Configure issue templates with contact links

[aridyckovsky]

Feature description
For issues in itrackvalr that need special attention, we can include a config.yml file with contact_links.

Describe the solution you'd like
See: https://docs.github.com/en/github/building-a-strong-community/configuring-issue-templates-for-your-repository#configuring-the-template-chooser

Additional context
Potentially, we should set no blank issue templates, assuming we converge on a set of issue templates that allow full issue coverage for our needs.