diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index d9d831aeae..3927a1c92d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="sync_option_every_12_hours">Svakih 12 sati</string>
     <string name="sync_option_every_day">Svakog dana</string>
     <string name="synchronization">Sinhroniziranje</string>
-    <string name="only_on_wifi">Samo na WiFi mreži</string>
+    <string name="only_on_wifi">Samo na Wi-Fi mreži</string>
     <string name="show_thumbnails">Prikaži sličice</string>
     <string name="may_result_data_charges">Može povećati trošak mobilnih podataka.</string>
     <string name="only_when_charging">Samo tokom punjenja</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="sort_oldest_first">Prvo najstarije</string>
     <string name="sort">Poredaj po</string>
     <string name="send_bug_report">Pošalji izvještaj o greškama</string>
-    <string name="no_email_client">Nemoguće otvoriti email program</string>
+    <string name="no_email_client">Nemoguće otvoriti e-mail program</string>
     <string name="touch_to_play_video">Dodirnite za video reprodukciju</string>
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="open_feed">Otvori izvor (feed)</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="dynamic_theme_use">Dinamičke boje</string>
     <string name="new_indicator">Novi</string>
     <string name="explanation_permission_notifications">Dozvole se moraju odobriti prije uključenja obavještenja.</string>
-    <string name="block_list_description">Sakriva članke s naslovima koji sadrže neke od ovih pojmova. Primjeri filtera:</string>
+    <string name="block_list_description">Sakriva članke s naslovima koji sadrže neke od ovih filtera. Primjeri filtera:</string>
     <string name="feed_icon">Ikonica izvora</string>
     <string name="text_scale">Skaliranje teksta</string>
     <string name="sync_to_fetch">Sinhronizuj za dohvatanje članka</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="failed_to_fetch_full_article_missing_body">Nema sadržaja za dohvatanje</string>
     <string name="failed_to_parse_full_article">Neuspješno raščlanjivanje cijelog članka</string>
     <string name="failed_to_fetch_full_article_missing_link">Izvoru nedostaje link na članak</string>
-    <string name="one_feed">%1$s feed</string>
+    <string name="one_feed">%1$s izvor</string>
     <string name="article_list_settings">Spisak članaka</string>
     <string name="saved_article">Sačuvani članak</string>
     <string name="one_tags">%1$s oznaka</string>
@@ -227,4 +227,6 @@
     <string name="two_tags">%1$s oznake</string>
     <string name="content_is_not_html">Sadržaj nije HTML</string>
     <string name="other_tags">%1$s oznaka</string>
+    <string name="add_anyway">Dodaj svakako</string>
+    <string name="open_browser_in_split_screen">Otvori preglednik na podijeljenom ekranu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a22e8f3c36..4be777e3da 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="battery_optimization_enabled">Activé</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">Désactivé</string>
     <string name="battery_optimization">Optimisation de la batterie</string>
-    <string name="toggle_tag_expansion">Basculer l’expansion des étiquettes</string>
+    <string name="toggle_tag_expansion">Ne pas regrouper les étiquettes</string>
     <string name="discovered_feeds_list">Liste des flux découverts</string>
     <string name="mark_items_below_as_read">Marquer lus les articles en dessous</string>
     <string name="mark_items_above_as_read">Marquer lus les articles au dessus</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
     <string name="go_to_feed">Aller à %1$s</string>
     <string name="open_menu">Ouvrir le menu</string>
     <string name="go_back">Retour</string>
-    <string name="contracted_tag">Étiquette fermée</string>
-    <string name="expanded_tag">Étiquette ouverte</string>
+    <string name="contracted_tag">Étiquette regroupée</string>
+    <string name="expanded_tag">Étiquette dégroupée</string>
     <string name="stop_reading">Arrêter la lecture</string>
     <string name="open_enclosed_media_file">Ouvrir %1$s</string>
     <string name="feed_item_style_super_compact">Super compact</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 24d98307c0..c454cfa17e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="two_tags">%1$s etichete</string>
     <string name="content_is_not_html">Conținutul nu este HTML</string>
     <string name="other_tags">%1$s etichete</string>
+    <string name="open_browser_in_split_screen">Deschideți browserul în ecran divizat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file