testsuite: add integration test for access logs

this change adds a simple gateway access logs test. It also
changes existing tests to use a common gateway and authservice
test set up function, and fixes existing tests to not rely on
hardcoded ports.

Change-Id: Ie7d78a864225284010d379d818120affc4db8471