Sync localization strings with Weblate

Triggered by 9d7d8c3 on branch refs/heads/weblate-localization

specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/interactions.ts

@@ -38,27 +38,27 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'de-ch':
       'Für die folgenden Katalognummern wurden keine Präparate gefunden:',
     'es-es': `
-      No se encontraron preparaciones para los siguientes números de catálogo:
+      No se encontraron preparativos para los siguientes números de catálogo:
     `,
     'fr-fr': `
       Aucune préparation n'a été trouvée pour les numéros de catalogue suivants
       :
     `,
-    'ru-ru': 'Не найдены препараты для следующих каталожных номеров:',
+    'ru-ru': 'Не обнаружено препаратов для следующих номеров по каталогу:',
     'uk-ua': 'Не знайдено препаратів для наступних каталожних номерів:',
   },
   problemsFound: {
     'en-us': 'There are problems with the entry:',
     'ru-ru': 'Обнаружены ошибки:',
     'es-es': 'Esta entrada da problemas:',
-    'fr-fr': "Il y a des problèmes avec l'entrée :",
+    'fr-fr': "Il y a des problèmes avec l'entrée :",
     'uk-ua': 'Знайдено помилки:',
     'de-ch': 'Es gibt Probleme mit dem Eintrag:',
   },
   byChoosingRecordSet: {
     comment: 'See documentation for syntax for plural rules',
     'en-us': 'By choosing a recordset ({{count:none | one | ??}} available)',
-    'ru-ru': 'Выбрав набор записей (доступно {{count:none | one | ??}})',
+    'ru-ru': 'Выбрав набор записей (доступен {{count:none | один | ??}})',
     'es-es': `
       Eligiendo conjunto de registros ({{count:inguno | uno | ??}} disponible)
     `,
@@ -78,7 +78,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': 'By entering {fieldName:string}s',
     'ru-ru': 'Ввести {fieldName:string}',
     'es-es': 'Introduciendo {fieldName:string}s',
-    'fr-fr': 'En saisissant {fieldName:string}s',
+    'fr-fr': 'En saisissant les {fieldName:string}',
     'uk-ua': 'Ввівши декілька {fieldName:string}',
     'de-ch': 'Durch Eingabe von {fieldName:string}s',
   },
@@ -110,15 +110,15 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': 'Preparations cannot be returned in this context.',
     'ru-ru': 'Препараты не могут быть возвращены в этом контексте.',
     'es-es': 'No se pueden devolver las preparaciones en este contexto.',
-    'fr-fr': 'Les préparations ne peuvent être retournées dans ce cadre.',
+    'fr-fr': 'Les préparatifs ne peuvent être retournés dans ce contexte.',
     'uk-ua': 'У цьому контексті препарати не повертаються.',
     'de-ch': 'Präparate können in diesem Kontext nicht zurückgegeben werden.',
   },
   noUnresolvedPreparations: {
     'en-us': 'There are no unresolved preparations for this loan.',
     'ru-ru': 'Незавершенных приготовлений по этому кредиту нет.',
     'es-es': 'No hay preparaciones sin resolver para este préstamo.',
-    'fr-fr': "Il n'y a pas de préparatifs non résolus pour ce prêt.",
+    'fr-fr': 'Il n’y a pas de préparatifs non résolus pour ce prêt.',
     'uk-ua': 'Немає жодної невирішеної підготовки щодо цієї позики.',
     'de-ch': 'Für dieses Ausleihe bestehen keine ungelösten Vorbereitungen.',
   },
@@ -218,7 +218,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': 'Resolved {loanTable:string} records',
     'es-es': 'Préstamos resueltos',
     'fr-fr': 'Enregistrements {loanTable:string} résolus',
-    'ru-ru': 'Решено {loanTable:string} записей',
+    'ru-ru': 'Решенные записи {loanTable:string}',
     'uk-ua': 'Вирішені {loanTable:string} записи',
     'de-ch': '{loanTable:string}-Datensätze behoben',
   },
@@ -227,7 +227,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': 'Open {loanTable:string} records',
     'es-es': 'Préstamos abiertos',
     'fr-fr': 'Ouvrir les enregistrements {loanTable:string}',
-    'ru-ru': 'Открыть {loanTable:string} записей',
+    'ru-ru': 'Открыть записи {loanTable:string}',
     'uk-ua': 'Відкрити {loanTable:string} записи',
     'de-ch': 'Öffnen Sie {loanTable:string}-Datensätze',
   },
@@ -245,7 +245,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': '{exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string} records',
     'es-es': 'Intercambios',
     'fr-fr':
-      '{exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string} enregistrements',
+      'Enregistrements {exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string}',
     'ru-ru': '{exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string} записи',
     'uk-ua': 'Записи {exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string}',
     'de-ch': '{exhangeInTable:string} / {exhangeOutTable:string} Datensätze',
@@ -278,11 +278,11 @@ export const interactionsText = createDictionary({
       devueltos y guardados
     `,
     'fr-fr': `
-      {count:number|formatted} {tablePreparation:string} enregistrements ont été
-      renvoyés et sauvegardés
+      Les enregistrements {count:number|formatted} {tablePreparation:string} ont
+      été renvoyés et enregistrés
     `,
     'ru-ru': `
-      {count:number|formatted} {tablePreparation:string} записей возвращены и
+      {count:number|formatted} {tablePreparation:string} записи возвращены и
       сохранены
     `,
     'uk-ua': `
@@ -323,7 +323,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'en-us': 'Return {tableLoan:string} records',
     'es-es': 'Devolver registros {tableLoan:string}',
     'fr-fr': 'Renvoyer les enregistrements {tableLoan:string}',
-    'ru-ru': 'Вернуть записи {tableLoan:string}',
+    'ru-ru': 'Вернуть {tableLoan:string} записей',
     'uk-ua': 'Повернути {tableLoan:string} записи',
     'de-ch': 'Gibt {tableLoan:string} Datensätze zurück',
   },
@@ -355,7 +355,7 @@ export const interactionsText = createDictionary({
       Créer un {tableLoan:string} sans enregistrements {tablePreparation:string}
     `,
     'ru-ru':
-      'Создайте {tableLoan:string} без записей {tablePreparation:string}',
+      'Создайте {tableLoan:string} без записей {tablePreparation:string}.',
     'uk-ua':
       'Створіть {tableLoan:string} без {tablePreparation:string} записів',
     'de-ch': `