-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
pp_my_utf8.json
661 lines (661 loc) · 71.1 KB
/
pp_my_utf8.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
{
"add_schedule_apply_from_schedule_address": "မွစသည္",
"add_schedule_description": "အတြက္ေက်ာင္းကားေတာင္းသည္",
"add_schedule_desired_schedule_address": "ပုိ၍ႏွစ္သက္ေသာလိပ္စာ",
"add_schedule_frequency_schedule_address": "မၾကာခဏ",
"add_schedule_frequency_schedule_created_on": "ေပၚတြင္ဖန္တီးသည္",
"add_schedule_next": "ေနာက္တခု",
"add_schedule_radio_button_from_school": "ေက်ာင္းမွ",
"add_schedule_radio_button_repeat": "အပတ္တုိင္းလုပ္ပါ",
"add_schedule_radio_button_round_trip": "အသြား၊အျပန္",
"add_schedule_radio_button_specific_date": "ေန႔စြဲအတိအက်",
"add_schedule_radio_button_to_school": "ေက်ာင္းသုိ႔",
"add_schedule_review": "ျပန္စစ္ပါ",
"add_schedule_schedule_from_school_trip_address": "အိမ္သုိ႔ပုိ႔ေပးရန္ပုိ၍ႏွစ္သက္ေသာလိပ္စာ",
"add_schedule_schedule_hint_enter_address": "လိပ္စာထဲ့ပါ",
"add_schedule_schedule_hint_notes_schedule": "မွတ္ခ်က္ထဲ့ပါ",
"add_schedule_schedule_notes_schedule": "မွတ္ခ်က္",
"add_schedule_schedule_round_trip_address": "ပုိ၍ႏွစ္သက္ေသာၾကိဳရန္ႏွင့္ပုိ႔ရန္လိပ္စာ",
"add_schedule_schedule_to_school_trip_address": "ပုိ၍ႏွစ္သက္ေသာၾကိဳရန္လိပ္စာ",
"add_schedule_schedule_type": "အခ်ိန္ဇယား",
"add_schedule_schedule_type_apply_schedule": "စတင္မည့္ေန႔စြဲ",
"add_schedule_schedule_type_repeat": "အျမဲတမ္းထပ္လုပ္ပါ",
"add_schedule_student_title": "ေက်ာင္းသား",
"add_schedule_title": "ဘတ္စ္ေတာင္းသည္",
"add_schedule_trip_type": "ခရီးစဥ္အမ်ဳိးအစား",
"add_schedule_tv_select_date": "ေန႔စြဲေရြးပါ",
"add_schedule_warning_select_schedule_type": "အခ်ိန္ဇယားအမ်ဳိးအစားတခုေရြးပါ",
"add_schedule_warning_select_specific_date": "ေန႔စဲြတခုေရြးပါ",
"add_schedule_warning_select_start_date": "စတင္သည့္ေန႔စဲြတခုေရြးပါ",
"add_schedule_warning_select_trip_type": "ခရီးစဥ္အမ်ဳိးအစားတခုေရြးပါ",
"add_student_change_profile_photo": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္အတြက္ဓာတ္ပုံေရြးပါ",
"add_student_dob": "ေမြးေန႔",
"add_student_first_name": "ပထမအမည္",
"add_student_gender": "က်ား/မ",
"add_student_hint_first_name": "ေက်ာင္းသား၏ပထမအမည္",
"add_student_hint_last_name": "ေက်ာင္းသား၏ေနာက္ဆုံးအမည္",
"add_student_last_name": "ေနာက္ဆုံးအမည္",
"add_student_message_add_failed": "ထည့္သြင္းေသာကိန္းဂဏန္းမ်ားမွားေနသည္၊ ျပန္စစ္ျပီးထပ္ေနာက္ တၾကိမပ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ!",
"add_student_message_add_successfully": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိတင္ခဲ့သည္",
"add_student_qr_code_camera": "ကင္မရာမွ စကင္ QR ကုဒ္",
"add_student_qr_code_description": "QRကုဒ္ကုိစကင္လုပ္ရန္ဖုံးကင္မရာမွဓာတ္ပုံရုိက္ပါ (သုိ႔) QRကုဒ္ကုိဖုံးဂယ္လာရီမွေရြးခ်ယ္ပါ",
"add_student_qr_code_gallery": "QR ကုဒ္ကုိ ဂယ္လာရီမွ ေရြးခ်ယ္ပါ",
"add_student_qr_code_or": "သုိ႔မဟုတ္",
"add_student_qr_code_tap_here": "ဤေနရာကုိႏွိပ္ပါ",
"add_student_qr_code_title": "QR ကုဒ္ကုိရျပီးျပီလား?",
"add_student_school": "ေက်ာင္း",
"add_student_student_id": "ေက်ာင္းသားအုိင္ဒီ",
"add_student_success_pending": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိတင္ခဲ့သည္၊ခြင့္ျပဳခ်က္ေစာင့္ပါ",
"add_student_title": "ေက်ာင္းသားထဲ့ပါ",
"add_student_turn_on_error": "သင့္ကေလးကုိေအာင္ျမင္စြာထဲ့ခဲ့သည္၊ ကြ်ႏ္ုပ္တုိ႔ဆာဗာမွာအခက္အ ခဲရွိေန၍အသိေပးခ်က္မရေသးပါ၊ အခင္းအက်င္းမ်ားတြင္ ခြင္ျ့ပဳ သည္ကုိေရြးပါ",
"add_student_turn_on_no_trip": "သင့္ကေလးကုိေအာင္ျမင္စြာထဲ့ခဲ့သည္၊ သုိ႔ေသာ္ ေက်ာင္းသား၌ ခရီးစဥ္အခ်ိန္ဇယားမရွိေသး၍ အသိေပးခ်က္မရေသးပါ",
"add_student_turn_on_success": "သင့္ကေလးကုိေအာင္ျမင္စြာထဲ့ခဲ့သည္၊",
"alert_zone_added_success_message": "သတိေပးဇုံကုိသိမ္းခဲ့သည္",
"alert_zone_autocomplete_address_empty": "လိပ္စာမေတြ႔ပါ",
"alert_zone_card_radius_label": " %.1f ပတ္လည္မုိင္အတြင္း",
"alert_zone_card_time_label": "အခ်ိန္ %1$s သုိ႔ %2$s",
"alert_zone_delete_success_message": "သတိေပးဇုံကုိပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္",
"alert_zone_deleted_success_message": "သတိေပးဇုံကုိပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္",
"alert_zone_edited_success_message": "သတိေပးဇုံကုိေျပာင္းျပီးသိမ္းသည္",
"alert_zone_from_time_to_time": "%1$s မွ %2$s သုိ႔ အသက္၀င္ခဲ့သည္",
"alert_zone_modal_radius_title": "%.01f မုိင္ေပါင္း",
"alert_zone_name_required_message": "သင့္သတိေပးဇုံကုိ အမည္ေပးပါ",
"app_name": "အက္ဂ်ဳေလာ့မိဘ၀က္ဆုိက္",
"approved": "ခြင့္ျပဳသည္",
"btn_add_transportation_request": "ေက်ာင္းကားေတာင္းသည္",
"camera_permission_denied_description": "မိဘ၀က္ဆုိက္သုိ႔၀င္ရန္ သင့္ဖုံးကင္မရာျဖင့္ဓာတ္ပုံရုိက္ပါ၊ ျပီးလွ်င္(Settings > Privacy > Camera, and enable Parent Portal) သုိ႔အဆင့္ဆင့္၀င္ပါ",
"camera_permission_not_now": "အခုမဟုတ္ပါ",
"camera_permission_required_title": "ခြင့္ျပဳခ်က္လုိသည္",
"camera_permission_settings": "ဖြင့္ထားေသာအခင္းအက်င္းမ်ား",
"change_password_saml_message_string": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ကုိ ျပင္ပမွေထာက္ပံ့သူမ်ား၀င္၍မေျပာင္းႏုိင္ရန္ျပဳလုပ္ထား သည္",
"check_for_update_settings": "ေနာက္ဆုံးအေၾကာင္းအရာသစ္မ်ားကုိၾကည့္ပါ",
"checking_update_title": "ေနာက္ဆုံးအေၾကာင္းအရာသစ္မ်ားကုိၾကည့္ပါ",
"confirm_schedule_add_request_successfully": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားကုိတင္ခဲ့သည္",
"description_none": "ပုံစံ %1$s",
"desired_pickup_dropoff": "ၾကိဳပုိ႔ရန္လိပ္စာထဲ့ပါ",
"edit_profile_button_profile_update": "သိ္မ္းသည္",
"edit_profile_change_profile_photo": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္အတြက္ဓာတ္ပုံေရြးပါ",
"edit_profile_change_profile_title": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္မွ ဓာတ္ပုံကုိေျပာင္းပါ",
"edit_profile_dob": "ေမြးေန႔",
"edit_profile_first_name": "ပထမအမည္",
"edit_profile_gender": "က်ား/မ",
"edit_profile_hint_dob": "ေန႔စြဲေရြးပါ",
"edit_profile_hint_type_here": "ဤေနရာတြင္ျဖည့္ပါ",
"edit_profile_last_name": "ေနာက္ဆုံးအမည္",
"edit_profile_message_edit_failed": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိထည့္သြင္း၍မရပါ၊ ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစား ၾကည့္ပါ",
"edit_profile_message_edit_successfully": "သင့္ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္၏ေနာက္ဆုံးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားေအာင္ျမင္စြာထည့္သြင္းခဲ့သည္",
"edit_profile_saml_message_string": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္ကုိျပင္ပမွေထာက္ပံ့သူမ်ား၀င္၍မေျပာင္း ႏုိင္ရန္ျပဳလုပ္ထားသည္",
"edit_profile_title": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာမ်ား",
"edit_to_school_schedule_title": " “ေက်ာင္းသုိ႔” အခ်ိန္ဇယားကုိ ျပင္ဆင္သည္",
"error_email_invalid": "အိီးေမးလ္လိပ္စာမမွန္ပါ",
"error_environment_not_found": "ပတ္၀န္းက်င္ကုိမေတြ႔ပါ",
"error_network_not_available": "ဆာဗာကုိခ်ိတ္ဆက္၍မရပါ၊ သင့္အင္တာနက္ဆက္သြယ္ေရးလုိင္း ကုိျပန္စစ္ျပီးျပန္က်ုဳိးစားပါ",
"error_regex_email_tma": "အိီးေမးလ္မမွန္ပါ၊",
"error_something_went_wrong": "တခုခုမွားေနသည္၊ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"error_user_not_authorized": "အသုံးျပဳသူကုိ ဤေနရာသုိ႔၀င္ရန္ခြင့္မျပဳဘဲအတိအလင္းျငင္းသည္",
"every_fri": "ေသာၾကာေန႔",
"every_fri_long": "ေသာၾကာေန႔တုိင္း",
"every_fri_short": "Fri",
"every_mon": "တနလာၤ",
"every_mon_long": "တနလာၤေန႔တုိင္း",
"every_mon_short": "Mon",
"every_sat": "စေနေန႔",
"every_sat_long": "စေနေန႔တုိင္း",
"every_sat_short": "Sat",
"every_sun": "တနဂၤေႏြ",
"every_sun_long": "တနဂၤေႏြေန႔တုိင္း",
"every_sun_short": "Sun",
"every_thur": "ၾကာသာပေတးေန႔",
"every_thur_long": "ၾကာသာပေတးေန႔တုိင္း",
"every_thur_short": "Thu",
"every_tue": "အဂၤ ါေန႔",
"every_tue_long": "အဂၤ ါေန႔တုိင္း",
"every_tue_short": "Tue",
"every_wed": "ဗုဒၶဟူးေန႔",
"every_wed_long": "ဗုဒၶဟူးေန႔တုိင္း",
"every_wed_short": "Wed",
"forgot_password_change_password_title": "သင့့္လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ကုိေျပာင္းပါ",
"forgot_password_description": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းသည့္ညြန္ၾကားခ်က္ကုိရရန္သင့္အီးေမးလ္ကုိေအာက္တြင္ထဲ့ပါ",
"forgot_password_email_not_exists": "ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔စနစ္ထဲတြင္သင့္အီးေမးလ္လိပ္စာမရွိေတာ့ပါ",
"forgot_password_error": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ",
"forgot_password_login": "၀င္ပါ",
"forgot_password_ok": "အုိေက",
"forgot_password_send_another": "ေနာက္တခုပုိ႔ပါ",
"forgot_password_sent_successfully": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္အသစ္ မည္သုိ႔ျပန္ထဲ့ရမည္ဆုိသည့္ညြန္ၾကားခ်က္မ်ားကုိ %1$s ၏ အီးေမးလ္သုိ႔ပုိ႔လုိက္သည္",
"forgot_password_submit_button": "တင္ပါ",
"forgot_password_title": "သင္၏လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ကုိေမ့သြားသလား?",
"from_school_schedule_btn_look_up": "အနီးဆုံးျပန္ပုိ႔သည့္ေနရာမ်ားကုိၾကည့္ပါ",
"from_school_schedule_select_drop_off_stops": "ျပန္ပုိ႔ေပးရမည့္ေနရာမ်ားကုိေရြးပါ",
"from_school_schedule_title": "ေက်ာင္းအခ်ိန္ဇယားမွ",
"general_ago": "ခဲ့ျပီ",
"general_back": "အေနာက္သုိ႔",
"general_bus_id_label": "ဘတ္စ္ကားအုိင္ဒီ",
"general_cancel": "ပယ္ဖ်က္သည္",
"general_clear": "ရွင္းသည္",
"general_delete": "ဖ်က္သည္",
"general_done": "ျပီးျပီ",
"general_drop_off": "အျပန္",
"general_error": "အမွား",
"general_female": "အမ်ဳိးသမီး",
"general_hour": "အခ်ိန္",
"general_hours": "အခ်ိန္မ်ား",
"general_id": "ID",
"general_imperial": "အတုိင္းအတာ",
"general_in": "အထဲ",
"general_kilometers": "ကီလုိမီတာ",
"general_km_params": "%1$s ကီလုိမီတာ",
"general_library": "စာၾကည့္တုိက္",
"general_male": "အမ်ဳိးသား",
"general_metric": "မက္ထရစ္",
"general_miles": "မုိင္မ်ား",
"general_miles_params": "%1$s မုိင္မ်ား",
"general_minute": "မိနစ္",
"general_minutes": "မိနစ္မ်ား",
"general_no": "မဟုတ္ပါ",
"general_no_network": "အင္တာနက္လုိင္းမရွိပါ",
"general_no_network_message": "အင္တာနက္လုိင္းဆက္သည့္ေနရာကုိစစ္ပါ",
"general_not_available": "N/A",
"general_ok": "အုိေက",
"general_pick_photo": "ဓာတ္ပုံေရြးပါ",
"general_pickup": "ၾကိဳသည္",
"general_restart": "ျပန္စပါ",
"general_route_code": "လမ်းကြောင်းကုဒ်",
"general_route_number_label": "လမ္းေၾကာင္းနံပါတ္",
"general_save": "သိမ္းသည္",
"general_short_kilometers": "ကီလုိမီတာ",
"general_student": "ေက်ာင္းသား",
"general_take_photo": "ဓာတ္ပုံရုိက္ပါ",
"general_trip_type": "%1$s's ၏ ခရီးစဥ္",
"general_units": "ယူနစ္",
"general_unknown": "မသိသာသော",
"general_update": "အေၾကာင္းအရာအသစ္ထဲ့ပါ",
"general_update_now": "အေၾကာင္းအရာအသစ္ယခုထဲ့ပါ",
"general_vehicle_information": "ယာဉ်အချက်အလက်",
"general_vehicle_name_label": "ကားအမည္",
"general_yes": "ဟုတ္ကဲ့",
"geofence_editor_address_label": "လိပ္စာ",
"geofence_editor_confirm_quit_message": "သတိေပးအယ္ဒီတာမွသင္ထြက္ခ်င္သလား? မသိမ္းရေသးေသာသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားေပ်ာက္ဆုံးမည္",
"geofence_editor_end_time": "ျပီးဆုံးခ်ိန္",
"geofence_editor_error_invalid_time_range": "စတင္သည့္အခ်ိန္သည္ျပီးဆုံးသည့္အခ်ိန္ထက္ေစာရမည္",
"geofence_editor_error_maximum": "ကားတစီးလွ်င္သတိေပးဇုံ(၃)ခုသာသင္ရႏုိင္သည္",
"geofence_editor_hint_geofence_address": "သတိေပးဇုံလိပ္စာ",
"geofence_editor_hint_geofence_name": "သတိေပးဇုံအမည္",
"geofence_editor_name_label": "အမည္",
"geofence_editor_radius_label": "%.1f ပတ္လည္မုိင္မ်ား",
"geofence_editor_require_name": "သင့္သတိေပးဇုံကုိအမည္ေပးပါ",
"geofence_editor_start_time": "စသည့္အခ်ိန္",
"geofence_editor_time_am": "မနက္",
"geofence_editor_time_label": "သတိေပးခ်ိန္",
"geofence_editor_time_pm": "ညေန/ည",
"geofence_editor_toolbar_add_title": "သတိေပးဇုံ ထဲ့ပါ",
"geofence_editor_toolbar_edit_title": "သတိေပးဇုံကုိျပင္ဆင္ပါ",
"geofence_list_bus_label": "ဘတ္စ္ကား",
"geofence_list_confirm_delete": "သင္ သတိေပးဇုံကုိဖ်က္ခ်င္တာေသခ်ာသလား?",
"geofence_list_empty_view_button": "သတိေပးဇုံကုိထဲ့ပါ",
"geofence_list_empty_view_message": "သတိေပးဇုံကုိမျပဳလုပ္ရေသးပါ၊ “သတိေပးဇုံကုိထဲ့ပါ”ဆုိသည့္ခလုပ္အေပၚတြင္ႏိွပ္ျပီးအသစ္ထဲ့ပါ",
"geofence_list_not_found": "သတိေပးဇုံကုိမေတြ႔ပါ",
"hint_dob": "ေန႔စြဲေရြးပါ",
"hint_edt_password": "လွႈိ႔၀ွက္နံပါတ္အေဟာင္းထဲ့ပါ",
"hint_first_name": "ပထမအမည္",
"hint_gender": "ေရြးပါ",
"hint_last_name": "ေနာက္ဆုံးအမည္",
"hint_school": "ေက်ာင္းေရြးပါ",
"hint_student_id": "ေက်ာင္းသားအုိင္ဒီ",
"hint_type_comment_here": "မွတ္ခ်က္တခုထဲ့ပါ",
"hint_type_here": "ဤအရာသည္မသဲကြဲမထင္ရွားပါ၊ ဘယ္ေနရာတြင္သုံးသလဲ?",
"home_cards_bus_title": "ဘတ္စ္ကား %s",
"home_cards_title": "အက္ဂ်ဳေလာ့မိဘ၀က္ဆုိက္",
"home_loading_trips": "ခရီးစဥ္မ်ားကုိတင္ေနသည္",
"home_trip_detail_menu": "ခရီးစဥ္အေသးစိတ္မ်ား",
"idp_sign_in_navigation_title": "ျမိဳ ႔နယ္မွ ဆုိင္းအင္လုပ္သည္",
"idp_sign_in_not_found": "ေဆာရီး၊သင့္ျမိဳ ႔နယ္ကုိကြ်ႏု္ပ္တုိ႔ရွာမေတြ ႔ပါ၊ ျမိဳ ႔နယ္အမည္ကို ျပန္စစ္ျပီးေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"idp_sign_in_required_message": "ျမိဳ ႔နယ္၏အမည္လုိအပ္သည္",
"idp_sign_in_title": "ျမိဳ ႔နယ္၏အမည္အျပည့္အစုံ",
"image_qr_code_selected_invalid": "သင္ေရြးခ်ယ္ေသာပံုရိပ္မွ QR ကုဒ္ကုိဖ်က္၍မရႏုိင္ပါ၊ ေနာက္တခုေရြးပါ",
"inbox_detail_empty_description": "မၾကာခင္ ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"inbox_detail_empty_title": "အထဲမွအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိတင္၍မရပါ",
"inbox_notification_cannot_connect_server": "ဆာဗာကုိဆက္သြယ္၍မရပါ",
"inbox_notification_cannot_connect_server_try_again": "အင္တာနက္လုိင္းကိုျပန္စစ္ျပီးေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"inbox_notification_confirm_all_message": "အင္ေဘာက္ထဲမွမက္ေဆ့မ်ားႏွင့္အသိေပးခ်က္မ်ားအားလုံး ကုိိသင္ဖ်က္ပစ္ခ်င္တာေသခ်ာသလား?",
"inbox_notification_confirm_all_system_message": "အင္ေဘာက္ထဲမွအသိေပးခ်က္မ်ားအားလုံးကုိိ သင္ဖ်က္ပစ္ခ်င္တာ ေသခ်ာသလား?",
"inbox_notification_confirm_all_user_message": "အင္ေဘာက္ထဲမွမက္ေဆ့မ်ားအားလုံးကုိိ သင္ဖ်က္ပစ္ခ်င္တာ ေသခ်ာသလား?",
"inbox_notification_confirm_delete_a_message": "ဤမက္ေဆ့ကုိိ သင္ဖ်က္ပစ္ခ်င္တာ ေသခ်ာသလား?",
"inbox_notification_delete_all": "အားလုံးကုိဖ်က္ပစ္သည္",
"inbox_notification_delete_message_fails": "ဆာဗားကုိ၀င္ရန္အခက္အခဲရွိေန၍မက္ေဆ့ကုိ မဖ်က္ႏုိင္ပါ၊ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"inbox_notification_details_date_title": "ေန႔စြဲ",
"inbox_notification_details_empty": "အထဲမွအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိတင္၍မရပါ",
"inbox_notification_details_try_later": "မၾကာခင္ ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"inbox_notification_message_empty": "အင္ေဘာက္ထဲမွာဘာမွမရွိပါ",
"inbox_notification_message_empty_content": "မက္ေဆ့ကိုယခုမေဖာ္ျပႏုိင္ပါ",
"inbox_notification_message_from_admin": "ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွမက္ေဆ့မ်ား",
"inbox_notification_message_from_system": "ေက်ာင္းစနစ္မွမက္ေဆ့မ်ား",
"inbox_notification_title": "အင္ေဘာက္",
"inbox_notification_title_from_message": "မက္ေဆ့",
"inbox_notification_title_from_system": "စနစ္",
"information_qr_code": "အေၾကာင္းအရာ",
"item_filter_last_month": "ျပီးခဲ့ေသာလ",
"item_filter_last_year": "မႏွစ္က",
"item_filter_time_range": "အခ်ိန္ကာလအကြာအေ၀း",
"item_filter_today": "ယေန႔",
"item_filter_yesterday": "မေန႔က",
"item_header_schedule_number_1": "1",
"item_header_schedule_number_2": "2",
"item_header_schedule_number_3": "3",
"item_header_schedule_to_school": "ေက်ာင္းသုိ႔",
"item_header_transportation_request_status_reject": "လက္မခံခဲ့ပါ",
"item_header_transportation_request_tv_created_on": "ျပဳလုပ္ပါ",
"login_button_title": "၀င္ပါ",
"login_email": "အီးေမးလ္",
"login_error_email_not_confirmed": "ဤအီးေမးလ္လိပ္စာမွာရွိျပီးျဖစ္ေသာ္လဲအေကာင့္မွာအလုပ္မလုပ္ေသးပါ",
"login_error_email_pass_incorrect": "အုိ႔ပ္စ္! ထဲ့သြင္းေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္တူညီေသာအေကာင့္မရွိပါ",
"login_error_locked_account": "ဤအေကာင့္ထဲသုိ႔၀င္ရန္ အၾကိမ္မ်ားစြာက်ဳိးစားခဲ့ျပီးမေအာင္ျမင္ သည့္အတြက္ ဤအေကာင့္ကုိယာယီပိတ္ဆုိ႔ရပ္ဆုိင္းထားသည္",
"login_error_network_not_available": "ဆာဗာကုိခ်ိတ္ဆက္၍မရပါ၊ သင့္အင္တာနက္ဆက္သြယ္ေရး လုိင္းကုိျပန္စစ္ျပီးျပန္က်ုဳိးစားပါ",
"login_example_name": "[email protected]",
"login_forgot_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ကုိေမ့သြားသလား?",
"login_name": "အေကာင့္",
"login_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္",
"login_remember_id": "ကြ်ႏု္ပ္အေကာင့္ကုိမွတ္ထားပါ",
"login_resend_email_success": "ဤအီးေမးလ္ %1$s သုိ႔ အီးေမးလ္စတင္အသုံးျပဳႏုိင္ရန္လင့္ပုိ႔လုိက္သည္၊ သင့္အီးေမးလ္ကုိစစ္ျပီးလ်ွင္ညြန္ၾကားခ်က္မ်ားအတုိင္းသင့္အိီးေမးလ္အလုပ္လုပ္ရန္ျပဳလုပ္ပါ",
"login_signup_title": "စာရင္းသြင္းပါ",
"main_tabs_district_list": "ျမိဳ ႔နယ္",
"main_tabs_home": "အိမ္",
"main_tabs_setting": "ေနရာအခင္းအက်င္းမ်ား",
"main_tabs_where_my_bus": "ကြ်ႏု္ပ္၏ဘတ္စ္ကားမ်ား",
"message_alert_zones_migrate_loading": "သတ္ိေပးဇုံေျပာင္းေရႊ ႔ေနသည္",
"message_empty_scan_history": "%1$s သည္ ယေန႔ စကင္မလုပ္ေသးပါ",
"message_empty_vehicle": "ကားမ်ားကုိမေတြ႔ပါ",
"message_new_version_force": "ပုံစံအသစ္ကုိရႏုိင္သည္၊ အက္ပ္(App)အသစ္ျဖင့္ ဆက္လုပ္ရန္အေၾကာင္းအရာသစ္မ်ားထဲ့ပါ",
"message_new_version_optional": "ပုံစံအသစ္ကုိရႏုိင္သည္၊ အက္ပ္(App)ကုိအသစ္လုုပ္ျပီး ရွိျပီးေသာ ပုံစံအသစ္မ်ားျဖင့္၀င္ေရာက္ပါ!",
"message_required_dob": "ေမြးေန႔လုိသည္",
"message_required_email": "အီးေမးလ္လုိသည္",
"message_required_first_name": "ေက်ာင္းသား၏ပထမအမည္လုိသည္",
"message_required_gender": "က်ား/မလုိသည္",
"message_required_last_name": "ေက်ာင္းသား၏ေနာက္ဆုံးအမည္လုိသည္",
"message_required_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္လုိသည္",
"message_student_loading": "ေက်ာင္းသားမ်ားကုိတင္ေနသည္",
"message_transportation_details_loading": "တင္ေနသည္",
"message_transportation_loading": "ေက်ာင္းဘတ္စ္ကားအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိတင္ေနသည္",
"message_vehicles_loading": "ကားမ်ားကုိတင္ေနသည္",
"message_warning_compare_date_from_date_to": "မွေန႔စြဲ သည္ သုိ႔ေန႔စြဲမတုိင္ခင္လာရမည္",
"my_child_display_text_when_0_minute_incoming": "အခုေရာက္ေတာ့မည္",
"name": "အမည္",
"nav_check_for_update": "အေၾကာင္းအရာသစ္မ်ားကုိစစ္ၾကည့္ပါ",
"navigation_home": "အိမ္",
"navigation_my_bus": "ဘတ္စ္",
"navigation_notification": "အသိေပးခ်က္မ်ား",
"navigation_setting": "ေနရာမ်ား",
"navigation_setting_enable": "အသိေပးခ်က္မ်ားလုပ္ႏုိင္သည္",
"navigation_setting_scan_history_notification": "စကင္လုပ္သည့္အသိေပးခ်က္မ်ား",
"navigation_setting_trip_notification": "သတိေပးဇုံမ်ား",
"navigation_student_list": "ေက်ာင္းသားစာရင္း",
"navigation_transportation_list": "ေတာင္းျခင္း",
"navigation_your_bus_arriving": "%1$s's ၏ %3$s ခရီးစဥ္အတြက္ ဘတ္စ္ကားနံပါတ္ %2$s ေရာက္ေတာ့မည္",
"no_child_on_bus": "ယေန႔မည္သည့္ေက်ာင္းသားကုိမွ ၾကိဳ/ပုိ႔ရန္ အခ်ိန္ဇယားမရွိပါ",
"no_schedule_add_request": "ေက်ာင္းဘတ္စ္ကားေတာင္းသည္",
"no_schedule_here": "အခ်ိန္ဇယားမရွိပါ",
"no_schedule_not_assigned": "သင့္ကေလးအတြက္မည္သည့္ေက်ာင္းကားကုိမွသတ္မွတ္ေပးထားျခင္းမရွိပါ၊ မၾကာခဏဤသုိ႔ေပၚလာမည္၊..ေက်ာင္းကား၀န္ေဆာင္မႈရွိေသာ္လဲ ၀က္ဆုိက္လုိင္းက်ေန၍ျဖစ္သည္၊ ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔အထဲသုိ႔၀င္ၾကည့္ရန္လုိသည္",
"notificaiton_vehicle_alert_body": "ဘတ္စ္ကားနံပါတ္ %1$s သည္ %2$s သုိ႔၀င္လာသည္",
"notification_channel_id": "ဒါကုိျဖည့္ရန္လုိသလား?",
"notification_dialog_back_to_home": "အိမ္သုိ႔ုျပန္သည္",
"notification_dialog_title": "အသိေပးခ်က္",
"notification_inbox_all_tab": "အားလုံး",
"notification_inbox_message_tab": "မက္ေဆ့",
"notification_inbox_notification_tab": "အသိေပးခ်က္",
"notification_message_bus_entering_geofence": "ဘတ္စ္ကားနံပါတ္ %1$ သည္ %2$s သုိ႔၀င္လာသည္",
"notification_setting_alert_title_turn_off": "အသိေပးခ်က္မ်ားမရပါ",
"notification_setting_alert_title_turn_on": "အသိေပးခ်က္မ်ားျပဳလုပ္သည္",
"notification_setting_enable": "အသိေပးျခင္းမ်ားလုပ္သည္",
"notification_setting_from_school_trip": "ေက်ာင္းမွ",
"notification_setting_scan": "စကင္လုပ္ေသာအသိေပးခ်က္မ်ား",
"notification_setting_title": "အသိေပးခ်က္အခင္းအက်င္းမ်ား",
"notification_setting_to_school_trip": "ေက်ာင္းသုိ႔",
"notification_setting_vehicle": "ဘတ္စ္ကား အသိေပးခ်က္မ်ား",
"notification_settings": "အသိေပးခ်က္အခင္းအက်င္းမ်ား",
"notification_settings_email": "အီးေမးလ္",
"notification_settings_enable": "အသိေပးျခင္းမ်ားလုပ္သည္",
"notification_settings_robotcalls": "အသံျဖင့္ အသိေပးျခင္းမ်ား",
"notification_settings_scan_notification_alert": "ေအာက္ပါေက်ာင္းသားတဦးခ်င္းစီအတြက္အသိေပးခ်က္မ်ားကုိ သင္လက္ခံျခင္း/လက္မခံျခင္းကုိျပဳလုပ္ႏုိင္သည္",
"notification_settings_scan_notification_label": "စကင္လုပ္ေသာအသိေပးခ်က္မ်ား",
"notification_settings_sms": "အက္စ္အင္အက္စ္",
"notification_settings_trip_notification": "ခရီးစဥ္သတိေပးဇုံသတိေပးခ်က္မ်ား",
"notification_settings_trip_notification_item": "%1$s's ၏ ခရီးစဥ္ %2$s ",
"notification_settings_vehicle_notification": "ဘတ္စ္ကား အသိေပးခ်က္မ်ား",
"notification_title": "အက္ဂ်ဳေလာ့မိဘ၀က္ဆုိက္",
"notification_vehicle_alert_title": "မိဘ၀က္ဆုိက္ အသိေပးခ်က္",
"notification_vehicle_is_disable_message": "ဤကားအတြက္အသိေပးခ်က္မ်ားခြင့္မျပဳပါ",
"notification_vehicle_is_enable_message": "ဤကားအတြက္အသိေပးခ်က္မ်ားခြင့္ျပဳသည္",
"notification_vehicle_list_empty_followed_vehicle": "သင္သည္ယခုမည္သည့္ကားမ်ားေနာက္ကိုမွမလုိက္ပါ",
"notification_vehicle_list_empty_vehicle_has_geofence": "အသိေပးဇုံမ်ားကုိေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္းမရွိပါ",
"notification_vehicles_title": "အသိေပးခ်က္မ်ား",
"notify_title": "အသိေပးခ်က္အခင္းအက်င္းမ်ား",
"notoficaiton_from_school_dropoff": "ေက်ာင္းမွအျပန္ ခ်ေပးသည္",
"notoficaiton_to_school_pickup": "ေက်ာင္းသုိ႔အသြားၾကိဳသည္",
"Pick up": "ၾကိဳရန္",
"pick_image_intent_text": "ပုံရိပ္မ်ားကုိေရြးပါ",
"PP:HOME": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:HOME:TD": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:HOME:WMB": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:SSN": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:SSN:STL": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:AS": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:RS": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:SH": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:TDN": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:TSC": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:WMB": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:ST:WMC": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:STN": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:TR": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:TR:CTR": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:TR:CTRST": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"PP:WMB": "ဤေနရာတြင္ပုံမ်ားမျမင္ႏုိင္ပါ",
"received": "ရရွိသည္",
"regex_error_email_violated_format": "အိီးေမးလ္လိပ္စာမမွန္ပါ",
"regex_error_password_violated_rule": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္မွာ (၈)လုံးရွိရမည္၊ စာလုံးအၾကီးတခု၊စာလုံးအေသးတခုႏွင့္ ဂဏန္းတခုပါရမည္",
"rejected": "ျငင္းပယ္သည္",
"request_server_error": "ဆာဗာကုိဆက္သြယ္၍မရပါ၊ အင္တာနက္လုိင္းကုိျပန္စစ္ျပီး ထပ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"required_address": "အိမ္လိပ္စာလုိသည္",
"required_email": "အီးေမးလ္လုိသည္",
"required_first_name": "ပထမအမည္လုိသည္",
"required_gender": "က်ား/မ လုိသည္",
"required_last_name": "ေနာက္ဆုံးအမည္လုိသည္",
"required_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္လုိသည္",
"required_school": "ေက်ာင္းအမည္လုိသည္",
"required_selected_date": "စတင္မည့္ရက္လုိသည္",
"required_selected_repeat_day": "တပတ္အတြင္းရက္လုိအပ္သည္",
"required_student": "ေက်ာင္သားတဦးကုိေရြးပါ",
"required_student_district_id": "ေက်ာင္းသား၏ ျမိဳ ႔နယ္",
"required_trip_type": "ခရီးစဥ္အမ်ဳိးအစားလုိသည္",
"reveiew_transportation_request_apply": "စတင္လုိသည့္ေန႔စြဲလုိသည္",
"review_schedule_desired_schedule_address": "လိပ္စာ",
"Round Trip": "အသြား၊အျပန္",
"scan_history_card_scan_disembarked": "%1$s တြင္ ခ်ခဲ့သည္/ပို႔ခဲ့သည္",
"scan_history_card_scan_disembarked_driver": "%1$s တြင္ ဒရုိက္ဘာက ခ်ခဲ့သည္/ပို႔ခဲ့သည္",
"scan_history_card_scan_embarked": "%1$s တြင္ၾကိဳခဲ့သည္",
"scan_history_card_scan_embarked_driver": "%1$s တြင္ ဒရုိက္ဘာက ၾကိဳခဲ့သည္",
"scan_history_card_scan_without_type": "ကဒ္ကုိ %1$s တြင္ စကင္လုပ္သည္",
"scan_history_filter_30days": "(၃၀) ရက္မ်ား",
"scan_history_filter_7days": "၇-ရက္မ်ား",
"scan_history_filter_clear": "ရွင္းသည္",
"scan_history_filter_select_day": "ရေွးထား",
"scan_history_filter_select_day_from": "မွ",
"scan_history_filter_select_day_to": "သုိ႔",
"scan_history_filter_title": "စစ္သည္",
"scan_history_from_time": "အခ်ိန္မွ",
"scan_history_search_place_holder": "ကားရွာသည္",
"scan_history_to_time": "အခ်ိန္သုိ႔",
"scan_history_today": "ယေန႔",
"scan_history_yesterday": "မေန႔က",
"scan_notification_setting_empty_view": "စကင္လုပ္သည့္အသိေပးခ်က္အေၾကာင္းအရာမ်ားမရွိပါ",
"scan_notification_setting_recommend": "ေအာက္ပါေက်ာင္းသားတဦးခ်င္း၏စကင္လုပ္သည့္အသိေပးခ်က္မ်ားကုိသင္သည္ ခြင့္ျပဳႏုိင္သည္/ခြင့္မျပဳႏုိင္ပါ",
"scan_qr_code_description": "QRကုဒ္ကုိ ေလးေထာင့္အကြက္အေပၚသုိ႔ေရႊ ႔ပါ",
"scan_qr_code_error_expired": "QR ကုဒ္မွာရက္လြန္ေနသည္။ ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိဆက္သြယ္ျပီး QR ကုဒ္အသစ္ယူပါ",
"scan_qr_code_error_invalid_qr_code": "QR ကုဒ္မွာရက္လြန္ေနသည္၊ ေနာက္တခုေရြးပါ (သုိ႔)ေက်ာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိဆက္သြယ္ျပီး QR ကုဒ္အသစ္ယူပါ",
"schedule_type_every_week": "အပတ္စဥ္",
"schedule_type_specific_date": "တိက်ေသာေန႔စြဲ",
"school_no_schools": "မည္သည့္ေက်ာင္းကုိမွ်မေဖာ္ျပပါ",
"search_location_hint": "တည္ေနရာကုိရွာသည္",
"search_location_warning_not_found": "တည္ေနရာကုိမေတြ႔ပါ၊ ေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"search_school_code_tittle": "ကုဒ္ %1$s",
"search_school_map_arena": "ဤေနရာကုိရွာပါ",
"search_school_no_result": " %1$s ႏွင့္တူေသာေက်ာင္းမေတြ႔ပါ",
"select_gender": "က်ား/မေရြးပါ",
"select_school": "ေက်ာင္းေရြးပါ",
"select_school_instruction": "သင့္ေက်ာင္းသား၏ေက်ာင္းကုိအတိအက်ျပရန္ ေက်ာင္းေရြးရမည့္ ေနရာကုိႏွိပ္ပါ",
"select_school_map_view_title": "ေက်ာင္းေရြးပါ",
"select_school_no_school": "%1$s ႏွင့္တူေသာေက်ာင္းမေတြ႔ပါ",
"select_school_no_schools": "ဤဧရိယာတြင္မည္သည့္ေက်ာင္းကုိမွမေတြ႔ပါ",
"select_school_search_area": "ဤေနရာကုိရွာပါ",
"select_school_show_list": "ေက်ာင္းစာရင္း",
"select_school_too_many": "ရွာေဖြျခင္းျဖင့္အေျဖမ်ားစြာ၊ ေသးေသာဧရိယာကုိေရြးပါ",
"select_school_warning_cancel_selection": "ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္ျခင္းကုိပယ္ဖ်က္ခ်င္တာေသခ်ာသလား?",
"select_school_warning_select": "ေရွ ႔ကုိဆက္ရန္ေက်ာင္းေရြးခ်ယ္ပါ",
"select_student_title": "ေက်ာင္းသားေရြးပါ",
"setting_app_version": "ပုံစံအသစ္",
"setting_language": "ဘာသာစကား",
"settings_change_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းပါ",
"settings_checking_update": "ေနာက္ဆုံးသတင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိစစ္ေဆးပါ",
"settings_checking_update_current_message": "မိဘ၀က္ဆုိက္ကုိေနာက္ဆုံးသတင္းမ်ားျဖင့္အသစ္ျဖစ္သည္",
"settings_checking_update_message": "မိဘမ်ား၀က္ဆုိက္သည္ပုံစံအသစ္ျဖစ္သည္၊ ပုံစံအသစ္ျဖင့္သုံးရန္ေနာက္ဆုံးအေၾကာင္းအရာမ်ားျဖည့္စြက္ပါ",
"settings_checking_update_new_version": "ပုံစံအသစ္",
"settings_checking_update_version": "ပုံစံ",
"settings_dob": "ေမြးေန႔",
"settings_faq": "ေမးခြန္းႏွင့္အေျဖမ်ား",
"settings_gender": "က်ား/မ",
"settings_language": "ဘာသာစကား",
"settings_language_message_empty": "မည္သည့္ဘာသာစကားမွမေတြ႔ရပါ",
"settings_language_restart_required_confirm": "ျပန္စရန္လုိသည္",
"settings_language_restart_required_message": "ဘာသာစကားေျပာင္းရန္ မိဘ၀က္ဆုိက္ကုိျပန္စပါ၊ “ျပန္စပါ”ဆုိသည့္တက္ပ္ကုိႏွိပ္ပါ",
"settings_location": "တည္ေနရာအုပ္ခ်ဳပ္သည္",
"settings_log_out": "ထြက္သည္",
"settings_notification": "အသိေပးခ်က္မ်ားအခင္းအက်င္း",
"settings_payment": "ေငြေပးျခင္း",
"settings_title": "အခင္းအက်င္းမ်ား",
"side_menu_item_change_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေျပာင္းပါ",
"side_menu_item_followed_bus": "ဘတ္စ္ကားမ်ားေနာက္ကုိလုိက္သည္",
"side_menu_item_logout": "ထြက္သည္",
"side_menu_item_notification_setting": "အသိေပးခ်က္မ်ားအခင္းအက်င္း",
"side_menu_item_student_trip": "အက္ဂ်ဳေလာ့မိဘ၀က္ဆုိက္",
"sign_in_button_title": "၀င္ပါ",
"sign_in_by": "စာရင္းသြင္းသူ",
"sign_in_by_external_idp": "အျပင္မွေထာက္ပံ့သူမ်ား၀င္ေရာက္သည္၊ ဤေနရာကုိႏိွပ္ပါ",
"sign_in_click_resend_email": "အလုပ္လုပ္ေနျပိီျဖစ္ေသာအိီးေမးလ္ကုိျပန္ပုိ႔ရန္ဤေနရာကုိႏွိပ္ပါ",
"sign_in_email": "အီးေမးလ္",
"sign_in_error_account_email_not_yet_verified": "အီးေမးလ္လိပ္စာရွိေသာ္လဲအီးေမးလ္အေကာင့္အသက္မ၀င္ေသးပါ",
"sign_in_error_email_not_confirmed": "သင့္အီးေမးလ္ကုိအသိအမွတ္မျပဳေသးပါ၊ သင့္အီးေမးကုိျပန္စစ္ျပီးစာရင္းသြင္းျခင္းအဆင့္မ်ားကုိျပီးဆုံးေအာင္လုပ္ပါ",
"sign_in_error_email_pass_incorrect": "အေထာက္အထားမ်ားမျပည့္စုံပါ၊ ထပ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ(သို႔) လွႈိ ႔၀ွက္နံပါတ္ ျပန္လုပ္ရန္ “လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေမ့သြားသည္” အေပၚကုိ ႏွိပ္ပါ",
"sign_in_error_locked_account": "အၾကိမ္ၾကိမ္၀င္ရန္က်ဳိးစားမႈမေအာင္ျမင္၍ ဤအေကာင့္ကုိယာယီ ပိတ္ထားသည္",
"sign_in_example_name": "[email protected]",
"sign_in_forgot_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ေမ့သြားသလား?",
"sign_in_get_idp_failure": "ေထာက္ပ့ံသူမ်ားကုိမျပႏုိင္ပါ/မၾကာခင္ျပန္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"sign_in_name": "အေကာင့္",
"sign_in_new_user": "အသုံးျပဳသူအသစ္လား?",
"sign_in_new_user_sign_up": "အသံုးျပဳသူအသစ္လား? စာရင္းသြင္းပါ",
"sign_in_or": "သုိ႔မဟုတ္",
"sign_in_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္",
"sign_in_remember_id": "ကြ်ႏု္ပ္၏အုိင္ဒီကုိမွတ္ထားပါ",
"sign_in_sign_up": "စာရင္းသြင္းပါ",
"sign_in_sign_up_title": "စာရင္းသြင္းပါ",
"sign_in_tap_here": "ဤေနရာကုိႏိွပ္ပါ",
"sign_in_title_provider": "အျပင္မွေထာက္ပံ့သူမွ၀င္ေရာက္သည္",
"sign_up_back_login": "စာရင္းသြင္းပါ",
"sign_up_button": "စာရင္းသြင္းပါ",
"sign_up_email": "အီးေမးလ္",
"sign_up_error_email_existed": "ဤအီးေမးလ္မွာရိွျပီးျဖစ္သည္၊ စာရင္းသြင္းရန္အျခားမတူညီေသာအီးေမးလ္ထဲ့ပါ",
"sign_up_error_failed": "သင့္အေကာင့္ကုိစာရင္းသြင္း၍မရပါ၊ မၾကာခင္ျပန္၍က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"sign_up_error_field_re_password_failed": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္မ်ားမတူညီပါ",
"sign_up_first_name": "ပထမအမည္",
"sign_up_last_name": "ေနာက္ဆုံးအမည္",
"sign_up_message_successfully": "ေအာင္ျမင္စြာစာရင္းသြင္းခဲ့သည္! သင့္အီးေမးလ္ %1$s ကုိမွန္မမွန္ျပန္စစ္ျပီး ေသခ်ာေအာင္လုပ္ပါ",
"sign_up_notification_congratulations": "ဂုဏ္ယူပါသည္! သင့္အေကာင့္ကုိ၀င္ႏုိင္ခဲ့သည္",
"sign_up_password": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္",
"sign_up_re_password": "သင့္လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္ကုိအတည္ျပဳပါ",
"sign_up_validate_field_re_password_failed": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္မ်ားမတူညီပါ",
"sign_up_validate_password_not_match": "လႈိ႔၀ွက္နံပါတ္မွာ(၈)လုံးျဖစ္ရမည္၊ စာလုံးအၾကီးတခု၊စာလုံးအေသးတခုႏွင့္ ဂဏန္းတခုပါရမည္",
"specific_date_navigation_title": "ေန႔စြဲေရြးပါ",
"state_boarded": "ကားေပၚတင္ခဲ့သည္",
"state_boarded_early": "ေစာစြာကားေပၚတင္ခဲ့သည္",
"state_boarded_late": "ေနာက္က်စြာကားေပၚတင္ခဲ့သည္",
"state_boarded_wrong": "ေနရာမွားျပီးရပ္၍ကားေပၚတင္ခဲ့သည္",
"state_disembarked": "ပုိ႔ခဲ့သည္/ခ်ခဲ့သည္",
"state_disembarked_early": "ေစာစြာ ပုိ႔ခဲ့သည္/ခ်ခဲ့သည္",
"state_disembarked_late": "ေနာက္က်စြာ ပုိ႔ခဲ့သည္/ခ်ခဲ့သည္",
"state_disembarked_wrong_stop": "ေနရာမွားျပီးရပ္၍ကားေပၚမွခ်ခဲ့သည္",
"state_missed_boarded": "ရပ္ရမည့္ေနရာကုိလြန္ခဲ့သည္",
"state_missed_disembarked": "ခ်ရန္/ပုိ႔ရန္ရပ္ရမည့္ေနရာကုိလြန္ခဲ့သည္",
"state_not_boarded_yet": "ယခုထိမတင္ရေသး/မၾကိဳရေသးပါ",
"student_access_details_my_child": "ကြ်ႏု္ပ္၏ကေလးဘယ္မွာလဲ?",
"student_access_scan": "စကင္လုပ္သည့္မွတ္တမ္း",
"student_detail_dob": "ေမြးေန႔ ",
"student_detail_gender": "က်ား/မ",
"student_detail_information_district_id": "ျမဳိ ႔နယ္အုိင္ဒီ",
"student_detail_information_dob": "ေမြးေန႔",
"student_detail_information_school": "ေက်ာင္း",
"student_detail_information_student": "ေက်ာင္းသား",
"student_detail_learn_more_description": "နောင်တွင်ကျောင်းဘတ်စ်ကားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်သင်၏ကျောင်းသားအားသင်မှတ်ပုံတင်ရန်လိုမလိုသိရန်ဤ Ride မှတ်ပုံတင်ခြင်းအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုပါ။ ဤလျှောက်လွှာတွင်စုဆောင်းထားသောသတင်းအချက်အလက်ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ကျောင်းသားသည်ခရိုင်မှစီစဉ်ပေးသောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်အရည်အချင်းပြည့်မီမှုရှိမရှိဆုံးဖြတ်ရန် (ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီကျောင်းသား၏တည်နေရာနှင့် / သို့မဟုတ်ကျောင်းသားသည်ကျောင်းသို့အဘယ်မှာသွားမည်) ကိုဆုံးဖြတ်ရန်။ ရှိပါကရွေးချယ်စရာများနှင့်နေရာချထားပေးပါ။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းတောင်းခံချက်အားလုံးကိုကျွန်ုပ်တို့လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များကျွန်ုပ်တို့အားရရှိပါကလျှောက်လွှာတွင်ပါရှိသောအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပြန်လည်စဉ်းစားနိုင်သည်။",
"student_detail_learn_more_title": "မှတ်ပုံတင်ခြင်းတောင်းဆိုမှုသတင်းအချက်အလက်စီးနင်း",
"student_detail_ride_request_approvement_title": "တောင်းဆိုမှုကိုဘယ်အချိန်မှာအတည်ပြုသလဲ။",
"student_detail_ride_request_define_title": "စီးနင်တောင်းဆိုမှုကဘာလဲ?",
"student_detail_ride_request_help_title": "အကူအညီစင်တာ",
"student_detail_scan_history": "စကင္လုပ္သည့္မွတ္တမ္း",
"student_detail_school_name": "ေက်ာင္း %1$s",
"student_detail_student_id": "အုိင္ဒီ %1$s",
"student_detail_student_id_no_param": "ေက်ာင္းသားအုိင္ဒီ",
"student_detail_title": "ေက်ာင္းသားအေၾကာင္းအေသးစိတ္",
"student_detail_transportation_approved": "သင္၏ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိခြင့္ျပဳသည္",
"student_detail_transportation_cancel_button": "ပယ္ဖ်က္သည္ ",
"student_detail_transportation_cancel_message": "ေက်ာင္းကားအၾကိဳ/အပုိ႔ေတာင္းဆုိျခင္းကုိသင္ပယ္ဖ်က္တာေသခ်ာ သလား?",
"student_detail_transportation_confirm_header": "လိပ္စာကုိအတည္ျပဳပါ",
"student_detail_transportation_description": "သင့္ေက်ာင္းသားအတြက္ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိျပဳလုပ္ပါ",
"student_detail_transportation_empty": "ဆာဗာကုိယခုဆက္သြယ္၍မရပါ ",
"student_detail_transportation_history": "ေက်ာင္းကားအၾကိဳ/အပုိ႔ မွတ္တမ္း",
"student_detail_transportation_received": "သင္၏ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိရရွိသည္ ",
"student_detail_transportation_rejected": "သင္၏ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိျငင္းဆိုသည္",
"student_detail_transportation_request": "ေက်ာင္းကားအၾကိဳ/အပုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်က္",
"student_detail_transportation_request_button": "ေတာင္းသည္",
"student_detail_transportation_request_description": "လူတုိင္း သေဘာေပါက္သည္မွာ အမ်ားသံုး ဘာသာစကားကုိ ပုိမုိလုိလာသည္၊ တဦးကတန္ဖုိးၾကိီးေသာ စကားျပန္မ်ားကုိေပး ၇န္ျငင္းဆုိသည္ ၊ အကူအညီလုိသလား?",
"student_detail_transportation_request_need_help_action": "အကူအညီလုိသလား?",
"student_detail_transportation_request_title": "ကားစီးရန္ေတာင္းဆုိသည္",
"student_detail_transportation_schedule": "ေက်ာင္းကားအခ်ိန္ဇယား",
"student_detail_warning_no_current_transportation": "%1$s အတြက္ယခုေက်ာင္းကားအခ်ိန္ဇယားမရွိပါ",
"student_detail_where_is_my_bus": "က်ေနာ့္ကားဘယ္မွာလဲ?",
"student_detail_where_is_my_child": "ကြ်ႏု္ပ္၏ကေလးဘယ္မွာလဲ?",
"student_list_active": "အလုပ္လုပ္ေနေသာ",
"student_list_approved": "ခြင့္ျပဳသည္",
"student_list_default": "မသိပါ",
"student_list_delete": "သင့္အေကာင့္မွဤေက်ာင္းသားကုိပယ္ဖ်က္ခ်င္တာေသခ်ာသလား ?",
"student_list_delete_title": "ေက်ာင္းသားကုိဖယ္လုိက္သည္",
"student_list_denied": "ျငင္းဆုိသည္",
"student_list_no_approved_student_title": "ခြင့္ျပဳသည့္ေက်ာင္းသားမ်ားကုိမေတြ႔ရပါ",
"student_list_no_child_add_student": "ေက်ာင္းသားထဲ့ပါ",
"student_list_no_child_message": "ေက်ာင္းသား၏အေၾကာင္းအရာမ်ားဆီသုိ႔၀င္ရန္ေအာက္တြင္ “ေက်ာင္းသားထဲ့ရန္” ဆုိသည့္ခလုပ္တြင္ႏွိပ္ပါ",
"student_list_no_child_title": "ကေလးတဦးမွမေတြ႔ပါ",
"student_list_pending": "ေစာင့္ေနသည္",
"student_list_rejected": "ခြင့္မျပဳပါ",
"student_list_student_id": "ေက်ာင္းသားအုိင္ဒီ %1$s",
"student_list_title": "ေက်ာင္းသားစရင္း",
"student_list_un_active": "အလုပ္မလုပ္ေသာ",
"student_list_warning_waiting_approved": "%1$s အတြက္ခြင့္ျပဳခ်က္ကုိေစာင့္ေနသည္",
"student_scan_history_bus_time_title": "အခ်ိန္",
"student_scan_history_bus_title": "ဘတ္စ္ကား",
"student_scan_history_message_empty": "%1$s's ၏ စကင္လုပ္မွတ္တမ္းတြင္ဘာမွမရွိပါ",
"student_scan_history_swipe_history": "စကင္မွတ္တမ္း",
"student_scan_history_time_range_limit": "သင္သည္(၃)လအတြင္းရွာေဖြႏုိင္သည္",
"student_scan_history_title": "စကင္မွတ္တမ္း",
"student_unable_to_schedule": "အခ်ိန္ဇယားမေပးနုိင္ပါ",
"tap": "ကုိယ္ေရးအေၾကာင္းအရာဖုိင္အတြက္ဓာတ္ပုံေရြးပါ",
"title_new_version": "ပုံစံအသစ္ကုိရႏုိင္ျပီ",
"title_none": "မိဘမ်ား၀က္ဆုိက္မွအေၾကာင္းအရာမ်ားမွာအသစ္ျဖစ္သည္",
"title_optional": "ပုံစံအသစ္ကုိရႏုိင္ျပီ %1$s",
"title_parent_portal": "အက္ဂ်ဳေလာ့မိဘ၀က္ဆုိက္",
"To School": "ေက်ာင္းသုိ႔",
"to_school_schedule_btn_look_up": "အနီးဆုံးၾကိဳရန္ေနရာကုိၾကည့္ပါ",
"to_school_schedule_error_no_nearby_stops": "အနီးဆုံးၾကိဳရန္ေနရာမရွိပါ",
"to_school_schedule_instruction": "%2$s တြင္ %1$s အတြက္ ေက်ာင္းသုိ႔သြားရန္အခ်ိန္ဇယားမရွိပါ",
"to_school_schedule_pick_up_stops": "အနီးဆုံးၾကိဳရန္ေနရာမ်ား",
"to_school_schedule_select_pickup_stops": "အနီးဆုံးၾကိဳရန္ေနရာမ်ား",
"to_school_schedule_title": "ေက်ာင္းသုိ႔သြားရန္အခ်ိန္ဇယား",
"today_trip_alert_off": "ပိတ္သည္",
"today_trip_alert_on": "ဖြင့္သည္",
"today_trip_bus_distance": "ဘတ္စ္ကားသည္ %1$s ၏အေ၀းမွာျဖစ္သည္",
"today_trip_bus_distance_away": "အေ၀းမွာ",
"today_trip_bus_distance_home": "ဘတ္စ္ကားမွာ",
"today_trip_date": "ေန႔စြဲ %1$s",
"today_trip_route_code": "လမ်းကြောင်းကုဒ်",
"today_trip_scheduled_drop_off": "ခ်ေပးရန္/ျပန္ပုိ႔ရန္အခ်ိန္ဇယား",
"today_trip_scheduled_drop_off_no_in": "စီစဉ်ထားသည့် drop-off",
"today_trip_scheduled_pickup": "ၾကိဳရန္အခ်ိန္ဇယား",
"today_trip_scheduled_pickup_no_in": "စီစဉ်ထား pick-up",
"today_trip_status": "%1$s's ၏ %2$s ခရီးစဥ္",
"today_trip_title": "ခရီးစဥ္ %1$s ",
"today_trip_vehicle_information": "ယာဉ်အချက်အလက်",
"transportation_cancel_request_confirm_message": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိပယ္ဖ်က္ခ်င္သလား?",
"transportation_confirm_address_hint": "လိပ္စာရွာသည္",
"transportation_create_district": "ေက်ာင္းသားအုိင္ဒီ",
"transportation_create_school_name": "ေက်ာင္း",
"transportation_create_title": "%1$s ကုိ ၾကိဳ ႔ပုိ႔ေတာင္းသည္",
"transportation_create_title_without_student": "ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိသည္",
"transportation_detail_title": "ေတာင္းဆုိျခင္းအေသးစိိတ္",
"transportation_list_empty_view_message": "\"ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္း\" အေပၚႏိွပ္ျပီးေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိျပဳလုပ္ပါ",
"transportation_list_empty_view_title": "ဆုိျခင္းကုိျပဳလုပ္ပါေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိသင္ျပဳလုပ္မထားပါ",
"transportation_request_address_map_title": "လိပ္စာေျမပုံ",
"transportation_request_search_place_holder": "ရွာသည္",
"transportation_request_select_student_empty": "ခြင့္ျပဳသည့္ေက်ာင္းသားမ်ားကုိမေတြ႔ရပါ",
"transportation_request_tab_title": "ေတာင္းသည္",
"transportation_request_title": "ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိသည္",
"transportation_schedule_add_button": "ေတာင္းသည္",
"transportation_schedule_add_review_title": "ေတာင္းဆုိျခင္းျပန္စစ္ေဆးသည္",
"transportation_schedule_cancel_request": "ေတာင္းဆုိျခင္းကုိပယ္ဖ်က္သည္",
"transportation_schedule_confirm_cancel": "သင့္ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိပယ္ဖ်က္ခ်င္သလား?",
"transportation_schedule_detail_bus_id": "ဘတ္စ္ကား",
"transportation_schedule_detail_driver_id": "ဒရုိက္ဘာအုိင္ဒီ",
"transportation_schedule_detail_last": "အခ်ိန္ဇယား",
"transportation_schedule_detail_no_data_conversation": "မွတ္ခ်က္မ်ားေဖာ္ျပရန္မရွိပါ",
"transportation_schedule_detail_setting": "ေက်ာင္းကားသည္ အတြင္းေရာက္လွ်င္အသိေပးပါ",
"transportation_schedule_detail_setting_alert_retry_button": "ျပန္ၾကိဳးစားပါ",
"transportation_schedule_detail_setting_alert_retry_msg": "သင့္ေတာင္းဆုိမႈကုိေဆာင္ရြက္ေပးရန္ဤေလွ်ာက္လႊာတြင္အမွား မ်ားႏွင့္ေတြ႔ၾကံဳေနသည္",
"transportation_schedule_detail_setting_alert_time": "သတိေပးခ်က္၀င္လာသည္",
"transportation_schedule_detail_setting_disable": "ခရီးစဥ္၏အသိေပးခ်က္မ်ားကိုခြင့္မျပဳပါ",
"transportation_schedule_detail_title": "ေျမပုံၾကည့္သည္",
"transportation_schedule_detail_title_conversation": "မွတ္ခ်က္မ်ား",
"transportation_schedule_detail_title_with_name": "%1$s's ၏ ခရီးစဥ္ %2$s",
"transportation_schedule_detail_title_without_trip_Type": "%1$s's ၏ ခရီးစဥ္",
"transportation_schedule_details_message_empty": "သင့္တြင္ေက်ာင္းကားအၾကိဳ/အပုိ႔ေတာင္းဆုိထားျခင္းမရွိပါ",
"transportation_schedule_empty_view_add_button": "ေက်ာင္းကားအၾကိဳ/အပုိ႔ေတာင္းသည္",
"transportation_schedule_fri": "ေသာၾကာ",
"transportation_schedule_item_tv_view_detail": "အေသးစိတ္ၾကည့္ပါ",
"transportation_schedule_list_empty_view_message": "\"ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္း\" အေပၚႏိွပ္ျပီးေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိျပဳလုပ္ပါ",
"transportation_schedule_list_empty_view_title": "ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိသင္ျပဳလုပ္မထားပါ",
"transportation_schedule_mon": "တနလာၤ",
"transportation_schedule_popup_menu_tv_delete": "ဖ်က္သည္",
"transportation_schedule_popup_menu_tv_edit": "ျပင္သည္",
"transportation_schedule_sat": "စေန",
"transportation_schedule_sun": "တနဂၤေႏြ",
"transportation_schedule_thu": "ၾကာသာပေတး",
"transportation_schedule_title": "ေက်ာင္းကားအခ်ိန္ဇယား",
"transportation_schedule_title_alert_dialog": "ေက်ာင္းကားေတာင္းဆုိျခင္းကုိ သင္ပယ္ဖ်က္ခ်င္သလား?",
"transportation_schedule_title_map": "ေျမပုံ",
"transportation_schedule_tue": "အဂၤ ါ",
"transportation_schedule_wed": "ဗုဒၶဟူး",
"trip_type_from_school": "ေက်ာင္းမွ",
"trip_type_round_trip": "အသြား/အျပန္ခရီးစဥ္",
"trip_type_to_school": "ေက်ာင္းသုိ႔",
"trip_type_to_school_trip": "ေက်ာင္းအသြားခရီးစဥ္",
"trip_type_trip_from_school": "ေက်ာင္းမွအျပန္ခရီးစဥ္",
"turn_on_gps_message": "ဂ်ီပီအက္စ္ကုိ၀င္ရန္ခြင့္ျပဳပါ",
"validate_email_invalid": "အီးေမးလ္လိပ္စာမမွန္ပါ",
"validate_field_required": "လုိအပ္သည္",
"validate_network": "ဆာဗာကုိခ်ိတ္ဆက္၍မရပါ၊ သင့္အင္တာနက္လုိင္းကုိျပန္စစ္ျပီးေနာက္တၾကိမ္က်ဳိးစားၾကည့္ပါ",
"validate_password_not_match": "လွႈိ႔၀ွက္နံပါတ္မ်ားမတူညီပါ",
"vehicle_list_back_to_district": "ျမိဳ ႔နယ္",
"vehicle_list_hint_search_bus": "ကားမ်ားကုိရွာသည္",
"vehicle_list_message_empty": "ကားမ်ားကုိမေတြ႔ပါ",
"version_checking_optional_message": "မိဘ၀က္ဆုိက္ ပုံစံအသစ္ရႏုိင္သည္၊ ",
"version_checking_required_message": "ပုံစံအသစ္ရႏုိင္သည္၊ ",
"version_checking_title": "ပုံစံအသစ္ရႏုိင္သည္",
"warning_feature_where_my_bus_is_unavailable": "\"က်ေနာ့္ကားဘယ္မွာလဲ\" အင်္ဂါရပ်ကိုလက်ရှိတွင်ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါကကျောင်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။",
"where_is_bus_bus_id": "ဘတ္စ္ကား",
"where_is_bus_bus_status_has_arrived": "ေက်ာင္းဘတ္စ္ကား သုိ႔ေရာက္သည္",
"where_is_bus_bus_status_not_boarded": "ေက်ာင္းကားမၾကိဳရေသးပါ",
"where_is_bus_bus_status_will_arrived": "ေက်ာင္းဘတ္စ္ကား ကုိေရာက္ေတာ့မည္",
"where_is_bus_contact_school": "ေက်ာင္းကုိဆက္သြယ္သည္",
"where_is_bus_distance": "အကြာအေ၀း",
"where_is_bus_driver": "ဒရုိက္ဘာ",
"where_is_bus_driver_id": "ဒရုိက္ဘာအုိင္ဒီ",
"where_is_bus_followed_bus_list_empty_view": "သင္သည္ယခုေလာေလာဆယ္မည္သည့္ကားေနာက္မွမလုိက္ပါ",
"where_is_bus_followed_bus_list_loading_vehicle": "ကားမ်ားကုိတင္ေနသည္",
"where_is_bus_pickup": "ၾကိဳသည္",
"where_is_bus_student_name": "ေက်ာင္းသား %1$s",
"where_is_bus_student_status_disembark_wrong_stop": "ဆင္းရမည့္ေနရာမွားျပီးဆင္းသည္",
"where_is_bus_student_trip": "%1$s ၏ ခရီးစဥ္",
"where_is_bus_title": "ကြ်ႏု္ပ္၏ေက်ာင္းဘတ္စ္ကားဘယ္မွာလဲ",
"where_is_my_child_date": "ေန႔စြဲ",
"where_is_my_child_driver_id": "ဒရုိက္ဘာအုိင္ဒီ",
"where_my_bus_not_found_location": "ဤကားအတြက္ဂ်ီပီအက္စ္မွာလက္ရွိၾကည့္ရန္မရႏုိင္ပါ",
"where_my_bus_out_side": "ဤကားအတြက္ဂ်ီပီအက္စ္မွာလက္ရွိၾကည့္ရန္မရႏုိင္ပါ",
"where_my_child_empty_event_view": "%1$s သည္ယေန႔ စကင္မလုပ္ရေသးပါ",
"where_my_child_linked_bus_label": "ေက်ာင္းဘတ္စ္ကားကုိဆက္သြယ္သည္",
"where_my_child_linked_event_label": "အခမ္းအနားမ်ား",
"where_my_child_trip_empty": "ကျောင်းသားတွင်ခရီးစဉ်မရှိပါ။"
}