diff --git a/charts/steadybit-agent/Chart.yaml b/charts/steadybit-agent/Chart.yaml
index afe77df..357293b 100644
--- a/charts/steadybit-agent/Chart.yaml
+++ b/charts/steadybit-agent/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 name: steadybit-agent
 description: steadybit agent Helm chart for Kubernetes.
-version: 2.1.68
-appVersion: 2.0.47
+version: 2.1.69
+appVersion: 2.0.48
 home: https://www.steadybit.com/
 icon: https://steadybit-website-assets.s3.amazonaws.com/logo-symbol-transparent.png
 maintainers: