-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
locale.php
1273 lines (1224 loc) · 74.8 KB
/
locale.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/*
This file is part of STFC.it
Copyright 2008-2013 by Andrea Carolfi ([email protected]) and
Cristiano Delogu ([email protected]).
STFC.it is based on STFC,
Copyright 2006-2007 by Michael Krauss ([email protected]) and Tobias Gafner
STFC is based on STGC,
Copyright 2003-2007 by Florian Brede ([email protected]) and Philipp Schmidt
STFC is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
STFC is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
//###########################################################################
//###########################################################################
/* 31. August 2014
@Author: Carolfi
@Action: localization of external pages of the game
*/
$loc_strings = array(
// English strings
'en' => array(
// home.php strings
'nonews' => 'No news available',
'noreports' => 'No newspaper reports available',
'today' => 'Today',
'yesterday' => 'Yesterday',
'welcome' => 'Star Trek Frontline Combat 2, is a multiplayer game set in the Star Trek™
universe where the only tools needed to play are a web browser and an internet connection.<br><br>
STFC2 is a tactical and strategic game running in real time to give players the maximum game
experience possible.<br><br>
Several races are available between Federation, Romulans, Klingons, Cardassians and
many other, after the home world is created, the player would need to create new colonies
in order to increase his power and fleets to expand the commercial routes with other players
or to fight them with all the starships available. To boldly go where nobody has gone before!',
'fist_membership' => 'Site member of the Federazione Italiana Siti Trek',
// login.php strings
'login_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Login',
'login_descr' => 'STFC2: Login Page.',
'login' => 'Login',
'user_login' => 'Login:',
'password' => 'Password:',
'galaxy' => 'Galaxy:',
'using_proxy' => 'I am using a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_server" target="_blank"><u>proxy server</u></a>',
'proxy_note' => 'Use only if the images are not loaded.',
'lost_password' => 'Lost password recovery',
'submit' => 'Submit',
// lost_password.php strings
'lost_password_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Password recovery',
'lost_password_descr' => 'STFC2: Page in which request a new password to the system as a replacement for the forgot one.',
'password_recovery' => 'Password recovery',
'error_wrong_name_or_login' => 'The following problem has occurred:<br />Player’s name or login name does not exists.',
'error_wrong_email' => 'The following problem has occurred:<br>Email address does not exists.',
'mail_message_lp1' => 'Apparently you have requested a new password.',
'mail_message_lp2' => 'To try to login now, please use this password:',
'mail_message_lp3' => 'We recommend you change your password after logging in, using the Settings page.',
'mail_subject_lp' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Password recovery',
'password_recovered' => 'Soon you will receive a new password by email.',
'lost_password_warning' => 'Warning: you will receive an automatically generated new password.',
'back_to_login' => 'Back to login',
'password_request' => 'Password request',
// register.php strings
'register_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Registration',
'register_descr' => 'STFC2: Page in which register to the game by providing the details of your account, such as nick, email, gender, race, date of birth and so on.',
'registration' => 'Registration',
'galaxy_selection' => '(1/2) Select the galaxy:',
'version' => 'Version:',
'running_since' => 'Running since:',
'days' => 'days',
'available_places' => 'Available places:',
'online_players' => 'Online players:',
'galaxy1_desc' => 'The "'.GALAXY1_NAME.'" galaxy is the basic setup with a tick time of 3 minutes.',
'galaxy2_desc' => 'The "'.GALAXY2_NAME.'" galaxy is the basic setup with less available races and diplomacy is just a dream.',
'galaxy_registration' => '(2/2) Registration for the galaxy',
'player_info' => 'Player information (required)',
'player_name' => 'Player name:',
'password_verify' => 'Password verify:',
'email' => 'Email:',
'email_verify' => 'Email verify:',
'race_selection' => 'Race selection:',
'race0' => 'Federation',
'race1' => 'Romulan',
'race2' => 'Klingon',
'race3' => 'Cardassian',
'race4' => 'Dominion',
'race5' => 'Ferengi',
'race6' => 'Borg',
'race7' => 'Q',
'race8' => 'Breen',
'race9' => 'Hirogen',
'race10' => 'Krenim',
'race11' => 'Kazon',
'race0_desc' => 'Federation. This is the race with the greatest
variety of vessels and almost the fastest. <br>
The technological level of the Federation is among the highest in the galaxy,
ensuring a substantial number of additional components from naval research, although
this process takes a long time. <br>
<br>
<B> Features: </ b> <br>
<Ul style = "list-style-type: square">
<Li> Planets colonisable: <b> 60 </ b> </ li>
<Li> Create independent colonies: <b> Yes </ b> </ li>
<Li> Exportable technologies:
<Ul style = "list-style-type: square">
<Li> <b> Environment </ b> </ li>
<Li> <b> Medical </ b> </ li>
<Li> <b> Automation </ b> </ li>
</ Ul>
</ Li>
<Li> Development time: <b> Long </ b> </ li>
</ Ul>
<br>
<i>Recommended for novice players.</i>',
'race1_desc' => 'The Romulans have a strength in being able to build ships and infantry
quickly and at low cost. They have a very low rate of production of dilithium and their
ships and soldiers are relatively weak. However, the Romulan ships have a great capacity
for concealment.<br>
The players of this race starts most likely from the Beta Quadrant, rather than the
Gamma and Alpha quadrants.<br>
<i>Recommended for novice players.</i>',
'race2_desc' => 'The Klingons are a warrior race with great ships and soldiers.
However, they are penalized by the very high construction time for troops and planetary
structures. In addition, technological research is not a point in favor of the Klingons.<br>
The players of this race starts with a good chance from the Alpha Quadrant and lesser
chance from the Beta and Gamma quadrants.<br>
<i>Recommended for novice players.</i>',
'race3_desc' => 'The Cardassians, the oppressors and exploiters of many populations,
unfair and false in every situation. They have aggressive soldiers but they not have a
wide variety of ships. Their ships are rather weak compared to those of other races.
Among all the races this one is the more aggressive.<br>
The players of this race starts most likely from Alpha and Gamma quadrants.<br>
<i>The Cardassians needs good application and aggressiveness to be played successfully.</i>',
'race4_desc' => 'The Dominion has fast and powerful ships. Their extraction capacity is
the lowest among all races. The construction time of planetary structures, in comparison
to other races is quite high.<br>
The players of this race mainly starts from the Gamma Quadrant.<br>
<i>One of the hardest races to play, definitely not recommended for novice players.</i>',
'race5_desc' => 'The Ferengi are the excellence trading race of Star Trek.
They prefer to do business, they have faster transport and very fast colony ships,
they have the best rate of resource extraction and are fast to build troops and planetary
structures, this allows the Ferengi to expand faster than any other race.
Their weakness lies in their poor battleships, which is why the player should concentrate
all his skills in the business to buy ships at auctions.<br>The players of this races
have an equal chance of starting from any of the four quadrants.<br>
<i>A race extremely easy to play in terms of management. Players must have good
business sense to take full advantage of the Ferengi.</i>',
'race6_desc' => 'Borg',
'race7_desc' => 'Q',
'race8_desc' => 'The Breen are a very strong race, with powerful but quite expensive
ships and soldiers. Their resources extraction rate is quite low and this can lead to
some economic problem. They also have the lowest variety of ships available, however
the few existing should never be underestimated. The construction time of planetary
tructures is relatively high.<br>The players of this race starts with a prevalence
from the Gamma Quadrant.<br>
<i>A race pretty hard to play with little variety of ships. Suitable for players with
a lot of practical sense.</i>',
'race9_desc' => 'The Hirogen are a race very difficult to play. Their advantage comes
later in the game, but they must contend with the lack of variety of ships. The Hirogen
have excellent ground troops with the best defensive capacity of its facilities.<br>
The players of this race can starts with equal probability from any quadrant of the galaxy.<br>
<i>Race complex to play, suitable for the more experienced players or for those
who wants to tackle the most difficult challenge.</i>',
'race10_desc' => 'Krenim does not have particularly strong troops, but their huge
advantage is exploitation of the technology. In the field of technological research
Krenim are above all other races and also the creation of the troops is quite fast.<br>
The players of this race starts mainly from the Delta Quadrant.<br>
<i>Race simple to play but not easy. A challenge of average level.</i>',
'race11_desc' => 'Kazon belongs to the warrior races, especially on ground battlefield.
They are very quick to produce troops, that it is their strong point. The smaller Kazon
ships are not a threat to other races, only later they reach their full potential.<br>
The players of this race starts mainly from the Delta Quadrant.<br>
<i>Recommended for average players.</i>',
'personal_info' => 'Personal information (optional)',
'birthdate' => 'Birthdate:',
'birthdate_format' => 'Day.Month.Year',
'gender' => 'Gender:',
'not_indicated' => 'Not indicated',
'male' => 'Male',
'female' => 'Female',
'zipcode' => 'Zip code:',
'country' => 'Country:',
'country_it' => 'Italy',
'country_en' => 'United Kingdom',
'country_us' => 'United States of America',
'country_de' => 'Germany',
'country_at' => 'Austria',
'country_ch' => 'Switzerland',
'country_fr' => 'France',
'term_of_use' => 'I have read the <a href="JavaScript:void(window.open(\'agb.htm\',\'STFC\',\'toolbar=no,width=600,height=400,resizable=no,scrollbars=yes\'));"><b><u>terms and conditions of use</u></b></a> of the game and I declare to accept them.',
'no_multiaccount' => 'Only one account per IP',
'multiaccount_desc' => 'This limitation means that any player that will have more than one account \
running on the same IP for more than 4 days after the registration will be banned or deleted!<br />\
If this is due to technical reasons such as routers or other, you must immediately notify the \
Technical Support explaining the reason of the different accounts logged from the same IP.<br /> \
<u><b>Follow the link below!</b></u>',
'multiaccount_title' => 'Limitation details',
'register' => 'Register',
'stars_explanations' => '* The chosen name will appear in the game.<br>**Login will only be used to access the game.',
'registration_ok1' => 'Registration for the galaxy',
'registration_ok2' => 'successful!',
'registration_successfully' => 'Your registration has been successful!<br \><br \>
An email has been sent to your address, with which you can activate your account.<br \>
<b>The message may be marked as spam, please check in case of delay.</b>',
'registration_disabled' => 'Registration is currently disabled',
'registration_impossible' => 'Registration is currently not possible',
'of' => 'of',
'occupied_places' => 'occupied places',
'error_missing_name' => '(Player’s name not specified)',
'error_missing_login' => '(Login not specified)',
'error_missing_password' => '(Password not specified)',
'error_missing_email' => '(Email address not specified)',
'error_existing_name' => '(Player’s name is already in use in this galaxy)',
'error_existing_login' => '(Login is already in use in this galaxy)',
'error_existing_email' => '(Email address is already in use in this galaxy)',
'error_blank_in_name' => '(Player’s name contains spaces)',
'error_inv_char_in_name' => '(Player’s name contains illegal characters [0-9, a-z, A-Z only])',
'error_inv_char_in_login' => '(Login contains illegal characters [0-9, a-z, A-Z only])',
'error_matching_name_login' => '(Player’s name and Login are the same)',
'error_mismatching_password' => '(Passwords do not match)',
'error_mismatching_email' => '(Emails do not match)',
'error_invalid_race' => '(Selected race does not exists)',
'error_unaccepted_tou' => '(Terms of use are not accepted)',
'error_invalid_birthday' => '(Birth date invalid)',
'error_invalid_birthmonth' => '(Birth month invalid)',
'error_invalid_birthyear' => '(Birth year invalid)',
'error_invalid_gender' => '(What <b>are</b> you then?)',
'mail_message_congrats' => 'Congratulations',
'mail_message_reg1a' => 'Your registration in Star Trek: Frontline Combat II (',
'mail_message_reg1b' => 'Galaxy) has been successful!',
'mail_message_reg2' => 'To activate your account, please click on the following link:',
'mail_message_reg3' => 'If you did not request the registation to this game, please ignore this email.',
'mail_message_reg4' => 'After 48 hours, your email address will be automatically removed from our database.',
'mail_message_sig_line1' => 'Live long and prosper',
'mail_message_sig_line2' => 'The STFC2 Team',
'mail_subject_reg' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Registration completed',
'there_are' => 'There are',
'on' => 'on',
// multis.php stringa
'multi_account_info' => 'Information about multiple accounts',
'multi_account_desc' => '<p>The multiaccount (ie the creation of more than one profile game belonging to the same person) is not
allowed and punishable by the deletion or the expulsion (ban) for a variable period of time of the redundant accounts.</p>
<p>However, the staff is aware of particular conditions of use that could lead to the creation of a "fake" multi account.<br />
For example, two brothers who connect from the same computer or two colleagues who have access to a corporate LAN.</p>
<p>For all these cases, it is sufficient to take timely contact with the staff to explain the situation to them.<br />
In order to do this you can use a variety of methods such as:
<ul>
<li>from the game, by sending a message to the support by following the "Help" section</li>
<li>from the forum, by sending an PM (Personal Message) to one or more of the admins and / or moderators</li>
<li>via email, by sending a detailed description to "admin <at> stfc <dot> it"</li>.
</ul>',
// activate.php strings
'activate_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Account activation',
'activate_descr' => 'STFC2: Account activation confirmation page.',
'account_activation' => 'Account activation',
'activate_error_title' => 'Error activating account',
'error_missing_info' => 'At least one of the following information is missing:<ul><li>Galaxy</li><li>User ID</li><li>Activation code</li></ul>',
'error_mismatched_code' => 'The activation code provided does not match the one stored in the system (truncated link?).',
'error_mysql_select' => 'Internal error in SQL SELECT, please Contact Us.',
'error_account_missing' => 'Unable to retrieve information about the player (user does not exist?).',
'error_already_activated' => 'The player has already been activated.',
'error_mysql_update' => 'Internal error in SQL UPDATE, please Contact Us.',
'activate_ok_title' => 'Your account has been successfully activated!',
'account_activated' => 'Now you can use your login and password.<br /><br />Before entering the world of STFC2, a pearl of wisdom for a successful game:',
// delete.php strings
'delete_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Account deletion',
'delete_descr' => 'STFC2: Account deletion confirmation page.',
'account_deletion' => 'Account deletion',
'delete_error_title' => 'Error deleting account',
'delete_ok_title' => 'Your account deletion has been confirmed.',
'account_deleted' => 'It will be removed with the calculation of the next tick (maximum 3 minutes).',
// stats.php strings
'stats_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Statistics',
'stats_descr' => 'STFC2: Statistics Page from Users and Galaxy.',
'stats' => 'Statistics',
'cpu_usage' => 'Usage:',
'total_ram' => 'Total RAM:',
'free_ram' => 'Free RAM:',
'php_version' => 'PHP version:',
'sql_version' => 'mySQL version:',
'racial_statistics' => 'Racial statistics',
'affiliate_planets' => 'Affiliate planets',
'round_start' => 'Round started the:',
'round_end' => 'Round ends the:',
'view_galaxy' => 'View galaxy:',
'click' => 'Click',
'active_players' => 'Active players:',
'registered_today' => 'Registered today:',
'players_treaties' => 'Players treaties:',
'founded_alliances' => 'Founded alliances:',
'alliances_treaties' => 'Alliances treaties:',
'solar_systems' => 'Solar systems:',
'planets' => 'Planets:',
'sum_of_all_points' => 'Sum of all points:',
'points_by_player' => 'ø by player:',
'points_by_planet' => 'ø by planet:',
// spende.php strings
'donation_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Support STFC2!',
'donation_descr' => 'STFC2: Page where you can make a donation with which to support the game and the work done by the staff.',
'donation' => 'Support Star Trek: Frontline Combat 2!',
'donation_statement' => '<p>Support STFC2 by a Donation.<br><br>
Star Trek Frontline Combat 2 is a free to play Multiuser Browsergame.</p>
<p>The Development of the Game are from different Workers over the Time.</p>
<p>This is Open Source, the Way of make a Game better. It is also the
way to hold it in the past, now and future free to play.
If you want to support STFC2 and you are not a Developer, you can make here
a Donation via PayPal.</p>
Donations are fully used to pay needed things like Server, power and others.
<p>Thanks a lot for your Donation</p>',
// success.php strings
'success_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Donation made',
'success_descr' => 'STFC2: Confirmation page for the donation made successfully.',
'thank_you' => 'Thank you for your donation!',
'transaction' => '<p>Thank you for your donation.</p>
<p>The transaction has been completed and a receipt for your purchase has
been sent to your email address.</p><p>To view details about the
transaction log in to your <a href="http://www.paypal.com">Paypal</a>
account.</p>'
),
// German strings
'de' => array(
// home.php strings
'nonews' => 'Keine Neuigkeitn verfügbar',
'noreports' => 'Keine Reporte vorhanden',
'today' => 'Heute',
'yesterday' => 'gestern',
'welcome' => 'Star Trek Frontline Combat 2, ist ein kostenloses Multiplayerspiel im Star Trek™
Universum. Zum Spielen wird nur ein Browser benötigt.<br><br>
STFC2 ist ein Echtzeit, Aufbau und Taktik Spiel aus dem Genere Strategie.<br><br>
Wähle aus verschiedenen Rassen wie: Federation, Romulaner, Klingonen, Cardassianer und
noch mehr.<br> Nachdem deine Welt erstellt wurde, baue neue Kolonien um deine Macht zu steigern.
Baue Handelsschiffe wie auch Kampfschiffe um das Universum mit anderen spielern zu erkunden und zu bekämpfen.
Ernkunde bereiche im Universum in denen noch kein anderer jemals war!',
'fist_membership' => 'Site member of the Federazione Italiana Siti Trek',
// login.php strings
'login_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Einloggen',
'login_descr' => 'STFC2: Seite zum Einloggen in die Galaxie.',
'login' => 'Einloggen',
'user_login' => 'Einloggen:',
'password' => 'Passwort:',
'galaxy' => 'Galaxie:',
'using_proxy' => 'Ich verwende einen <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Proxy_server" target="_blank"><u>proxy server</u></a>',
'proxy_note' => 'Nur verwenden wenn keine Bilder angezeigt werden..',
'lost_password' => 'Passwort vergessen',
'submit' => 'Senden',
// lost_password.php strings
'lost_password_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Passwort wiederherstellen',
'lost_password_descr' => 'STFC2: Seite um ein neues Passwort anzuforden.',
'password_recovery' => 'Passwort wiederherstellen',
'error_wrong_name_or_login' => 'Das folgende Problem ist aufgetreten:<br />Player’s Name oder Login existiert nicht.',
'error_wrong_email' => 'Das folgende Problem ist aufgetreten:<br>Email Adresse existiert nicht.',
'mail_message_lp1' => 'Sie haben ein neus Passwort angefordert.',
'mail_message_lp2' => 'Versuchen sie sich nun mit den neun Passwort einzuloggen:',
'mail_message_lp3' => 'Wichtig: Nach dem einloggen das Passwort erneuern.',
'mail_subject_lp' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Password wiederherstellen',
'password_recovered' => 'Das Email mit dem neun Passwort ist unterwegs.',
'lost_password_warning' => 'Warnung: Du erhältst ein automatich generiertes Passwort.',
'back_to_login' => 'Zutück zum Login',
'password_request' => 'Passwort anfordern',
// register.php strings
'register_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Anmeldung',
'register_descr' => 'STFC2: Seite um sich im Spiel anzumelden. Mit Details Ihres Account wie Nick, E-Mail, Geschlecht, Rasse, Geburtsdatum und so weiter.',
'registration' => 'Anmeldung',
'galaxy_selection' => 'Galaxie:',
'version' => 'Version:',
'running_since' => 'Galaxie offen seit:',
'days' => 'Tagen',
'available_places' => 'Freie Slots:',
'online_players' => 'Online Spieler:',
'galaxy1_desc' => 'Die "'.GALAXY1_NAME.'" Galaxie hat einen 3 Minuten Tick intervall.',
'galaxy2_desc' => 'The "'.GALAXY2_NAME.'" galaxy is the basic setup with less available races and diplomacy is just a dream.',
'galaxy_registration' => '(2/2) Anmeldung in der Galaxie',
'player_info' => 'Spieler Informationen',
'player_name' => 'Spieler Name:',
'password_verify' => 'Passwort wiederholen:',
'email' => 'Email:',
'email_verify' => 'Email verify:',
'race_selection' => 'Rassen Auswahl:',
'race0' => 'Federation',
'race1' => 'Romulaner',
'race2' => 'Klingone',
'race3' => 'Cardassianer',
'race4' => 'Dominion',
'race5' => 'Ferengi',
'race6' => 'Borg',
'race7' => 'Q',
'race8' => 'Breen',
'race9' => 'Hirogen',
'race10' => 'Krenim',
'race11' => 'Kazon',
'race0_desc' => 'Dies ist die Rasse mit dem Major
Eine Vielzahl von Schiffen, darunter die schnellsten aller Zeiten. <br>
Das technologische Niveau der Föderation gehört zu den höchsten in der Galaxis,
Gewährleistung einer großen Anzahl zusätzlicher zu durchsuchender Schiffskomponenten, auch wenn
Dieser Vorgang dauert lange. <br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b>50</b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Ja </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
</ull>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> lang </b> </li>
</ull>
<br>
<i> Empfohlen für Anfänger. </i>',
'race1_desc' => 'Die Romulaner machen ihre technologische Überlegenheit
Hauptwaffe und haben die besten Verdeckungssysteme vorhanden
Galaxie. <br>
Das technologische Niveau der Romulaner gehört zu den höchsten in der Galaxis,
Gewährleistung einer großen Anzahl zusätzlicher zu durchsuchender Schiffskomponenten, auch wenn
Dieser Vorgang dauert lange. <br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b>50</b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Ja </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> lang </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Empfohlen für Anfänger. </i>',
'race2_desc' => 'Die Klingonen sind jedoch eine sehr tapfere Krieger-Rasse.
Technologisch sind sie nicht die besten auf dem Gebiet. Ihre Schiffe sind klein und niedrig
Kosten und mit ausgezeichneter Ausrüstung ausgestattet, aber eher langsam in der Bewegung zwischen den Sternen.<br>
Das technologische Niveau der Klingonen ist eher gering aber garantiert
Es müssen jedoch eine ganze Reihe zusätzlicher Schiffskomponenten rechtzeitig durchsucht werden
relativ kurz.<br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Ja </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeiten: <b> kurz </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Durchschnittliches Niveau der Herausforderung, braucht wenig Zeit, um sich zu entwickeln. </i>',
'race3_desc' => 'Die Cardassianer sind eine aggressive und geniale Rasse mit einer
starke Neigung zur Täuschung. <br>
Sie haben eine begrenzte Auswahl an Rümpfen mit einer angemessenen Bewaffnung
Das technologische Niveau der Cardassianer ist eher gering aber garantiert
Es müssen jedoch eine ganze Reihe zusätzlicher Schiffskomponenten rechtzeitig durchsucht werden
relativ kurz. <br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Ja </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeiten: <b> kurz </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Die Cardassianer brauchen eine gute Anwendung und Aggressivität für
erfolgreich gespielt werden. </i>',
'race4_desc' => 'Die Domain hat sehr mächtige Schiffe, wenn auch nicht besonders
schnell. <br>
Ihr technologisches Niveau ist vielleicht das höchste in der Galaxis und bietet
eine hohe Anzahl von Schiffskomponenten, die in sehr langer Zeit durchsucht werden müssen
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Nein </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Verteidigung </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> Sehr lange </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Eines der am schwersten zu spielenden Rennen, definitiv nicht zu empfehlen für
Anfänger. </i>',
'race5_desc' => 'Die Ferengi sind die Handelsrasse schlechthin in Star
Trek. Sie bevorzugen es, Geschäfte zu machen, haben einen schnelleren Transport und
Sehr schnelle Kolonieschiffe, jedoch eine komplexe Rasse zum Spielen und Rühmen
die geringstmögliche Vielfalt an baubaren Rümpfen. <br>
Ihr technologisches Niveau ist durchschnittlich und liefert die wenigen vorhandenen Rümpfe
Eine gute Anzahl von technologischen Komponenten, die in durchschnittlichen Zeiten gesucht werden müssen
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Ja </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> Medi </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Eine extrem einfache Rasse in Bezug auf die Verwaltung zu spielen. Es braucht Bedeutung
für Unternehmen, um die Ferengi voll auszunutzen. </i>',
'race6_desc' => 'Borg',
'race7_desc' => 'Q',
'race8_desc' => 'Die Breen sind eine Rasse, die einiges an Schwierigkeit bietet
des Spiels. <br>
Ihre Truppen stimmen mit den Besten der Galaxis überein und sind relativ gut aufgestellt
leicht zu trainieren. Breen-Schiffe gehören aber zu den wendigsten in der Galaxis
Es fehlt die Schildtechnologie, um sich zu übertreffen
biotechnologische Rüstung, die sich nach jedem Kampf selbst heilt. <br>
Ihr technologisches Niveau gehört zu den höchsten und bietet ein
hohe Anzahl von Schiffskomponenten, die durchschnittlich durchsucht werden müssen. <br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Nein </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Umwelt </b> </li>
<li> <b> Medical </b> </li>
<li> <b> Verteidigung </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> Medi </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Ein ziemlich schwieriges Rennen mit ganz besonderen Schiffen zu spielen </i>',
'race9_desc' => 'Hirogene sind eine sehr schwer zu spielende Rasse.
Ihr Vorteil liegt im fortgeschrittenen Spiel, aber sie haben mit den Kleinen zu kämpfen
Vielzahl von Schiffen. Die Hirogene haben ausgezeichnete Bodentruppen
mit der besten Verteidigungskapazität seiner Strukturen. <br>
Ihr technologisches Niveau ist vielleicht das höchste in der Galaxis und bietet
eine hohe Anzahl von Schiffskomponenten, die in sehr langer Zeit durchsucht werden müssen
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Nein </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Verteidigung </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> Sehr lange </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Komplex zu spielen, für die erfahrenen oder für wen angezeigt
will die schwierigste Herausforderung stellen. </i>',
'race10_desc' => 'Krenim haben keine besonders starken Truppen, aber ihre grosser Vorteil ist,
Nutzung der Technologie. Auf dem Gebiet der technologischen Forschung sind Krenim
weiter als alle anderen Rassen. Auch die Produktion der Truppen ist recht schnell.<br>
Die Spieler von dieser Rasse beginnen im Wesentlichen im Delta Quadrant.<br>
<i>Rasse einfach zu spielen aber doch nicht leicht. Eine durchschnitt Herausforderung.</i>',
'race11_desc' => 'Die Kazon gehören zu den Kriegerrassen, besonders im Feld
Bodenkampf. Sie produzieren sehr schnell Truppen, ihre Stärke.
Kleinere Kazon-Schiffe sind keine Bedrohung für andere Völker
anschließend erreichen sie ihr volles Potenzial. <br>
Ihr technologisches Niveau ist das niedrigste in der Galaxis und bietet
Eine begrenzte Anzahl von Schiffskomponenten, die in kürzester Zeit durchsucht werden können. <br>
<br>
<b> Features: </b> <br>
<ul style = "list-style-type: square">
<li> Kolonisierbare Planeten: <b> 50 </b> </li>
<li> Erstellen Sie unabhängige Kolonien: <b> Nein </b> </li>
<li> Exportierbare Technologien:
<ul style = "list-style-type: square">
<li> <b> Verteidigung </b> </li>
<li> <b> Automation </b> </li>
<li> <b> Extraktion </b> </li>
</ul>
</li>
<li> Entwicklungszeit: <b> Sehr kurz </b> </li>
</ul>
<br>
<i> Empfohlen für Anfänger. </i>',
'personal_info' => 'Personen Informationen (optional)',
'birthdate' => 'Gerburtstag:',
'birthdate_format' => 'Tag.Monat.Jahr',
'gender' => 'Geschlecht:',
'not_indicated' => 'keine Auswahl',
'male' => 'Mänlich',
'female' => 'Weiblich',
'zipcode' => 'PLZ:',
'country' => 'Land:',
'country_it' => 'Italien',
'country_en' => 'England',
'country_us' => 'USA',
'country_de' => 'Deutschland',
'country_at' => 'Österreich',
'country_ch' => 'Schweiz',
'country_fr' => 'Frankreich',
'term_of_use' => 'Ich habe die <a href="JavaScript:void(window.open(\'agb.htm\',\'STFC\',\'toolbar=no,width=600,height=400,resizable=no,scrollbars=yes\'));"><b><u>Nutzungsbedingungen</u></b></a> von dem Spiel gelesen und akzeptiert.',
'no_multiaccount' => 'Nur ein Account per IP',
'multiaccount_desc' => 'Diese Limitation heisst, jeder Spieler der mehr als einen Account hat \
betrieben ab einer IP für mehr als vier Tage nach Anmeldung gekickt und gebannt wird!<br />\
Sollte dies aus technischen Gründen wie Router, Modem usw. sein, ist dem Support \
die IP und der Grund zu nennen.<br /> \
<u><b>Link unten folgen!</b></u>',
'multiaccount_title' => 'Limitierungs Details',
'register' => 'Anmelden',
'stars_explanations' => '* Der Name wird im Spiel angezeigt.<br>**Der Name wird nicht im Spiel angezeigt.',
'registration_ok1' => 'Anmeldung in der Galaxie',
'registration_ok2' => 'erfolgreich',
'registration_successfully' => 'Die Anmeldung war erfolgreich!<br \><br \>
Ein Email mit einem Aktivierungslink wurde soeben an dein Adresse versendet.<br \>
<b>Die Nachricht kann als Spam markier sein. Bei Verzögerung bitte auch den Spam Ordner kontrollieren.</b>',
'registration_disabled' => 'Anmeldung im Moment gesperrt.',
'registration_impossible' => 'Anmeldung im Moment nicht möglich.',
'of' => 'von',
'occupied_places' => 'Slots belegt',
'error_missing_name' => '(Player’s Name nicht eingetragen)',
'error_missing_login' => '(Einloggen nicht eingetragen)',
'error_missing_password' => '(Passwort nicht eingetragen)',
'error_missing_email' => '(Email Adresse nicht eingetragen)',
'error_existing_name' => '(Player’s Name existiert schon in der Galaxie)',
'error_existing_login' => '(Login existiert schon in der Galaxie)',
'error_existing_email' => '(Email Adresse existiert schon in der Galaxie)',
'error_blank_in_name' => '(Player’s Name enthält Leerzeichen)',
'error_inv_char_in_name' => '(Player’s Name enthält ungültige Zeichen [0-9, a-z, A-Z erlaubt])',
'error_inv_char_in_login' => '(Login enthält ungültige Zeichen [0-9, a-z, A-Z erlaubt])',
'error_matching_name_login' => '(Player’s Name und Login darf nicht identisch sein)',
'error_mismatching_password' => '(Passworde stimmen nicht überein)',
'error_mismatching_email' => '(Emails do not match)',
'error_invalid_race' => '(Gewählte Rasse existiert nicht)',
'error_unaccepted_tou' => '(Spielregeln/AGB nicht akzeptiert)',
'error_invalid_birthday' => '(Geburts-Tag ungültig)',
'error_invalid_birthmonth' => '(Geburts-Monat ungültig)',
'error_invalid_birthyear' => '(Geburts-Jahr ungültig)',
'error_invalid_gender' => '(Was <b>bist</b> du dann?)',
'mail_message_congrats' => 'Ziel erreicht!',
'mail_message_reg1a' => 'Deine Anmeldung bei Star Trek: Frontline Combat II (',
'mail_message_reg1b' => 'Galaxy) Galaxie war erfolgreich!',
'mail_message_reg2' => 'Um deine Anmeldung abzuschlissen, folgenden Link klicken:',
'mail_message_reg3' => 'Sollte die Anmeldung nicht gewollt sein. Dies Email einfach nicht beachten.',
'mail_message_reg4' => 'Ohne erfolge aktivierung werden deine Daten nach 48 stunden aus der Datenbank entfernt.',
'mail_message_sig_line1' => 'Lebe und gedeihe lang',
'mail_message_sig_line2' => 'das STFC2 Team',
'mail_subject_reg' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Anmeldung beendet',
'there_are' => 'Es ist',
'on' => 'von',
// multis.php stringa
'multi_account_info' => 'Informationen zu Multi-Accounts',
'multi_account_desc' => '<p>Multiaccounts (dh. die Schaffung von mehr als einem Account pro Spiel pro Person) ist nich gestattet.</p>
<p>Es ist den Betreibern bewusst das speziellen Einsatzbedingungen zur Schaffung eines "fake" Multi-Accounts führen kann.<br />
Zum Beispiel, zwei Brüder, die aus dem gleichen Haushalt spielen oder zwei Kollegen, die den Zugang von einem Unternehmensnetzwerk haben.</p>
<p>Bei all diesen Fällen ist es ausreichend, rechtzeitig Kontakt mit dem Personal zu ergreifen, um die Situation zu erklären.<br />
Um dies zu tun, können Sie eine Vielzahl von Methoden, wie beispielsweise folgende verwenden:
<ul>
<li>aus dem Spiel, indem Sie eine Nachricht an den Support senden, indem Sie der Rubrik "Hilfe" folgen</li>
<li>aus dem Forum, per PM (Personal Message) an einen oder mehrere der Administratoren und / oder Moderatoren</li>
<li>per E-Mail, indem Sie eine detaillierte Beschreibung zu "admin <at> stfc2 <dot> ch" senden</li>.
</ul>',
// activate.php strings
'activate_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Account activierung',
'activate_descr' => 'STFC2: Bestätigung der Account aktivierung.',
'account_activation' => 'Account activierung',
'activate_error_title' => 'Account konnte nicht aktiviert werden',
'error_missing_info' => 'mindestens eine der folgenden Imformationen fehlt:<ul><li>Galaxie</li><li>User ID</li><li>Aktivations Code</li></ul>',
'error_mismatched_code' => 'Der Aktivierungscode passt nicht zu dem im System hinterlegten Code. (truncated link?).',
'error_mysql_select' => 'Interner Datenbank Fehler. Bitte an den Support wenden.',
'error_account_missing' => 'Keine Informationen zu dem Spieler vorhanden (Spieler existiert nicht?).',
'error_already_activated' => 'Der Spieler ist bereits aktiviert.',
'error_mysql_update' => 'Interner Datenbank Fehler. Bitte an den Support wenden.',
'activate_ok_title' => 'Dein Account wurde erfolgreich aktiviert!',
'account_activated' => 'Nun kannst du dein Login und Passwort verwenden.<br /><br />Bevor du die Galaxie von STFC2 erkundest noch eine Perle der Weisheit für ein erfolgreiches Spiel:',
// delete.php strings
'delete_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Account entfernen',
'delete_descr' => 'STFC2: Bestätigung Account entfernen.',
'account_deletion' => 'Account entfernen',
'delete_error_title' => 'Fehler beim Account entfernen',
'delete_ok_title' => 'Das entfernen von deinem Account ist ok.',
'account_deleted' => 'Mit dem erreichen des neuen Ticks wird die entfernung vollzogen.',
// stats.php strings
'stats_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Statistik',
'stats_descr' => 'STFC2: Seite, die Statistiken der Galaxie und Informationen über das Spiel zeigt, die Punkte, die Planeten, Allianzen und so weiter.',
'stats' => 'Statistik',
'cpu_usage' => 'Usage:',
'total_ram' => 'Total RAM:',
'free_ram' => 'Free RAM:',
'php_version' => 'PHP version:',
'sql_version' => 'mySQL version:',
'racial_statistics' => 'Rassen Statistik',
'affiliate_planets' => 'Besiedelte Planeten',
'round_start' => 'Runde gestartet am:',
'round_end' => 'Runde endet am:',
'view_galaxy' => 'Galaxie ansehen:',
'click' => 'Klick',
'active_players' => 'Active Spieler:',
'registered_today' => 'Heute registriert:',
'players_treaties' => 'Spieler Bündnisse:',
'founded_alliances' => 'Allianzen vorhanden:',
'alliances_treaties' => 'Allianz Bündnisse:',
'solar_systems' => 'Sonnen Systeme:',
'planets' => 'Planeten:',
'sum_of_all_points' => 'Summe aller Punkte:',
'points_by_player' => 'ø per Spieler:',
'points_by_planet' => 'ø per Planet:',
// spende.php strings
'donation_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Spende STFC2!',
'donation_descr' => 'STFC2: Seite für eine Spende, mit der das Spiel und die Arbeit der Betreiber unterstützen.',
'donation' => 'Unterstütze Star Trek: Frontline Combat 2!',
'donation_statement' => '<p>Liebe Spielerinnen und Spieler,<br><br>
Star Trek Frontline Combat 2 ist und bleibt ein absolut kostenloses
open Source Browsergame. Dafür setzt sich das Team ein.
Auch gibt und wird es nicht geben das im Spiel mit Geld vorteile erzielt werden.</p>
<p>Tatsache jedoch ist leider, das Zeit und engagement nicht ausreicht
um das Spiel hier am Leben zu halten. Leider lässt sich das</p>
<p>ganz ohne Geld auch nicht bewerkstelligen. Wir haben eine
Server-Struktur die einige Spieler aushalten kann. Auch betreiben und
unterhalten wird alles selbst. Dies um die Kosten so gering wie
irgendwie möglich zu halten.<br><br>
<b>Mit einer Spende, helft ihr mit die anfallenden Kosten zu tragen.
Das Spiel zu erhalten wie auch den Server zu erhalten. Auch die
nötige Infrastruktur zu erhalten.</b><br><br>
<p>Vielen Dank und gutes Spiel!</p>',
// success.php strings
'success_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Spende',
'success_descr' => 'STFC2: Bestätigungsseite für die erfolgreiche Spende.',
'thank_you' => 'Vielen Dank für Ihre Spende!',
'transaction' => '<p>Vielen Dank für Ihre Spende.</p>
<p>Die Transaktion ist abgeschlossen und eine Quittung für Ihre Spende wurde
an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.</p><p>Um Details über die Transaktion zu sehen
melden Sie sich an Ihrem <a href="http://www.paypal.com">Paypal</a>
Account an.</p>'
),
// Italian strings
'it' => array(
// home.php strings
'nonews' => 'Nessuna novità disponibile',
'noreports' => 'Nessuna rassegna stampa disponibile',
'today' => 'Oggi',
'yesterday' => 'Ieri',
'welcome' => 'Questo è un gioco multiplayer ambientato nell’universo di Star Trek™
per il quale non è necessario altro che un semplice browser web ed una connessione
ad Internet.<br><br>
STFC2 è un gioco strategico e tattico che gira in tempo reale per dare ai giocatori
la massima esperienza di gioco possibile.<br><br>
Scegli la tua specie tra Federali, Klingon, Romulani e tanti altri, fonda le tue colonie,
costruisci la tua flotta ed espandi la tua rete commerciale per arrivare là dove
nessun è mai giunto prima!',
'fist_membership' => 'Sito membro della Federazione Italiana Siti Trek',
// login.php strings
'login_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Login',
'login_descr' => 'STFC2: Pagina per effettuare la login alla galassia di gioco a cui si e` iscritti (galassia Brown Bobby o Fried Egg).',
'login' => 'Login',
'user_login' => 'Login:',
'password' => 'Password:',
'galaxy' => 'Galassia:',
'using_proxy' => 'Sto usando un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Proxy" target="_blank"><u>server proxy</u></a>',
'proxy_note' => 'Usare solo se le immagini non vengono caricate.',
'lost_password' => 'Recupero password dimenticata',
'submit' => 'Conferma',
// lost_password.php strings
'lost_password_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Recupero password',
'lost_password_descr' => 'STFC2: Pagina con cui richiedere al sistema una nuova password in sostituzione a quella dimenticata.',
'password_recovery' => 'Recupero password',
'error_wrong_name_or_login' => 'Si è verificato il seguente problema:<br>Il nome utente o il nome login è errato.',
'error_wrong_email' => 'Si è verificato il seguente problema:<br>L’indirizzo email è errato.',
'mail_message_lp1' => 'Apparentemente avete richiesto una nuova password.',
'mail_message_lp2' => 'Per cercare di effettuare il login adesso, si prega di utilizzare questa password:',
'mail_message_lp3' => 'Vi consigliamo di cambiare la password dopo aver effettuato l’accesso, usando la pagina delle impostazioni.',
'mail_subject_lp' => 'Star Trek: Frontline Combat - Recupero password',
'password_recovered' => 'Presto riceverai la nuova password via e-mail.',
'lost_password_warning' => 'Attenzione: riceverai una nuova password generata in automatico.',
'back_to_login' => 'Indietro alla Login',
'password_request' => 'Richiedi password',
// register.php strings
'register_title' => 'Star Trek: Frontline Combat 2 - Registrazione',
'register_descr' => 'STFC2: Pagina in cui effettuare la registrazione ad una galassia di gioco fornendo i dettagli del proprio account, quali nick, email, sesso, razza scelta, data di nascita ecc.',
'registration' => 'Registrazione',
'galaxy_selection' => '(1/2) Scegli la galassia:',
'version' => 'Versione:',
'running_since' => 'In gioco da:',
'days' => 'giorni',
'available_places' => 'Posti disponibili:',
'online_players' => 'Giocatori online:',
'galaxy1_desc' => 'La Galassia "'.GALAXY1_NAME.'" è il setup base con un
tempo di tick di 3 minuti.',
'galaxy2_desc' => 'La Galassia "'.GALAXY2_NAME.'" è il setup in cui ci sono
meno razze a disposizione e la diplomazia è solo un sogno.',
'galaxy_registration' => '(2/2) Registrazione per la galassia',
'player_info' => 'Informazioni di gioco (necessarie)',
'player_name' => 'Nome giocatore:',
'password_verify' => 'Verifica Password:',
'email' => 'Email:',
'email_verify' => 'Verifica Email:',
'race_selection' => 'Scelta della razza:',
'race0' => 'Federazione',
'race1' => 'Romulani',
'race2' => 'Klingon',
'race3' => 'Cardassiani',
'race4' => 'Dominio',
'race5' => 'Ferengi',
'race6' => 'Borg',
'race7' => 'Q',
'race8' => 'Breen',
'race9' => 'Hirogeni',
'race10' => 'Krenim',
'race11' => 'Kazon',
'race0_desc' => 'Federazione. Questa è la razza con la maggiore
varietà di navi, tra le più veloci in assoluto.<br>
Il livello tecnologico della Federazione è tra i più alti nella galassia,
garantendo un cospicuo numero di componenti navali aggiuntivi da ricercare, anche se
tale processo richiede molto tempo.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>Si</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Ambiente</b></li>
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Automazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Lunghi</b></li>
</ul>
<br>
<i>Consigliata ai giocatori alle prime armi.</i>',
'race1_desc' => 'I Romulani fanno della superiorità tecnologica la loro
arma principale e hanno a disposizione i sistemi di occultamento migliori nella
galassia.<br>
Il livello tecnologico dei Romulani è tra i più alti nella galassia,
garantendo un cospicuo numero di componenti navali aggiuntivi da ricercare, anche se
tale processo richiede molto tempo.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>Si</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Ambiente</b></li>
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Automazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Lunghi</b></li>
</ul>
<br>
<i>Consigliata ai giocatori alle prime armi.</i>',
'race2_desc' => 'I Klingon sono una razza guerriera molto valorosa anche se,
tecnologicamente, non sono i migliori sul campo. Le loro navi sono piccole, a basso
costo e dotate di ottimo armamento ma piuttosto lente nello spostarsi tra le stelle.<br>
Il livello tecnologico dei Klingon è piuttosto basso ma garantisce
comunque un discreto numero di componenti navali aggiuntivi da ricercare in tempi
relativamente brevi.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>Si</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Ambiente</b></li>
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Estrazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Brevi</b></li>
</ul>
<br>
<i>Livello medio di sfida, richiede poco tempo per svilupparsi.</i>',
'race3_desc' => 'I Cardassiani sono una razza aggressiva ed ingegnosa, con una
spiccata propensione al sotterfugio.<br>
Hanno una limitata selezione di scafi con un discreto armamento<br>
Il livello tecnologico dei Cardassiani è piuttosto basso ma garantisce
comunque un discreto numero di componenti navali aggiuntivi da ricercare in tempi
relativamente brevi.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>Si</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Ambiente</b></li>
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Estrazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Brevi</b></li>
</ul>
<br>
<i>I Cardassiani necessitano di buona applicazione ed aggressività per
essere giocati con successo.</i>',
'race4_desc' => 'Il Dominio dispone di navi molto potenti anche se non particolarmente
veloci.<br>
Il loro livello tecnologico è forse il più alto nella galassia e fornisce
un elevato numero di componenti navi da ricercare in tempi molto lunghi.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>No</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Ambiente</b></li>
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Difesa</b></li>
<li><b>Automazione</b></li>
<li><b>Estrazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Molto lunghi</b></li>
</ul>
<br>
<i>Una delle razze più dure da giocare, decisamente sconsigliata ai
giocatori alle prime armi.</i>',
'race5_desc' => 'I Ferengi sono la razza commerciante per eccellenza in Star
Trek. Preferiscono fare commercio, dispongono dei trasporti più veloci e
navi colonia molto rapide, tuttavia sono una razza complessa da giocare e vantano
la minore varietà possibile di scafi costruibili.<br>
Il loro livello tecnologico è nella media e fornisce ai pochi scafi a disposizione
un buon numero di componenti tecnologici da ricercare in tempi medi.<br>
<br>
<b>Caratteristiche:</b><br>
<ul style="list-style-type:square">
<li>Pianeti colonizzabili: <b>50</b></li>
<li>Creare Colonie indipendenti: <b>Si</b></li>
<li>Tecnologie Esportabili:
<ul style="list-style-type:square">
<li><b>Medicale</b></li>
<li><b>Automazione</b></li>
<li><b>Estrazione</b></li>
</ul>
</li>
<li>Tempi di sviluppo: <b>Medi</b></li>
</ul>
<br>
<i>Una razza estremamente facile da giocare in termini di gestione. Occorre senso