New Crowdin translations by GitHub Action (#1248)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>

Stratum.Droid/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">النسخ الاحتياطي إلى ملف المشفر (موصى به)</string>
     <string name="backupToFileMessage">حفظ جميع المصادقات والفئات والرموز الخاصة بك في ملف النسخ الاحتياطي المشفر. يمكن استعادة هذا الملف داخل التطبيق.</string>
     <string name="backupHtml">نسخ احتياطي إلى ملف HTML</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">حفظ المصادقة الخاصة بك إلى مستند HTML غير مشفر مع رموز QR. للاستعادة يجب مسح هذه الرموز بشكل فردي. لا يتم حفظ الفئات والرموز بشكل فردي.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">حفظ المصادقة الخاصة بك إلى مستند HTML غير مشفر مع رموز QR. لا يتم حفظ الفئات والرموز بشكل فردي.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">النسخ الاحتياطية إلى ملفات HTML غير مشفرة وقد تترك مفاتيحك السرية ضعيفة.\n\nلا يمكن استعادة هذا الملف داخل التطبيق ولا يحتوي على فئات أو أيقونات إذا لم تكن متأكدة، اختر النسخ الاحتياطي للملف المشفر بدلاً من ذلك.\n\nالمتابعة؟</string>
     <string name="backupUriList">النسخ الاحتياطي إلى ملف قائمة URI</string>
     <string name="backupUriListMessage">حفظ المصادقات الخاص بك إلى ملف قائمة URI للنص غير مشفر. هذا الملف متوافق مع العديد من التطبيقات والخدمات البديلة. الفئات والرموز غير محفوظة.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">استيراد ملف ente-auth-codes.txt</string>
     <string name="winAuthImportHint">استيراد ملف winauth.txt أو winauth.zip</string>
     <string name="twoFasImportHint">استيراد ملف 2fas-backup.2fas</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">استيراد ملف LastPassAuthenticator.json</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">استيراد ملف TOTP_Backup.encrypt</string>
     <string name="uriList">قائمة URl</string>

Stratum.Droid/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="backupToFile">Zálohovat do šifrovaného souboru (doporučeno)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Uložte všechny vaše autentifikátory, kategorie a ikony do zašifrovaného záložního souboru. Tento soubor lze obnovit v aplikaci.</string>
     <string name="backupHtml">Zálohovat do HTML souboru</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Uložte své autentifikátory do nešifrovaného HTML dokumentu s QR kódem. Pro obnovení musí být tyto kódy individuálně naskenovány. Kategorie a ikony nejsou uloženy.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Uložte své autentifikátory do nešifrovaného HTML dokumentu s QR kódem. Kategorie a ikony nejsou uloženy.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">Zálohy do HTML souborů jsou nešifrované a mohou způsobit zranitelnost vašich tajných klíčů.\n\nTento soubor nemůže být obnoven v rámci aplikace a neobsahuje kategorie a ikony. Pokud si nejste jisti, zvolte místo toho šifrovanou zálohu.\n\nPokračovat?</string>
     <string name="backupUriList">Zálohovat do souboru seznamu URI</string>
     <string name="backupUriListMessage">Uložte své autentifikátory do nešifrovaného souboru s prostým textem URI seznamu. Tento soubor je kompatibilní s mnoha alternativními aplikacemi a službami. Kategorie a ikony nejsou uloženy.</string>
@@ -242,6 +242,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importovat soubor ente-auth-codes.txt</string>
     <string name="winAuthImportHint">Importovat soubor winauth.txt nebo winauth.zip</string>
     <string name="twoFasImportHint">Importovat soubor 2fas-backup.2fas</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Importovat soubor LastPassAuthenticator.json</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importovat soubor TOTP_backup.encrypt</string>
     <string name="uriList">URI list</string>

Stratum.Droid/Resources/values-da/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Sikkerhedskopiér til krypteret fil (anbefalet)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Gem alle dine godkendere, kategorier og ikoner til en krypteret sikkerhedskopifil. Denne fil kan gendannes i appen.</string>
     <string name="backupHtml">Sikkerhedskopiér til HTML-fil</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Gem dine godkendere i et ukrypteret HTML-dokument med QR-koder. For at gendanne skal disse koder scannes individuelt. Kategorier og ikoner gemmes ikke.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Gem dine godkendere i et ukrypteret HTML-dokument med QR-koder. Kategorier og ikoner gemmes ikke.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">Sikkerhedskopier til HTML-filer er ukrypterede og kan gøre dine hemmelige nøgler sårbare.\n\nDenne fil kan ikke gendannes i appen og indeholder ikke kategorier og ikoner. Hvis du er usikker, så vælg en krypteret sikkerhedskopi i stedet.\n\nFortsæt?</string>
     <string name="backupUriList">Sikkerhedskopiér til URI-listefil</string>
     <string name="backupUriListMessage">Gem dine godkendere i en ukrypteret URI-listefil i almindelig tekst. Denne fil er kompatibel med mange alternative programmer og tjenester. Kategorier og ikoner gemmes ikke.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importér ente-auth-codes.txt-fil</string>
     <string name="winAuthImportHint">Importér winauth.txt eller winauth.zip-fil</string>
     <string name="twoFasImportHint">Importér 2fas-backup.2fas-fil</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Importér LastPassAuthenticator.json-fil</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importér TOTP_Backup.encrypt-fil</string>
     <string name="uriList">URI-liste</string>

Stratum.Droid/Resources/values-de/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Als verschlüsselte Datei sichern (empfohlen)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Speichere alle deine Schlüssel, Kategorien und Symbole in einer verschlüsselten Sicherungsdatei. Diese Datei kann innerhalb der App wiederhergestellt werden.</string>
     <string name="backupHtml">Als HTML-Datei sichern</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Speichere deine Schlüssel in einem unverschlüsselten HTML-Dokument mit QR-Codes. Um sie wiederherzustellen, müssen diese Codes einzeln gescannt werden. Kategorien und Symbole werden nicht gespeichert.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Speichere deine Schlüssel in einem unverschlüsselten HTML-Dokument mit QR-Codes. Kategorien und Symbole werden nicht gespeichert.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">Sicherungen in HTML-Dokumente sind unverschlüsselt.\n\nDie Datei ist eine reine Exportdatei und kann von der App nicht wieder geladen werden. Falls du dir nicht sicher bist, was du tust, verwende eine verschlüsselte Sicherung.\n\nFortfahren?</string>
     <string name="backupUriList">Sicherung als URI-Listen-Datei</string>
     <string name="backupUriListMessage">Speichere deine Authentifikatoren in einer unverschlüsselten Klartext-URI-Listendatei. Diese Datei ist mit vielen alternativen Anwendungen und Diensten kompatibel. Kategorien und Symbole werden nicht gespeichert.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importieren einer ente-auth-codes.txt Datei</string>
     <string name="winAuthImportHint">winauth.txt oder winauth.zip Datei importieren</string>
     <string name="twoFasImportHint">2fas-backup.2fas-Datei importieren</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">LastPassAuthenticator.json Datei importieren</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importieren einer TOTP_Backup.encrypt Datei</string>
     <string name="uriList">URI-Liste</string>

Stratum.Droid/Resources/values-es/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Respaldar en un archivo encriptado (Recomendado)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Respaldar todas sus autentificadores e iconos en un archivo de respaldo encriptado. Este archivo puede ser restaurado con la aplicación.</string>
     <string name="backupHtml">Respaldar en un archivo local HTML</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Respaldar sus autentificadores en un documento HTML sin encriptar con códigos QR. Para restaurar, estos códigos deben ser escaneados individualmente. Las categorías e iconos no serán respaldados.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Respaldar sus autentificadores en un documento HTML sin encriptar con códigos QR. Las categorías e iconos no serán respaldados.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">Las copias de seguridad de los archivos HTML no están cifradas y pueden dejar sus claves secretas vulnerables.\n\nEste archivo no puede ser restaurado dentro de la aplicación y no contiene categorías ni iconos. Si no está seguro, opte por una copia de seguridad de archivo cifrada en su lugar.\n\n¿Continuar?</string>
     <string name="backupUriList">Hacer copia de seguridad al archivo de la lista URI</string>
     <string name="backupUriListMessage">Guardar sus autentificadores en un archivo de lista de URI de texto plano sin encriptar. Este archivo es compatible con muchas aplicaciones y servicios alternativos. Las categorías y los iconos no se guardan.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importar archivo ente-auth-codes.txt</string>
     <string name="winAuthImportHint">Importar archivo winauth.txt o winauth.zip</string>
     <string name="twoFasImportHint">Importar archivo 2fas-backup.2fas</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Importar archivo LastPassAuthenticator.json</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importar archivo TOTP_Backup.encrypt</string>
     <string name="uriList">Lista de URIs</string>

Stratum.Droid/Resources/values-fi/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Varmuuskopioi salattuun tiedostoon (suositeltu)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Tallenna kaikki todentajasi, kategoriasi ja kuvakkeesi salattuun varmuuskopiotiedostoon. Tämä tiedosto voidaan palauttaa sovellukseen.</string>
     <string name="backupHtml">Varmuuskopioi HTML-tiedostoon</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Tallenna todentajasi salaamattomaan HTML-asiakirjaan QR-koodeilla. Voit palauttaa koodit skannaamalla ne yksitellen. Kategorioita ja kuvakkeita ei tallenneta.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Tallenna todentajasi salaamattomaan HTML-asiakirjaan QR-koodeilla. Kategorioita ja kuvakkeita ei tallenneta.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">HTML-tiedostoja käyttävät varmuuskopiot ovat salaamattomia ja saattavat jättää salatut avaimesi haavoittuviksi.\n\nTätä tiedostoa ei voi palauttaa sovellukseen, eikä se sisällä kategorioita tai kuvakkeita. Jos olet epävarma, käytä sen sijaan salattua varmuuskopiointia.\n\nJatketaanko?</string>
     <string name="backupUriList">Varmuuskopioi URI-listatiedostoon</string>
     <string name="backupUriListMessage">Tallenna todentajasi salaamattomaan raakatekstiseen URI-luettelotiedostoon. Tämä tiedosto on yhteensopiva monien vaihtoehtoisten sovellusten ja palveluiden kanssa. Kategorioita ja kuvakkeita ei tallenneta.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Tuo ente-auth-codes.txt-tiedosto</string>
     <string name="winAuthImportHint">Tuo winauth.txt- tai winauth.zip-tiedosto</string>
     <string name="twoFasImportHint">Tuo 2fas-backup.2fas -tiedosto</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Tuo LastPassAuthenticator.json-tiedosto</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Tuo TOTP_Backup.encrypt-tiedosto</string>
     <string name="uriList">URI-lista</string>

Stratum.Droid/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Sauvegarder vers un fichier chiffré (conseillé)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Sauvegarder ses authentificateurs, catégories et icônes dans un fichier chiffré. Ce fichier peut être restauré dans l\'application.</string>
     <string name="backupHtml">Sauvegarder vers un fichier HTML</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Sauvegarder ses authentificateurs dans un document HTML non chiffré avec des QR codes. Pour restaurer, les codes doivent être scannés individuellement. Les catégories et icônes ne seront pas sauvegardées.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Sauvegarder ses authentificateurs dans un document HTML non chiffré avec des QR codes. Les catégories et icônes ne seront pas sauvegardées.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">Les sauvegardes HTML ne sont pas chiffrées et pourront rendre vos clés secrètes vulnérables.\n\nCe fichier ne peut pas être restauré dans l\'application et ne contient pas de catégories ni d\'icônes. En cas de doute, optez pour un fichier de sauvegarde chiffré.\n\nContinuer ?</string>
     <string name="backupUriList">Sauvegarder vers un fichier de liste URI</string>
     <string name="backupUriListMessage">Sauvegarder ses authentificateurs dans un fichier texte non chiffré contenant une liste d\'URI. Ce fichier est compatible avec de nombreuses applications et services alternatifs. Les catégories et icônes ne sont pas sauvegardées.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importer un fichier ente-auth-codes.txt</string>
     <string name="winAuthImportHint">Importer un fichier winauth.txt ou winauth.zip</string>
     <string name="twoFasImportHint">Importer un fichier 2fas-backup.2fas</string>
+    <string name="keePassImportHint">Importer un fichier keepass.kdbx (KDBX 4.)</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Importer un fichier LastPassAuthenticator.json</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importer un fichier TOTP_Backup.encrypt</string>
     <string name="uriList">Liste d\'URI</string>

Stratum.Droid/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Biztonsági mentés titkosított fájlba (ajánlott)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Mentse el az összes hitelesítőt, kategóriát és ikont egy titkosított biztonsági mentési fájlba. Ez a fájl visszaállítható az alkalmazáson belül.</string>
     <string name="backupHtml">Biztonsági mentés HTML fájlba</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Mentse el hitelesítőit egy titkosítatlan HTML-dokumentumba QR-kóddal. A visszaállításhoz ezeket a kódokat egyenként kell beolvasni. A kategóriák és az ikonok nem kerülnek mentésre.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Mentse el hitelesítőit egy titkosítatlan HTML-dokumentumba QR-kóddal. A kategóriák és az ikonok nem kerülnek mentésre.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">A HTML-fájlok biztonsági másolatai nem titkosítottak, és sebezhetővé tehetik titkos kulcsait.\n\nEz a fájl nem állítható vissza az alkalmazáson belül, és nem tartalmaz kategóriákat és ikonokat. Ha nem biztos benne, válassza inkább a titkosított fájlmentést.\n\nFolytatja?</string>
     <string name="backupUriList">Biztonsági mentés az URI listafájlba</string>
     <string name="backupUriListMessage">Mentse a hitelesítőket egy titkosítatlan egyszerű szöveges URI-listafájlba. Ez a fájl számos alternatív alkalmazással és szolgáltatással kompatibilis. A kategóriák és az ikonok nem kerülnek mentésre.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Import ente-auth-codes.txt file</string>
     <string name="winAuthImportHint">Import winauth.txt or winauth.zip file</string>
     <string name="twoFasImportHint">Import 2fas-backup.2fas file</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Import LastPassAuthenticator.json file</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Import TOTP_Backup.encrypt file</string>
     <string name="uriList">URI lista</string>

Stratum.Droid/Resources/values-it/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="backupToFile">Backup in file cifrato (raccomandato)</string>
     <string name="backupToFileMessage">Salva tutti gli autenticatori, le categorie e le icone in un file di backup crittografato. Questo file può essere ripristinato all\'interno dell\'app.</string>
     <string name="backupHtml">Backup in file HTML</string>
-    <string name="backupHtmlMessage">Salva i tuoi autenticatori in un documento HTML non cifrato con codici QR. Per effettuare il ripristino questi codici devono essere scansionati singolarmente. Categorie e icone non vengono salvate.</string>
+    <string name="backupHtmlMessage">Salva i tuoi autenticatori in un documento HTML non cifrato con codici QR. Categorie e icone non vengono salvate.</string>
     <string name="backupHtmlWarning">I backup in file HTML non sono crittografati e possono lasciare le chiavi segrete vulnerabili.\n\nQuesto file non può essere ripristinato all\'interno dell\'app e non contiene categorie e icone. Se non sei sicuro, scegli invece il backup in file crittografato.\n\nContinuare?</string>
     <string name="backupUriList">Backup in file di lista URI</string>
     <string name="backupUriListMessage">Salva i tuoi autenticatori in un file non cifrato in testo semplice contenente la lista degli URI. Questo file è compatibile con molte applicazioni e servizi alternativi. Le categorie e le icone non vengono salvate.</string>
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="enteAuthImportHint">Importa file ente-auth-codes.txt</string>
     <string name="winAuthImportHint">Importa file winauth.txt o winauth.zip</string>
     <string name="twoFasImportHint">Importa file 2fas-backup.2fas</string>
+    <string name="keePassImportHint">Import keepass.kdbx (KDBX 4.) file</string>
     <string name="lastPassAuthenticatorImportHint">Importa file LastPassAuthenticator.json</string>
     <string name="totpAuthenticatorImportHint">Importa file TOTP_Backup.encrypt</string>
     <string name="uriList">Lista URI</string>