Add client side checking to Run Modification dialog

[zoton2]

Currently this is done server side, which should be kept, but also should have client side checks, and alongside that the errors client side should also have localisation capability.