diff --git a/src/main/resources/messages/messages_pt.properties b/src/main/resources/messages/messages_pt.properties
index 501c12dd103..e9bc35a3942 100644
--- a/src/main/resources/messages/messages_pt.properties
+++ b/src/main/resources/messages/messages_pt.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 welcome=Bem-vindo
-required=É necessário
-notFound=Não foi encontrado
-duplicate=Já está em uso
-nonNumeric=Deve ser tudo numérico
-duplicateFormSubmission=O envio duplicado de formulário não é permitido
-typeMismatch.date=Data inválida
-typeMismatch.birthDate=Data de nascimento inválida
+required=E necessario
+notFound=Nao foi encontrado
+duplicate=Ja esta em uso
+nonNumeric=Deve ser tudo numerico
+duplicateFormSubmission=O envio duplicado de formulario nao e permitido
+typeMismatch.date=Data invalida
+typeMismatch.birthDate=Data de nascimento invalida