correct txn db lock logic, issue #34 fsync on commit, add Update method for txns similar to boltdb#35