка для запуска Orbot из уведомления при необходимости
+* Резервное копирование/восстановление: повышена стабильности восстановления резервных копий
+* Удобство использования: Улучшено сочетание клавиш
+* Аккаунт: Исправлен вход в систему с паролем содержащем специальные символы
+* Множество исправлений ошибок и улучшений стабильности!
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/401.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/401.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Поиск: исправлен поиск сообщений на Android 5 и более ранних версиях
+* Оптимизировано потребление памяти приложением
+* Твики для улучшения пользовательского интерфейса во время разговора на маленьких экранах
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/402.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/402.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Предложено простое создание приглашений на поддерживающих серверах
+* Отображение GIF-файлов, отправленных из Movim
+* хранение аватаров в кеше
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/410.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/410.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Больше аудио/видео усовершенствований!
+
+* Кнопка начала звонка отображается последовательно, это должно помочь при звонках людям, использующим приложения для iOS (и бета-приложение Snikket).
+* Клавиша «Назад» больше не прерывает вызов.
+* Отключение уведомления кнопкой уменьшения громкости.
+* Повышена надежность звонков, улучшено отображение пропущенных звонков в чате.
+
+Теперь можно приглашать новые контакты на свой сервер Snikket прямо из приложения! Функция доступна только администраторам.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42023.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42023.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Исправлен сбой при рендеринге некоторых цитат
+* Исправлен сбой на экране приветствия
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42037.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42037.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Версия 2.10.9
+* Запрос разрешения Bluetooth при совершении аудио/видеовызовов
+* Исправлена ошибка при вызове Movim
+* Исправлен аватар в групповых чатах
+* Запрос оптимизации батареи
+* Флаг «только локально» для уведомлений
+* Исправлен плагин местоположения Google Maps
+* Удалена сноска платы за сервер
+* Хранение файлов в месте, подходящем для Android 11
+* Попытка переподключить вызов после переключения сети
+* Показывает JID вызывающего абонента и JID учетной записи на экране входящего вызова
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42038.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42038.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Мелкие исправления
+* Восстановление возможности звонков через JMP и другие сервисы (версия Playstore)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42041.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42041.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Внедрение расширяемого профиля SASL, Bind 2.0 и Fast для более быстрого повторного подключения
+* Реализована привязка каналов
+* Добавлена возможность переключения с аудиозвонка на видеозвонок
+* Добавлена возможность удалять свой аватар
+* Добавлено уведомление о пропущенных звонках
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42042.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42042.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+* Исправлен цикл повторной отправки на серверах, поддерживающих только sm:2
+* Показывать 'Переключиться на видео', только если другая сторона поддерживает видео
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42043.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42043.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Исправлена регрессия при передаче файлов P2P
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42044.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42044.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Исправлена ошибка, из-за которой сообщения пересылались при использовании SASL2
+* Исправлено черное видео между некоторыми устройствами
+* Исправлен сбой при пустых паролях
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42046.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42046.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Интегрирован UnifiedPush Distributor для облегчения отправки push-сообщений в другие приложения с поддержкой UnifiedPush, такие как Tusky и Fedilab
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42047.txt b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/42047.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* Исправлен сбой в UnifiedPush Distributor
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Приложение Snikket позволяет присоединиться к всемирной сети. Используйте приложение для общения с друзьями, семьей, не передавая свои данные корпорациям.
+
+ℹ️ Важное примечание: Чтобы начать работу, вам нужно приглашение в сервис Snikket или запустить свой собственный. Приложение не заработает, без приглашения к сервису Snikket.
+
+Сервис Snikket можно использовать с теми кому вы доверяете. Это может быть организация, друзья, или член семьи.
+
+Приложение и сервис на 100% бесплатны и с открытым исходным кодом.
+
+Подробнее на https://snikket.org/app/learn/
+
+Приложение основано на клиенте XMPP, Conversations.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Snikket - это удобное для конфиденциальности приложение для обмена сообщениями
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		* Исправлен сбой при рендеринге некоторых цитат
		* Исправлен сбой на экране приветствия
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		* Мелкие исправления
		* Восстановление возможности звонков через JMP и другие сервисы (версия Playstore)
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		* Исправлен цикл повторной отправки на серверах, поддерживающих только sm:2
		* Показывать 'Переключиться на видео', только если другая сторона поддерживает видео
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		* Исправлена регрессия при передаче файлов P2P
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		* Интегрирован UnifiedPush Distributor для облегчения отправки push-сообщений в другие приложения с поддержкой UnifiedPush, такие как Tusky и Fedilab
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		* Исправлен сбой в UnifiedPush Distributor
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Snikket - это удобное для конфиденциальности приложение для обмена сообщениями