From 844b853074bbdb8b9d7ec7f168a5965bb8d4d69b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ibnul Mutaki <36250619+cacing69@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Oct 2024 09:43:22 +0700
Subject: [PATCH] update ID trans (#9621)

---
 src/lang/id.rs | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs
index b52bd7b946a0..efedb159778c 100644
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -2,8 +2,8 @@ lazy_static::lazy_static! {
 pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
     [
         ("Status", "Status"),
-        ("Your Desktop", "Desktop Kamu"),
-        ("desk_tip", "Desktop kamu dapat diakses dengan ID dan kata sandi ini."),
+        ("Your Desktop", "Layar Utama"),
+        ("desk_tip", "Layar kamu dapat diakses dengan ID dan kata sandi ini."),
         ("Password", "Kata sandi"),
         ("Ready", "Sudah siap"),
         ("Established", "Didirikan"),
@@ -12,10 +12,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Start service", "Mulai Layanan"),
         ("Service is running", "Layanan berjalan"),
         ("Service is not running", "Layanan tidak berjalan"),
-        ("not_ready_status", "Belum siap. Silakan periksa koneksi"),
-        ("Control Remote Desktop", "Kontrol Remote Desktop"),
-        ("Transfer file", "File Transfer"),
-        ("Connect", "Hubungkan"),
+        ("not_ready_status", "Belum siap digunakan. Silakan periksa koneksi"),
+        ("Control Remote Desktop", "Kontrol PC dari jarak jauh"),
+        ("Transfer file", "Transfer File"),
+        ("Connect", "Sambungkan"),
         ("Recent sessions", "Sesi Terkini"),
         ("Address book", "Buku Alamat"),
         ("Confirmation", "Konfirmasi"),
@@ -172,14 +172,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Local Port", "Port Lokal"),
         ("Local Address", "Alamat lokal"),
         ("Change Local Port", "Ubah Port Lokal"),
-        ("setup_server_tip", "Untuk mendapatkan koneksi yang lebih baik, disarankan untuk menginstal di server anda sendiri"),
+        ("setup_server_tip", "Untuk koneksi yang lebih baik, silakan konfigurasi di server pribadi"),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Terlalu pendek, setidaknya 6 karekter."),
         ("The confirmation is not identical.", "Konfirmasi tidak identik."),
         ("Permissions", "Perizinan"),
         ("Accept", "Terima"),
         ("Dismiss", "Hentikan"),
         ("Disconnect", "Terputus"),
-        ("Enable file copy and paste", "Izinkan salin dan tempel file"),
+        ("Enable file copy and paste", "Izinkan copy dan paste"),
         ("Connected", "Terhubung"),
         ("Direct and encrypted connection", "Koneksi langsung dan terenkripsi"),
         ("Relayed and encrypted connection", "Koneksi relay dan terenkripsi"),
@@ -199,7 +199,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Please enter the folder name", "Silahkan masukkan nama folder"),
         ("Fix it", "Perbaiki"),
         ("Warning", "Peringatan"),
-        ("Login screen using Wayland is not supported", "Layar masuk menggunakan Wayland tidak didukung"),
+        ("Login screen using Wayland is not supported", "Login screen dengan Wayland tidak didukung"),
         ("Reboot required", "Diperlukan boot ulang"),
         ("Unsupported display server", "Server tampilan tidak didukung "),
         ("x11 expected", "Diperlukan x11"),
@@ -394,9 +394,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept sessions via click", "Izinkan sesi dengan klik"),
         ("Accept sessions via both", "Izinkan sesi dengan keduanya"),
         ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Harap tunggu pihak pengguna remote untuk menerima permintaan sesi..."),
-        ("One-time Password", "Kata sandi sekali pakai"),
-        ("Use one-time password", "Gunakan kata sandi sekali pakai"),
-        ("One-time password length", "Panjang kata sandi sekali pakai"),
+        ("One-time Password", "Kata sandi sementara"),
+        ("Use one-time password", "Gunakan kata sandi sementara"),
+        ("One-time password length", "Panjang kata sandi sementara"),
         ("Request access to your device", "Permintaan akses ke perangkat ini"),
         ("Hide connection management window", "Sembunyikan jendela pengaturan koneksi"),
         ("hide_cm_tip", "Izinkan untuk menyembunyikan hanya jika menerima sesi melalui kata sandi dan menggunakan kata sandi permanen"),