chore(steadybit-agent): update helm chart dependencies for steadybit-…

…agent

charts/steadybit-agent/Chart.lock

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
   version: 1.1.6
 - name: steadybit-extension-container
   repository: https://steadybit.github.io/extension-container
-  version: 1.1.21
+  version: 1.1.22
 - name: steadybit-extension-datadog
   repository: https://steadybit.github.io/extension-datadog
   version: 1.5.5
@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
   version: 1.1.14
 - name: steadybit-extension-host
   repository: https://steadybit.github.io/extension-host
-  version: 1.1.19
+  version: 1.1.20
 - name: steadybit-extension-http
   repository: https://steadybit.github.io/extension-http
   version: 1.1.9
@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies:
   version: 1.1.7
 - name: steadybit-extension-jvm
   repository: https://steadybit.github.io/extension-jvm
-  version: 1.1.8
+  version: 1.1.9
 - name: steadybit-extension-k6
   repository: https://steadybit.github.io/extension-k6
   version: 1.2.6
@@ -68,5 +68,5 @@ dependencies:
 - name: steadybit-extension-grafana
   repository: https://steadybit.github.io/extension-grafana
   version: 1.2.0
-digest: sha256:ad35ff9b8a0c84a19daac365715bbfd792ef10ee2b4a5ce1127123d9a7923d44
-generated: "2024-08-30T06:08:16.410568638Z"
+digest: sha256:b18391b2bd84d9218c5ee8bd48e57e5e3cd30655652832785f19a4bcbdc300e9
+generated: "2024-08-31T06:07:17.390514692Z"

charts/steadybit-agent/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: steadybit-agent
 description: steadybit agent Helm chart for Kubernetes.
-version: 2.1.30
+version: 2.1.31
 appVersion: 2.0.30
 home: https://www.steadybit.com/
 icon: https://steadybit-website-assets.s3.amazonaws.com/logo-symbol-transparent.png