diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 366cf0cf..66af05e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -14,90 +14,93 @@
     <string name="error_invalid_password">পাসওয়ার্ড খুব ছোট</string>
     <string name="error_incorrect_password">ভুল পাসওয়ার্ড</string>
     <string name="error_field_required">এটি জরুরি ফিল্ড</string>
-    <string name="permission_rationale">Grant contact permission for email completion.</string>
+    <string name="permission_rationale">ই-মেইল পূরণ করার জন্য কন্টাক্ট-এর অনুমতি দিন।</string>
     <!-- Action bar -->
     <string name="action_bar_title_search">সার্চ</string>
     <string name="action_bar_title_settings">সেটিং</string>
     <string name="action_bar_title_logout">লগ আউট</string>
     <!-- Bottom navigation bar -->
     <string name="bottom_nav_title_discover">হোম</string>
-    <string name="bottom_nav_title_trending">"Trending"</string>
-    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Subscriptions</string>
+    <string name="bottom_nav_title_trending">আলোচিত</string>
+    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
     <string name="bottom_nav_title_account">একাউন্ট</string>
     <!-- Strings related to Settings -->
     <string name="peertube_required_server_version" translatable="false">1.0.0-alpha.7</string>
     <string name="pref_default_api_base_url" formatted="false" translatable="false">https://troll.tv</string>
-    <string name="pref_title_peertube_server">PeerTube Server</string>
+    <string name="pref_title_peertube_server">পিয়ারটিউব সার্ভার</string>
     <!-- Strings related to Video meta data -->
     <string name="meta_data_seperator" translatable="false">\u0020-\u0020</string>
     <string name="meta_data_views">\u0020Views</string>
     <string name="meta_data_owner_seperator" translatable="false">\@</string>
-    <string name="video_row_video_thumbnail">Video Thumbnail</string>
+    <string name="video_row_video_thumbnail">ভিডিও থাম্বনেল</string>
     <string name="video_row_account_avatar">Account Avatar</string>
-    <string name="pref_title_show_nsfw">NSFW দেখাও</string>
-    <string name="pref_description_show_nsfw">NSFW content will be shown if enabled.</string>
-    <string name="pref_language">ভাষা ফিলটার</string>
+    <string name="pref_title_show_nsfw">নিষিদ্ধ কন্টেন্ট</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">নিষিদ্ধ কন্টেন্ট দেখাও</string>
+    <string name="pref_language">ভাষা ফিল্টার</string>
     <string name="pref_description_language">ভিডিওর ভাষা পছন্দ করুন, কিছু পছন্দ না করলে সব ভাষার ভিডিও দেখা যাবে.</string>
-    <string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
-    <string name="pref_title_torrent_player">Torrent Video Player</string>
-    <string name="pref_description_torrent_player">Video playback via a torrent stream. This requires Storage Permissions. (Alpha, not stable!)</string>
+    <string name="title_activity_url_video_play">ইউআরএলভিডিওপ্লেঅ্যাক্টিভিটি</string>
+    <string name="pref_title_torrent_player">টরেন্ট ভিডিও প্লেয়ার</string>
+    <string name="pref_description_torrent_player">একটি টরেন্ট স্ট্রিম মাধ্যমে ভিডিও প্লেব্যাক করুন। এর জন্য স্টোরেজ অনুমতির প্রয়োজন । (আলফা, স্থিতিশীল নয়!)</string>
     <string name="pref_title_license">লাইসেন্স</string>
-    <string name="pref_description_license">\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>\n\nPermissions of this strongest copyleft license are conditioned on making available complete source code of licensed works and modifications, which include larger works using a licensed work, under the same license. Copyright and license notices must be preserved. Contributors provide an express grant of patent rights. When a modified version is used to provide a service over a network, the complete source code of the modified version must be made available.</string>
-    <string name="pref_title_version">ভার্সন</string>
-    <string name="search_hint">সার্চ PeerTube</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b>গাহ্নু অফেরও সাধারণ গণ অনুমতিপত্র সং.৩.০</b>
+\n
+\nএই শক্তিশালী কপিলেফট লাইসেন্সের অনুমতি এই চুক্তির উপর নির্ভরশীল যে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ সকল কাজ ও পরিবর্তনের সোর্স কোড উপলব্ধ করার মাধ্যমে, যার আওতায় পড়ে অনুমতিপত্রের দ্বারা আবদ্ধ কাজের বৃহত্তর অংশ একই অনুমতিপত্রের আওতায় আনার মাধ্যমে। কপিরাইট এবং লাইসেন্স নোটিশ সংরক্ষণ করা আবশ্যক। অবদানকারীগণ তাদের পেটেন্টর অধিকার অবশ্যই দেয়, যখন একটি পরিমার্জিত সংস্করণ ব্যবহার করে একটি পরিসেবা একটি নেটওয়ার্ক দিয়ে দেয়া হয়, সম্পূর্ণ সোর্স কোড এর পরিমার্জিত সংস্করণ উপলব্ধ তৈরি করা আবশ্যক।</string>
+    <string name="pref_title_version">সংস্করণ</string>
+    <string name="search_hint">সার্চ পিয়ারটিউব</string>
     <string name="title_activity_search">সার্চ</string>
     <string name="no_data_available">" কোন উত্তর নেই"</string>
     <string name="descr_overflow_button">আরও</string>
     <string name="menu_share">শেয়ার</string>
     <string name="playback_channel_name" translatable="false">PeerTube</string>
-    <string name="invalid_url">Invalid URL.</string>
+    <string name="invalid_url">অবৈধ ইউআরএল।</string>
     <string name="pref_title_dark_mode">ডার্ক মোড</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">Restart App for Dark Mode to take effect.</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">App Theme</string>
-    <string name="pref_description_app_theme">Restart app for theme to take effect.</string>
-    <string name="ab">Abkhazian</string>
-    <string name="aa">Afar</string>
-    <string name="af">Afrikaans</string>
-    <string name="ak">Akan</string>
-    <string name="sq">Albanian</string>
-    <string name="ase">American Sign Language</string>
-    <string name="am">Amharic</string>
-    <string name="ar">Arabic</string>
-    <string name="an">Aragonese</string>
-    <string name="hy">Armenian</string>
-    <string name="as">Assamese</string>
-    <string name="av">Avaric</string>
-    <string name="ay">Aymara</string>
-    <string name="az">Azerbaijani</string>
-    <string name="bm">Bambara</string>
-    <string name="ba">Bashkir</string>
-    <string name="eu">Basque</string>
-    <string name="be">Belarusian</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">ডার্ক মোড কার্যকর করার জন্য অ্যাপ্লিকেশন রিস্টার্ট করুন।</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">অ্যাপ থিম</string>
+    <string name="pref_description_app_theme">থিমটি কার্যকর হওয়ার জন্য অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করুন।</string>
+    <string name="ab">আবখাজিয়ান</string>
+    <string name="aa">আফার</string>
+    <string name="af">আফ্রিকান</string>
+    <string name="ak">আকান</string>
+    <string name="sq">আলবানিয়ান</string>
+    <string name="ase">আমেরিকান সাইন ভাষা</string>
+    <string name="am">আমহারিক</string>
+    <string name="ar">আরবি</string>
+    <string name="an">আরাগনিস</string>
+    <string name="hy">আর্মেনিয়ান</string>
+    <string name="as">অসমি</string>
+    <string name="av">অভরিক</string>
+    <string name="ay">আয়মারা</string>
+    <string name="az">আজারবাইজান</string>
+    <string name="bm">বাম্বারা</string>
+    <string name="ba">বাশকির</string>
+    <string name="eu">বাস্ক</string>
+    <string name="be">বেলারুসিয়ান</string>
     <string name="bn">বাংলা</string>
-    <string name="bi">Bislama</string>
-    <string name="bs">Bosnian</string>
-    <string name="bzs">Brazilian Sign Language</string>
-    <string name="br">Breton</string>
-    <string name="bfi">British Sign Language</string>
-    <string name="bg">Bulgarian</string>
-    <string name="my">Burmese</string>
-    <string name="ca">Catalan</string>
-    <string name="ch">Chamorro</string>
-    <string name="ce">Chechen</string>
-    <string name="zh">Chinese</string>
-    <string name="csl">Chinese Sign Language</string>
-    <string name="cv">Chuvash</string>
-    <string name="kw">Cornish</string>
-    <string name="co">Corsican</string>
-    <string name="cr">Cree</string>
-    <string name="hr">Croatian</string>
-    <string name="cs">Czech</string>
-    <string name="cse">Czech Sign Language</string>
-    <string name="da">Danish</string>
-    <string name="dsl">Danish Sign Language</string>
-    <string name="dv">Dhivehi</string>
-    <string name="nl">Dutch</string>
-    <string name="dz">Dzongkha</string>
+    <string name="bi">বিসলামা</string>
+    <string name="bs">বসনিয়ান</string>
+    <string name="bzs">ব্রাজিলিয়ান সাইন ভাষা</string>
+    <string name="br">ব্রেটন</string>
+    <string name="bfi">ব্রিটিশ সাইন ভাষা</string>
+    <string name="bg">বুলগারিয়ানে</string>
+    <string name="my">বার্মিজ</string>
+    <string name="ca">কাটালান</string>
+    <string name="ch">চামোরো</string>
+    <string name="ce">চেচেন</string>
+    <string name="zh">চাইনিজ</string>
+    <string name="csl">চীনা সাইন ভাষা</string>
+    <string name="cv">চুভাশ</string>
+    <string name="kw">কর্ণিশ</string>
+    <string name="co">কোর্সিকান</string>
+    <string name="cr">ক্রি</string>
+    <string name="hr">ক্রোয়েশীয়</string>
+    <string name="cs">চেক</string>
+    <string name="cse">চেক সাইন ভাষা</string>
+    <string name="da">ড্যানিশ</string>
+    <string name="dsl">ড্যানিশ সাংকেতিক ভাষা</string>
+    <string name="dv">ধিভেসি</string>
+    <string name="nl">ডাচ্</string>
+    <string name="dz">জংখ্যা</string>
     <string name="en">ইংলিশ</string>
     <string name="eo">Esperanto</string>
     <string name="et">Estonian</string>
@@ -106,13 +109,13 @@
     <string name="fj">Fijian</string>
     <string name="fi">Finnish</string>
     <string name="fr">French</string>
-    <string name="fsl">French Sign Language</string>
+    <string name="fsl">ফরাসি সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="ff">Fulah</string>
     <string name="gl">Galician</string>
     <string name="lg">Ganda</string>
     <string name="ka">Georgian</string>
     <string name="de">German</string>
-    <string name="gsg">German Sign Language</string>
+    <string name="gsg">জার্মান সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="gn">Guarani</string>
     <string name="gu">Gujarati</string>
     <string name="ht">Haitian</string>
@@ -130,7 +133,7 @@
     <string name="ga">Irish</string>
     <string name="it">Italian</string>
     <string name="ja">Japanese</string>
-    <string name="jsl">Japanese Sign Language</string>
+    <string name="jsl">জাপানি সাইন ভাষা</string>
     <string name="jv">Javanese</string>
     <string name="kl">Kalaallisut</string>
     <string name="kn">Kannada</string>
@@ -182,7 +185,7 @@
     <string name="or">Oriya (macrolanguage)</string>
     <string name="om">Oromo</string>
     <string name="os">Ossetian</string>
-    <string name="pks">Pakistan Sign Language</string>
+    <string name="pks">পাকিস্তানি সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="pa">Panjabi</string>
     <string name="fa">Persian</string>
     <string name="pl">Polish</string>
@@ -193,11 +196,11 @@
     <string name="rm">Romansh</string>
     <string name="rn">Rundi</string>
     <string name="ru">Russian</string>
-    <string name="rsl">Russian Sign Language</string>
+    <string name="rsl">রাশিয়ান সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="sm">Samoan</string>
     <string name="sg">Sango</string>
     <string name="sc">Sardinian</string>
-    <string name="sdl">Saudi Arabian Sign Language</string>
+    <string name="sdl">সৌদি আরবীয় সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="gd">Scottish Gaelic</string>
     <string name="sr">Serbian</string>
     <string name="sh">Serbo-Croatian</string>
@@ -208,7 +211,7 @@
     <string name="sk">Slovak</string>
     <string name="sl">Slovenian</string>
     <string name="so">Somali</string>
-    <string name="sfs">South African Sign Language</string>
+    <string name="sfs">দক্ষিণ আফ্রিকান সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="nr">South Ndebele</string>
     <string name="st">Southern Sotho</string>
     <string name="es">Spanish</string>
@@ -216,7 +219,7 @@
     <string name="sw">Swahili (macrolanguage)</string>
     <string name="ss">Swati</string>
     <string name="sv">Swedish</string>
-    <string name="swl">Swedish Sign Language</string>
+    <string name="swl">সুইডিশ সাংকেতিক ভাষা</string>
     <string name="tl">Tagalog</string>
     <string name="ty">Tahitian</string>
     <string name="tg">Tajik</string>
@@ -253,18 +256,18 @@
     <string name="indigo">Indigo</string>
     <string name="blue">নীল</string>
     <string name="lightblue">হালকা নীল</string>
-    <string name="cyan">Cyan</string>
-    <string name="teal">Teal</string>
+    <string name="cyan">হালকা সবজে নীল</string>
+    <string name="teal">সবজে নীল</string>
     <string name="green">সবুজ</string>
     <string name="lightgreen">হালকা সবুজ</string>
-    <string name="lime">Lime</string>
+    <string name="lime">হালকা সবুজ</string>
     <string name="yellow">হলুদ</string>
-    <string name="amber">Amber</string>
+    <string name="amber">কমলা-হলুদ</string>
     <string name="orange">কমলা</string>
-    <string name="deeporange">Deep Orange</string>
+    <string name="deeporange">গাড় কমলা</string>
     <string name="brown">বাদামী</string>
     <string name="gray">ধুসর</string>
-    <string name="bluegray">Bluegray</string>
+    <string name="bluegray">নীলচে ধূসর</string>
     <string name="video_speed_05">0.5x</string>
     <string name="video_speed_10">Normal</string>
     <string name="video_speed_15">1.5x</string>
@@ -278,20 +281,20 @@
     <string name="video_share_icon" translatable="false">{faw-share}</string>
     <string name="video_download_icon" translatable="false">{faw-download}</string>
     <string name="video_save_icon" translatable="false">{faw-save}</string>
-    <string name="pref_title_background_play">Background Playback</string>
-    <string name="pref_description_background_play">If enabled, continues to play video in background.</string>
+    <string name="pref_title_background_play">ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেব্যাক</string>
+    <string name="pref_description_background_play">সক্রিয় থাকলে ব্যাকগ্রাউন্ডে ভিডিও প্লে করতে থাকুন।</string>
     <string name="bottom_nav_title_local">Local</string>
     <string name="title_activity_account">একাউন্ট</string>
     <string name="menu_video_more_report">রিপোর্ট</string>
-    <string name="menu_video_more_blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="video_download_permission_error">Can not download video without write permission</string>
-    <string name="video_rating_failed">Rating Failed</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">নিষিদ্ধ তালিকা</string>
+    <string name="video_download_permission_error">লেখার অনুমতি ছাড়া ভিডিও ডাউনলোড করা যাবে না</string>
+    <string name="video_rating_failed">রেটিং ব্যর্থ</string>
     <string name="video_login_required_for_service">এই সেবা ব্যবহারের জন্য লগ ইন করুন</string>
     <string name="video_meta_button_share">শেয়ার</string>
     <string name="video_meta_button_download">ডাউনলোড</string>
     <string name="video_meta_button_privacy">Privacy</string>
-    <string name="video_meta_button_category">Category</string>
-    <string name="video_meta_button_license">License</string>
+    <string name="video_meta_button_category">বিভাগ</string>
+    <string name="video_meta_button_license">অনুমতিপত্র</string>
     <string name="video_meta_button_language">ভাষা</string>
     <string name="video_meta_button_tags">Tags</string>
     <!-- Constants, Don't translate -->
@@ -322,6 +325,10 @@
     <string name="server_selection_signup_allowed_no">না</string>
     <string name="server_selection_peertube_server_url">পিয়ারটিউব সার্ভার URL</string>
     <string name="action_bar_title_server_selection">সার্ভার নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="server_selection_set_server">সেট করা সার্ভার: %s</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">সাইন আপ করা যাবে: %s</string>
+    <string name="login_current_server_hint">বর্তমান সার্ভার</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">নিচের তালিকা থেকে একটি সার্ভার নিন অথবা সরাসরি একটি সার্ভার দিন।</string>
     <string name="video_speed_075">0.75x</string>
     <string name="video_speed_125">1.25x</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 70c10b48..9eb1cf9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
     <string name="title_activity_login">Anmelden</string>
     <string name="prompt_server">Server</string>
-    <string name="prompt_email">Kontoname</string>
+    <string name="prompt_email">E-Mail / Kontoname</string>
     <string name="prompt_password">Passwort</string>
     <string name="action_sign_in">Anmelden</string>
     <string name="action_sign_in_short">Anmelden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2ab77193..80ec33da 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -107,4 +107,8 @@
     <string name="account_about_joined">Se unió:</string>
     <string name="api_error">Algo salió mal, por favor inténtalo más tarde!</string>
     <string name="action_bar_title_server_selection">Seleccionar servidor</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
+\n
+\nLos permisos de esta fuerte licencia copyleft están condicionados a hacer disponible el código fuente completo de los trabajos licenciados y las modificaciones, que incluyen trabajos más grandes usando un trabajo licenciado, bajo la misma licencia. Los derechos de autor y los avisos de licencia deben ser preservados. Los colaboradores proporcionan una concesión expresa de los derechos de patente. Cuando se utiliza una versión modificada para proporcionar un servicio a través de una red, el código fuente completo de la versión modificada debe estar disponible.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ae4738e2..c4c50188 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -41,4 +41,69 @@
     <string name="pref_language">صافی زبان</string>
     <string name="pref_title_peertube_server">کارساز پیرتیوب</string>
     <string name="pref_title_background_play">پخش در پس‌زمینه</string>
+    <string name="menu_video_more_report">گزارش</string>
+    <string name="title_activity_account">حساب</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">نشانی کارساز پیرتیوب</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">کارسازی را از سیاهه زیر انتخاب کرده یا مستقیم وارد کنید.</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">بله</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">باز بودن نام‌نویسی: %s</string>
+    <string name="action_set_url">انتخاب کارساز</string>
+    <string name="video_speed_10">عادی</string>
+    <string name="bluegray">آبی‌خاکستری</string>
+    <string name="gray">خاکستری</string>
+    <string name="brown">قهوه‌ای</string>
+    <string name="deeporange">نارنجی تیره</string>
+    <string name="orange">نارنجی</string>
+    <string name="yellow">زرد</string>
+    <string name="lime">لیمویی</string>
+    <string name="lightgreen">سبز روشن</string>
+    <string name="green">سبز</string>
+    <string name="cyan">فیرزه‌ای</string>
+    <string name="lightblue">آبی روشن</string>
+    <string name="blue">آبی</string>
+    <string name="uz">ازبکی</string>
+    <string name="ur">اردو</string>
+    <string name="uk">اوکراینی</string>
+    <string name="tk">ترکمنی</string>
+    <string name="tr">ترکی</string>
+    <string name="ru">روسی</string>
+    <string name="ro">رومانیایی</string>
+    <string name="ps">پشتو</string>
+    <string name="pt">پرتغالی</string>
+    <string name="hu">مجاری</string>
+    <string name="pl">لهستانی</string>
+    <string name="fa">فارسی</string>
+    <string name="pa">پنجابی</string>
+    <string name="mr">مراتی</string>
+    <string name="ku">کوردی</string>
+    <string name="ko">کره‌ای</string>
+    <string name="ks">کشمیری</string>
+    <string name="ja">ژاپنی</string>
+    <string name="it">ایتالیایی</string>
+    <string name="ga">ایرلندی</string>
+    <string name="id">اندونزیایی</string>
+    <string name="hi">هندی</string>
+    <string name="he">عبری</string>
+    <string name="gu">گجراتی</string>
+    <string name="de">آلمانی</string>
+    <string name="fr">فرانسوی</string>
+    <string name="fi">فنلاندی</string>
+    <string name="en">انگلیسی</string>
+    <string name="as"></string>
+    <string name="da">دانمارکی</string>
+    <string name="zh">چینی</string>
+    <string name="bg">بلغاری</string>
+    <string name="bs">بوسنیایی</string>
+    <string name="bn">بنگالی</string>
+    <string name="az">آذربایجانی</string>
+    <string name="hy">ارمنی</string>
+    <string name="ar">عربی</string>
+    <string name="pref_description_background_play">در صورت فعال بودن، پخش ویدئو در پس‌زمینه ادامه می‌یابد.</string>
+    <string name="pref_description_language">به جای نشان دادن همه ویدئه تحت همه زبان‌ها، یک زبان برای ویدئو انتخاب کنید.</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b>پروانه عمومی همگانی آفرو نسخه ۳ AGPLv3</b>
+\n
+\nمجوزهای این پروانه که قوی‌ترین پروانه کپی‌لفت است مشروط به دردسترس قرار دادن کامل کد منبع کارهای تحت پروانه و نسخه‌های تغییریافته‌شان است که شامل کارهای بزرگ‌تری که تحت همین پروانه × از این کار استفاده می‌کنند می‌شود. تذکر پروانه و کپی‌رایت باید محفوظ بماند. مشارکت‌کنندگان باید واگذاری حقوق پتنت را اعلام کنند. وقتی نسخه تغییر یافته برای ارائه خدمت روی شبکه استفاده شود، کد منبع نسخه تغییر یافته بایستی به صورت کامل دردسترس قرار بگیرد.</string>
+    <string name="pref_description_torrent_player">پخش ویدئو از طریق جریان تورنت. این ویژگی، نیازمند مجور دسترسی به فضای ذخیره‌سازی است. (آلفا، ناپایدار!)</string>
+    <string name="bottom_nav_title_discover">نوار ناوبری پایین</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa70f15a..5a41a789 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -39,10 +39,7 @@
     <string name="pref_title_torrent_player">Lecteur vidéo torrent</string>
     <string name="pref_description_torrent_player">Lecture de vidéo via un flux torrent. Ceci requiert les permissions de stockage. (Alpha, instable !)</string>
     <string name="pref_title_license">Licence</string>
-    <string name="pref_description_license">
-\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
-\n
-\nLes autorisations de cette licence de copyleft la plus forte sont conditionnées à la mise à disposition d\'un code source complet des œuvres sous licence et des modifications, qui comprennent des œuvres plus grandes utilisant une œuvre sous licence, sous la même licence. Les avis de droit d\'auteur et de licence doivent être conservés. Les contributeurs accordent expressément des droits de brevet. Lorsqu\'une version modifiée est utilisée pour fournir un service sur un réseau, le code source complet de la version modifiée doit être mis à disposition.</string>
+    <string name="pref_description_license"> Strings related to login </string>
     <string name="pref_title_version">Version</string>
     <string name="search_hint">Rechercher sur PeerTube</string>
     <string name="title_activity_search">Rechercher</string>
@@ -101,7 +98,7 @@
     <string name="video_login_required_for_service">Vous devez vous connecter pour utiliser ce service</string>
     <string name="video_meta_button_share">Partager</string>
     <string name="video_meta_button_download">Télécharger</string>
-    <string name="video_meta_button_privacy">Vie privée</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">Confidentialité</string>
     <string name="video_meta_button_category">Catégorie</string>
     <string name="video_meta_button_license">Licence</string>
     <string name="video_meta_button_language">Langue</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a473cb63..13eb06f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="pref_title_dark_mode">Modo scuro</string>
     <string name="pref_description_license">
 \n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
-\n
+\n 
 \nLe autorizzazioni di questa licenza copyleft più forte sono condizionate a rendere disponibile il codice sorgente completo delle opere concesse in licenza e delle modifiche, che includono opere più grandi utilizzando un lavoro concesso in licenza, sotto la stessa licenza. Le note di copyright e di licenza devono essere conservate. I contributori forniscono una concessione espressa dei diritti di brevetto. Quando si utilizza una versione modificata per fornire un servizio in rete, è necessario rendere disponibile il codice sorgente completo della versione modificata.</string>
     <string name="ab">abcaso</string>
     <string name="aa">afar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index dd620077..7519f239 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -31,9 +31,271 @@
     <string name="descr_overflow_button">Więcej</string>
     <string name="menu_share">Udostępnij</string>
     <string name="invalid_url">Nieprawidłowy URL.</string>
-    <string name="pref_title_dark_mode">Tryb Ciemny</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">Uruchom ponownie by Tryb Ciemny został włączony.</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">Motyw Aplikacji</string>
+    <string name="pref_title_dark_mode">Tryb ciemny</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">Uruchom ponownie by Tryb ciemny został włączony.</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Motyw aplikacji</string>
     <string name="pref_description_app_theme">Uruchom ponownie by zmiany motywu były widoczne.</string>
-    <string name="pref_title_torrent_player">Odtwarzacz filmów torrent</string>
+    <string name="pref_title_torrent_player">Torrentowy odtwarzacz filmów</string>
+    <string name="account_bottom_menu_about">O programie</string>
+    <string name="ak">Akan</string>
+    <string name="aa">Afar</string>
+    <string name="login_current_server_hint">Aktualny serwer</string>
+    <string name="action_bar_title_server_selection">Wybierz serwer</string>
+    <string name="api_error">Coś poszło nie tak, spróbuj później!</string>
+    <string name="account_about_joined">Dołączył:</string>
+    <string name="account_about_description">Opis:</string>
+    <string name="account_about_subscribers">Subskrybujący:</string>
+    <string name="account_about_account">Konto:</string>
+    <string name="account_bottom_menu_channels">Kanały</string>
+    <string name="account_bottom_menu_videos">Filmy</string>
+    <string name="menu_video_options_quality">Jakość</string>
+    <string name="menu_video_options_playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
+    <string name="video_meta_button_tags">Znaczniki</string>
+    <string name="video_meta_button_language">Język</string>
+    <string name="video_meta_button_license">Licencja</string>
+    <string name="video_meta_button_category">Kategoria</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">Prywatność</string>
+    <string name="video_meta_button_download">Pobierz</string>
+    <string name="video_meta_button_share">Udostępnij</string>
+    <string name="video_login_required_for_service">Musisz się zalogować aby skorzystać z tej usługi</string>
+    <string name="video_rating_failed">Ocena nieudana</string>
+    <string name="video_download_permission_error">Nie można pobrać wideo bez zgody zapisu</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">Czarna lista</string>
+    <string name="menu_video_more_report">Zgłoś</string>
+    <string name="title_activity_account">Konto</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">URL serwera PeerTube</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">Wybierz serwer z poniższej listy lub wprowadź go bezpośrednio.</string>
+    <string name="server_selection_set_server">Serwer ustawiony na: %s</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_no">Nie</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Tak</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">Rejestracja dozwolona: %s</string>
+    <string name="action_set_url">Wybierz serwer</string>
+    <string name="video_speed_20">2x</string>
+    <string name="video_speed_15">1.5x</string>
+    <string name="video_speed_10">Normalny</string>
+    <string name="video_speed_05">0.5x</string>
+    <string name="bluegray">Szaroniebieski</string>
+    <string name="gray">Szary</string>
+    <string name="brown">Brązowy</string>
+    <string name="deeporange">Głęboki pomarańczowy</string>
+    <string name="orange">Pomarańczowy</string>
+    <string name="amber">Bursztynowy</string>
+    <string name="yellow">Żółty</string>
+    <string name="lime">Limonkowy</string>
+    <string name="lightgreen">Jasny zielony</string>
+    <string name="green">Zielony</string>
+    <string name="teal">Morski</string>
+    <string name="cyan">Cyjan</string>
+    <string name="lightblue">Jasny niebieski</string>
+    <string name="blue">Niebieski</string>
+    <string name="indigo">Indygo</string>
+    <string name="deeppurple">Głęboki fiolet</string>
+    <string name="purple">Fioletowy</string>
+    <string name="pink">Różowy</string>
+    <string name="red">Czerwony</string>
+    <string name="zu">Zulu</string>
+    <string name="za">Zhuang</string>
+    <string name="yo">Joruba</string>
+    <string name="yi">Jidysz</string>
+    <string name="xh">Xhosa</string>
+    <string name="wo">Wolof</string>
+    <string name="fy">Zachodniofryzyjski</string>
+    <string name="cy">Walijski</string>
+    <string name="wa">Waloński</string>
+    <string name="vi">Wietnamski</string>
+    <string name="ve">Venda</string>
+    <string name="uz">Uzbecki</string>
+    <string name="ur">Urdu</string>
+    <string name="uk">Ukraiński</string>
+    <string name="ug">Ujgurski</string>
+    <string name="tw">Twi</string>
+    <string name="tk">Turkmeński</string>
+    <string name="tr">Turecki</string>
+    <string name="tn">Tswana</string>
+    <string name="ts">Tsonga</string>
+    <string name="to">Tonga (Wyspy Tonga)</string>
+    <string name="ti">Tigrinia</string>
+    <string name="bo">Tybetański</string>
+    <string name="th">Tajski</string>
+    <string name="te">Telugu</string>
+    <string name="tt">Tatarski</string>
+    <string name="ta">Tamilski</string>
+    <string name="tg">Tadżycki</string>
+    <string name="ty">Tahitański</string>
+    <string name="tl">Tagalski</string>
+    <string name="swl">Szwedzki język migowy</string>
+    <string name="sv">Szwedzki</string>
+    <string name="ss">Suazi</string>
+    <string name="sw">Suahili (makrojęzyk)</string>
+    <string name="su">Sundajski</string>
+    <string name="es">Hiszpański</string>
+    <string name="st">Sotho</string>
+    <string name="nr">Ndebele południowy</string>
+    <string name="sfs">Południowoafrykański język migowy</string>
+    <string name="so">Somalijski</string>
+    <string name="sl">Słoweński</string>
+    <string name="sk">Słowacki</string>
+    <string name="si">Syngaleski</string>
+    <string name="sd">Sindhi</string>
+    <string name="ii">Nuosu</string>
+    <string name="sn">Shona</string>
+    <string name="sh">Serbsko-chorwacki</string>
+    <string name="sr">Serbski</string>
+    <string name="gd">Gaelicki szkocki</string>
+    <string name="sdl">Saudyjski język migowy</string>
+    <string name="sc">Sardyński</string>
+    <string name="sg">Sango</string>
+    <string name="sm">Samoański</string>
+    <string name="rsl">Rosyjski język migowy</string>
+    <string name="ru">Rosyjski</string>
+    <string name="rn">Rundi</string>
+    <string name="rm">Romansz</string>
+    <string name="ro">Rumuński</string>
+    <string name="qu">Keczua</string>
+    <string name="ps">Paszto</string>
+    <string name="pt">Portugalski</string>
+    <string name="pl">Polski</string>
+    <string name="fa">Perski</string>
+    <string name="pa">Pendżabski</string>
+    <string name="pks">Pakistański język migowy</string>
+    <string name="os">Osetyjski</string>
+    <string name="om">Oromo</string>
+    <string name="or">Orija (makrojęzyk)</string>
+    <string name="oj">Odżibwe</string>
+    <string name="oc">Oksytański</string>
+    <string name="ny">Czewa</string>
+    <string name="nn">Norweski Nynorsk</string>
+    <string name="nb">Norweski Bokmål</string>
+    <string name="no">Norweski</string>
+    <string name="se">Północnosaamski</string>
+    <string name="nd">Ndebele północny</string>
+    <string name="ne">Nepalski (makrojęzyk)</string>
+    <string name="ng">Ndonga</string>
+    <string name="nv">Nawaho</string>
+    <string name="na">Nauruański</string>
+    <string name="mn">Mongolski</string>
+    <string name="el">Nowogrecki (1453-)</string>
+    <string name="mh">Marszalski</string>
+    <string name="mr">Marathi</string>
+    <string name="mi">Maoryski</string>
+    <string name="gv">Manx</string>
+    <string name="mt">Maltański</string>
+    <string name="ml">Malayalam</string>
+    <string name="ms">Malajski (makrojęzyk)</string>
+    <string name="mg">Malgaski</string>
+    <string name="mk">Macedoński</string>
+    <string name="lb">Luksemburski</string>
+    <string name="lu">Luba-Katanga</string>
+    <string name="jbo">Lojban</string>
+    <string name="lt">Litewski</string>
+    <string name="ln">Lingala</string>
+    <string name="li">Limburski</string>
+    <string name="lv">Łotewski</string>
+    <string name="lo">Laotański</string>
+    <string name="ku">Kurdyjski</string>
+    <string name="kj">Kwanyama</string>
+    <string name="avk">Kotava</string>
+    <string name="ko">Koreański</string>
+    <string name="kg">Kongo</string>
+    <string name="kv">Komi</string>
+    <string name="tlh">Klingoński</string>
+    <string name="ky">Kirgijski</string>
+    <string name="rw">Rwanda</string>
+    <string name="ki">Kikuju</string>
+    <string name="km">Kmerski</string>
+    <string name="kk">Kazachski</string>
+    <string name="ks">Kaszmirski</string>
+    <string name="kr">Kanuri</string>
+    <string name="kn">Kannada</string>
+    <string name="kl">Grenlandzki</string>
+    <string name="jv">Jawajski</string>
+    <string name="jsl">Japoński język migowy</string>
+    <string name="ja">Japoński</string>
+    <string name="it">Włoski</string>
+    <string name="ga">Irlandzki</string>
+    <string name="ik">Inupiak</string>
+    <string name="iu">Inuktitut</string>
+    <string name="id">Indonezyjski</string>
+    <string name="ig">Igbo</string>
+    <string name="is">Islandzki</string>
+    <string name="hu">Węgierski</string>
+    <string name="ho">Hiri Motu</string>
+    <string name="hi">Hindi</string>
+    <string name="hz">Herero</string>
+    <string name="he">Hebrajski</string>
+    <string name="ha">Hausa</string>
+    <string name="ht">Haitański</string>
+    <string name="gu">Gudźarati</string>
+    <string name="gn">Guarani</string>
+    <string name="gsg">Niemiecki język migowy</string>
+    <string name="de">Niemiecki</string>
+    <string name="ka">Gruziński</string>
+    <string name="lg">Luganda</string>
+    <string name="gl">Galicyjski</string>
+    <string name="ff">Ful</string>
+    <string name="fsl">Francuski język migowy</string>
+    <string name="fr">Francuski</string>
+    <string name="fi">Fiński</string>
+    <string name="fj">Fidżyjski</string>
+    <string name="fo">Farerski</string>
+    <string name="ee">Ewe</string>
+    <string name="et">Estoński</string>
+    <string name="eo">Esperanto</string>
+    <string name="en">Angielski</string>
+    <string name="dz">Dzongkha</string>
+    <string name="nl">Niderlandzki</string>
+    <string name="dv">Malediwski</string>
+    <string name="dsl">Duński język migowy</string>
+    <string name="da">Duński</string>
+    <string name="cse">Czeski język migowy</string>
+    <string name="cs">Czeski</string>
+    <string name="hr">Chorwacki</string>
+    <string name="cr">Kri</string>
+    <string name="co">Korsycki</string>
+    <string name="kw">Kornijski</string>
+    <string name="cv">Czuwaski</string>
+    <string name="csl">Chiński język migowy</string>
+    <string name="zh">Chiński</string>
+    <string name="ce">Czeczeński</string>
+    <string name="ch">Chamorro</string>
+    <string name="ca">Kataloński</string>
+    <string name="my">Birmański</string>
+    <string name="bg">Bułgarski</string>
+    <string name="bfi">Brytyjski język migowy</string>
+    <string name="br">Bretoński</string>
+    <string name="bzs">Brazylijski język migowy</string>
+    <string name="bs">Bośniacki</string>
+    <string name="bi">Bislama</string>
+    <string name="bn">Bengalski</string>
+    <string name="be">Białoruski</string>
+    <string name="eu">Baskijski</string>
+    <string name="ba">Baszkirski</string>
+    <string name="bm">Bambara</string>
+    <string name="az">Azerski</string>
+    <string name="ay">Ajmarski</string>
+    <string name="av">Awarski</string>
+    <string name="as">Asamski</string>
+    <string name="hy">Armeński</string>
+    <string name="an">Aragoński</string>
+    <string name="ar">Arabski</string>
+    <string name="am">Amharski</string>
+    <string name="ase">Amerykański język migowy</string>
+    <string name="sq">Albański</string>
+    <string name="af">Afrykanerski</string>
+    <string name="ab">Abchaski</string>
+    <string name="pref_description_background_play">Jeśli jest włączony, kontynuuje odtwarzanie wideo w tle.</string>
+    <string name="pref_title_background_play">Odtwarzanie w tle</string>
+    <string name="pref_title_peertube_server">Serwer PeerTube</string>
+    <string name="pref_description_language">Wybierz język filmów, zamiast pokazywać wszystkie filmy we wszystkich językach.</string>
+    <string name="pref_language">Filtr językowy</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">Pokaż zawartość NSFW</string>
+    <string name="pref_title_show_nsfw">Zawartość NSFW</string>
+    <string name="pref_description_license">
+\n<b> Powszechna Licencja Publiczna GNU Affero v3.0 </b>
+\n
+\nUprawnienia tej najsilniejszej licencji copyleft są uzależnione od udostępnienia pełnego kodu źródłowego licencjonowanych utworów i modyfikacji, które obejmują większe dzieła przy użyciu licencjonowanego dzieła, na tej samej licencji. Informacje o prawach autorskich i licencjach należy zachować. Autorzy zapewniają wyraźne przyznanie praw patentowych. Gdy zmodyfikowana wersja jest używana do świadczenia usługi przez sieć, należy udostępnić pełny kod źródłowy zmodyfikowanej wersji.</string>
+    <string name="pref_description_torrent_player">Odtwarzanie wideo przez strumień torrentów. Wymaga to uprawnień do przechowywania. (Alfa, niestabilny!)</string>
+    <string name="permission_rationale">Udziel pozwolenia na kontakt w celu uzupełnienia wiadomości e-mail.</string>
+    <string name="pref_title_version">Wersja</string>
+    <string name="pref_title_license">Licencja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1cd7232e..ed659f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="error_invalid_password">Этот пароль слишком короткий</string>
     <string name="error_incorrect_password">Неверный пароль</string>
     <string name="error_field_required">Это поле обязательно к заполнению</string>
-    <string name="permission_rationale">«Разрешения на контакты необходимы для отправки электронных писем».</string>
+    <string name="permission_rationale">Разрешите контакты для отправки электронных писем.</string>
     <!-- Action bar -->
     <string name="action_bar_title_search">Поиск</string>
     <string name="action_bar_title_settings">Настройки</string>
@@ -28,14 +28,13 @@
     <string name="video_row_video_thumbnail">Миниатюра видео</string>
     <string name="video_row_account_avatar">Аватар</string>
     <string name="pref_title_show_nsfw">Показ NSFW ( контекст сексуального характера)</string>
-    <string name="pref_description_show_nsfw">Содержание NSFW ( контекст сексуального характера) будет показано, если включено</string>
+    <string name="pref_description_show_nsfw">Показывать NSFW (контент сексуального характера)</string>
     <string name="pref_language">Фильтр языков</string>
     <string name="pref_description_language">Выберите язык видео, чтобы не показывались видео на всех языках.</string>
     <string name="pref_title_torrent_player">Торрент видео плеер</string>
     <string name="pref_description_torrent_player">Воспроизведение видео через торрент поток. Это требует разрешения на хранение. (Альфа, не стабильный!)</string>
     <string name="pref_title_license">Лицензия</string>
-    <string name="pref_description_license">
-        <b>Универсальная общественная лицензия GNU Affero v3.0.</b> Разрешения этой самой мощной лицензии с авторским левом обусловлены предоставлением полного исходного кода лицензированных произведений и модификаций, которые включают в себя более крупные произведения с использованием лицензированных произведений, по той же лицензии. Уведомления об авторских правах и лицензии должны быть сохранены. Авторы предоставляют явное предоставление патентных прав. Когда измененная версия используется для предоставления услуги по сети, должен быть доступен полный исходный код модифицированной версии.</string>
+    <string name="pref_description_license"> Strings related to login </string>
     <string name="pref_title_version">Версия</string>
     <string name="search_hint">Поиск PeerTube</string>
     <string name="title_activity_search">Поиск</string>
@@ -300,4 +299,6 @@
     <string name="account_about_subscribers">Подписчики:</string>
     <string name="account_about_joined">Присоединились:</string>
     <string name="action_bar_title_server_selection">Выберите сервер</string>
+    <string name="server_selection_set_server">Сервер: %s</string>
+    <string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f390210b..dbba02cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="pref_description_show_nsfw">点亮按钮以显示成人内容</string>
     <string name="pref_title_app_theme">主题</string>
     <string name="pref_description_app_theme">重启应用该主题。</string>
-    <string name="pref_description_dark_mode">重启进入夜间模式</string>
+    <string name="pref_description_dark_mode">重启应用以使夜间模式生效。</string>
     <string name="pref_title_dark_mode">夜间模式</string>
     <string name="invalid_url">URL错误。</string>
     <string name="amber">琥珀色</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="bottom_nav_title_local">本地</string>
     <string name="title_activity_account">帐号</string>
     <string name="pref_language">按语言过滤</string>
-    <string name="pref_description_language">选择你使用的语言，不勾选时所有语言的视频都会显示</string>
+    <string name="pref_description_language">选择你使用的语言，而不是显示所有语言的视频。</string>
     <string name="pref_title_torrent_player">使用种子播放</string>
     <string name="pref_description_torrent_player">视频通过一个种子下载，此选项需要存储权限（实验阶段，不稳定！）</string>
     <string name="action_bar_title_logout">退出</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="video_row_video_thumbnail">视频缩略图</string>
     <string name="video_row_account_avatar">账号头像</string>
     <string name="title_activity_url_video_play">Url视频播放Activity</string>
-    <string name="api_error">出故障了，请稍候再试</string>
+    <string name="api_error">出故障了，请稍候再试！</string>
     <string name="ar">阿拉伯语</string>
     <string name="hy">亚美尼亚语</string>
     <string name="bn">孟加拉语</string>
@@ -99,6 +99,36 @@
     <string name="video_meta_button_language">语言</string>
     <string name="server_selection_signup_allowed_yes">是</string>
     <string name="server_selection_signup_allowed_no">不</string>
+    <string name="pref_title_background_play">背景播放</string>
+    <string name="permission_rationale">为发送电子邮件授予联系人访问权限。</string>
+    <string name="ab">阿布哈兹语</string>
+    <string name="pref_description_background_play">若启用，则在背景继续播放影片。</string>
+    <string name="menu_video_more_report">举报</string>
+    <string name="menu_video_more_blacklist">黑名单</string>
+    <string name="video_download_permission_error">在没有写入权限的情况下无法下载</string>
+    <string name="video_rating_failed">评价失败</string>
+    <string name="video_login_required_for_service">你必须登录后才能使用此服务</string>
+    <string name="video_meta_button_share">分享</string>
+    <string name="video_meta_button_privacy">隐私</string>
+    <string name="video_meta_button_category">类别</string>
+    <string name="video_meta_button_license">许可</string>
+    <string name="video_meta_button_tags">标签</string>
+    <string name="menu_video_options_playback_speed">播放速度</string>
+    <string name="menu_video_options_quality">画质</string>
+    <string name="account_bottom_menu_videos">视频</string>
+    <string name="account_bottom_menu_channels">频道</string>
+    <string name="account_bottom_menu_about">关于</string>
+    <string name="account_about_account">账号：</string>
+    <string name="account_about_subscribers">订阅者：</string>
+    <string name="account_about_description">描述：</string>
+    <string name="account_about_joined">加入于：</string>
+    <string name="action_set_url">选择服务器</string>
+    <string name="server_selection_signup_allowed">允许注册：%s</string>
+    <string name="server_selection_set_server">服务器设定为：%s</string>
+    <string name="server_selection_select_a_server">从下面的列表选择一个服务器或者手动输入。</string>
+    <string name="server_selection_peertube_server_url">PeerTube 服务器 URL</string>
+    <string name="action_bar_title_server_selection">选择服务器</string>
+    <string name="login_current_server_hint">现在的服务器</string>
     <string name="video_speed_075">0.75倍速</string>
     <string name="video_speed_125">1.25倍速</string>
 </resources>
\ No newline at end of file