diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-pump-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-pump-component.ftl
index 3b9841f5953..f86bd5d2763 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-pump-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/components/gas-pump-component.ftl
@@ -2,6 +2,6 @@ comp-gas-pump-ui-pump-status = Статус:
 comp-gas-pump-ui-status-enabled = Вкл
 comp-gas-pump-ui-status-disabled = Выкл
 comp-gas-pump-ui-pump-set-rate = Установить
-comp-gas-pump-ui-pump-set-max = Максимум
+comp-gas-pump-ui-pump-set-max = Макс.
 comp-gas-pump-ui-pump-output-pressure = Выходное давление (кПа):
 comp-gas-pump-ui-pump-transfer-rate = Скорость подачи (Л/сек):