From 5c8ddc14ec6adb348d227e1d33e73a4ede3003f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hoarfroster <hoarfroster@outlook.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 13:27:52 +0800
Subject: [PATCH] zh-CN: create `extension.onRequestExternal` (#23536)

Co-authored-by: A1lo <yin199909@aliyun.com>
---
 .../api/extension/onrequestexternal/index.md  | 88 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.md

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.md
new file mode 100644
index 00000000000000..a235b0b010818d
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/onrequestexternal/index.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: extension.onRequestExternal
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/onRequestExternal
+l10n:
+  sourceCommit: b8a0743ca8b1e1b1b1a95cc93a4413c020f11262
+---
+
+{{AddonSidebar}}
+
+> [!WARNING]
+> 因为该方法自 Chrome 33 起被弃用，该 API 在 Firefox 中并未被实现。请改用 [runtime.onMessageExternal](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessageExternal)。
+
+当来自另一个扩展的请求被发送时触发。
+
+## 语法
+
+```js-nolint
+chrome.extension.onRequestExternal.addListener(function(
+  request,      // 可选的任意类型
+  sender,       // runtime.MessageSender
+  sendResponse, // 函数
+) { })
+chrome.extension.onRequestExternal.removeListener(listener)
+chrome.extension.onRequestExternal.hasListener(listener)
+```
+
+事件有三个函数：
+
+- `addListener(listener)`
+  - : 添加一个该事件的监听器。
+- `removeListener(listener)`
+  - : 停止监听该事件。`listener` 参数是要移除的监听器。
+- `hasListener(listener)`
+  - : 检查 `listener` 是否注册到该事件上。若该监听器正在监听，则返回 `true`，否则返回 `false`。
+
+## addListener 语法
+
+### 参数
+
+- `listener`
+
+  - : 当此事件发生时调用的函数。该函数传递以下参数：
+
+    - `request`
+      - : `any`。由调用脚本发送的请求。
+    - `sender`
+      - : {{WebExtAPIRef('runtime.MessageSender')}}。
+    - `sendResponse`
+      - : `function`。当你有响应时调用的函数。参数应为任何可 JSON 化的对象（如果没有响应则为 undefined）。
+
+## 浏览器兼容性
+
+{{Compat}}
+
+{{WebExtExamples}}
+
+> [!NOTE]
+> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/extension/#event-onRequestExternal) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
+
+<!--
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->