Insufficient Liquidity Warning is not being shown when Aggregator is enabled

[esteblock]

How to test:
Do a quote with tokens where a path cannot be created (example TAKR, QUYF), or disable Soroswap and select tokens where we currently do not have liquidity in Phoenix (XLM, AQUA)

Result:

Screencast.from.2024-10-01.13-16-56.webm

What we want?
To have the same warning as when aggregator is disabled and there is no liquidity (choose mainnet and disable SDEX to replicate)