⬆ Update documentation dependencies in requirements.txt

documentation/requirements.txt

@@ -1,9 +1,7 @@
 # Python requirements to generate documentation
 # Run: pip3 install -r requirements.txt
-breathe>=4.31.0
-sphinx==4.2.0
-sphinx_rtd_theme>=0.5.2
-sphinxcontrib_plantuml>=0.21
+sphinx==7.2.6
+sphinx_rtd_theme>=2.0.0
 breathe
 myst_parser
 cmake