diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_corvaxnext/job/department.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_corvaxnext/job/department.ftl
index c7bada4e34a..10cc571d98e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_corvaxnext/job/department.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_corvaxnext/job/department.ftl
@@ -1 +1 @@
-department-Legal = Юридический
+department-Legal = Юридический отдел
diff --git a/Resources/Prototypes/_CorvaxNext/Roles/Jobs/departments.yml b/Resources/Prototypes/_CorvaxNext/Roles/Jobs/departments.yml
index ef68ca0e9b4..b0ebebabfd5 100644
--- a/Resources/Prototypes/_CorvaxNext/Roles/Jobs/departments.yml
+++ b/Resources/Prototypes/_CorvaxNext/Roles/Jobs/departments.yml
@@ -5,6 +5,6 @@
   description: department-Legal-description
   color: "#0c344d"
   roles:
-  - IAA # Corvax-IAA
   - Magistrat
+  - IAA # Corvax-IAA
   weight: 90