Bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 3 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 3 updates in the / directory: [braces](https://github.com/micromatch/braces), [follow-redirects](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects) and [tar](https://github.com/isaacs/node-tar).


Updates `braces` from 3.0.2 to 3.0.3
- [Changelog](https://github.com/micromatch/braces/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](micromatch/braces@3.0.2...3.0.3)

Updates `follow-redirects` from 1.15.3 to 1.15.6
- [Release notes](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/releases)
- [Commits](follow-redirects/follow-redirects@v1.15.3...v1.15.6)

Updates `tar` from 6.2.0 to 6.2.1
- [Release notes](https://github.com/isaacs/node-tar/releases)
- [Changelog](https://github.com/isaacs/node-tar/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](isaacs/node-tar@v6.2.0...v6.2.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: braces
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: follow-redirects
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: tar
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -2266,11 +2266,11 @@ brace-expansion@^2.0.1:
     balanced-match "^1.0.0"
 
 braces@^3.0.2, braces@~3.0.2:
-  version "3.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.2.tgz#3454e1a462ee8d599e236df336cd9ea4f8afe107"
-  integrity sha512-b8um+L1RzM3WDSzvhm6gIz1yfTbBt6YTlcEKAvsmqCZZFw46z626lVj9j1yEPW33H5H+lBQpZMP1k8l+78Ha0A==
+  version "3.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/braces/-/braces-3.0.3.tgz#490332f40919452272d55a8480adc0c441358789"
+  integrity sha512-yQbXgO/OSZVD2IsiLlro+7Hf6Q18EJrKSEsdoMzKePKXct3gvD8oLcOQdIzGupr5Fj+EDe8gO/lxc1BzfMpxvA==
   dependencies:
-    fill-range "^7.0.1"
+    fill-range "^7.1.1"
 
 brorand@^1.0.1, brorand@^1.1.0:
   version "1.1.0"
@@ -3676,10 +3676,10 @@ file-entry-cache@^6.0.1:
   dependencies:
     flat-cache "^3.0.4"
 
-fill-range@^7.0.1:
-  version "7.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.0.1.tgz#1919a6a7c75fe38b2c7c77e5198535da9acdda40"
-  integrity sha512-qOo9F+dMUmC2Lcb4BbVvnKJxTPjCm+RRpe4gDuGrzkL7mEVl/djYSu2OdQ2Pa302N4oqkSg9ir6jaLWJ2USVpQ==
+fill-range@^7.1.1:
+  version "7.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/fill-range/-/fill-range-7.1.1.tgz#44265d3cac07e3ea7dc247516380643754a05292"
+  integrity sha512-YsGpe3WHLK8ZYi4tWDg2Jy3ebRz2rXowDxnld4bkQB00cc/1Zw9AWnC0i9ztDJitivtQvaI9KaLyKrc+hBW0yg==
   dependencies:
     to-regex-range "^5.0.1"
 
@@ -3781,9 +3781,9 @@ flatted@^3.2.7, flatted@^3.2.9:
   integrity sha512-36yxDn5H7OFZQla0/jFJmbIKTdZAQHngCedGxiMmpNfEZM0sdEeT+WczLQrjK6D7o2aiyLYDnkw0R3JK0Qv1RQ==
 
 follow-redirects@^1.0.0, follow-redirects@^1.15.0:
-  version "1.15.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.3.tgz#fe2f3ef2690afce7e82ed0b44db08165b207123a"
-  integrity sha512-1VzOtuEM8pC9SFU1E+8KfTjZyMztRsgEfwQl44z8A25uy13jSzTj6dyK2Df52iV0vgHCfBwLhDWevLn95w5v6Q==
+  version "1.15.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.6.tgz#7f815c0cda4249c74ff09e95ef97c23b5fd0399b"
+  integrity sha512-wWN62YITEaOpSK584EZXJafH1AGpO8RVgElfkuXbTOrPX4fIfOyEpW/CsiNd8JdYrAoOvafRTOEnvsO++qCqFA==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"
@@ -6884,9 +6884,9 @@ tar-stream@^3.1.6:
     streamx "^2.15.0"
 
 tar@^6.2.0:
-  version "6.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tar/-/tar-6.2.0.tgz#b14ce49a79cb1cd23bc9b016302dea5474493f73"
-  integrity sha512-/Wo7DcT0u5HUV486xg675HtjNd3BXZ6xDbzsCUZPt5iw8bTQ63bP0Raut3mvro9u+CUyq7YQd8Cx55fsZXxqLQ==
+  version "6.2.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tar/-/tar-6.2.1.tgz#717549c541bc3c2af15751bea94b1dd068d4b03a"
+  integrity sha512-DZ4yORTwrbTj/7MZYq2w+/ZFdI6OZ/f9SFHR+71gIVUZhOQPHzVCLpvRnPgyaMpfWxxk/4ONva3GQSyNIKRv6A==
   dependencies:
     chownr "^2.0.0"
     fs-minipass "^2.0.0"