Skip to content

Commit

Permalink
New translations strawberry_en_us.ts (Ukrainian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@strawbsbot
strawbsbot committed Nov 19, 2024
1 parent a2c8873 commit 9a2b168
Showing 1 changed file with 23 additions and 23 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/translations/strawberry_uk_UA.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5165,15 +5165,15 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Search terms for numerical fields can be prefixed with %1 or %2 to refine the search, e.g.: </source>
<translation type="unfinished">Search terms for numerical fields can be prefixed with %1 or %2 to refine the search, e.g.: </translation>
<translation>Для уточнення пошуку перед пошуковими термінами для числових полів можна додати %1 або %2, наприклад: </translation>
</message>
<message>
<source>rating</source>
<translation>рейтинг</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple search terms can also be combined with &quot;%1&quot; (default) and &quot;%2&quot;, as well as grouped with parentheses. </source>
<translation type="unfinished">Multiple search terms can also be combined with &quot;%1&quot; (default) and &quot;%2&quot;, as well as grouped with parentheses. </translation>
<translation>Кілька пошукових термінів також можна об'єднати за допомогою &quot;%1&quot; (за замовчуванням) та &quot;%2&quot;, а також згрупувати за допомогою дужок. </translation>
</message>
<message>
<source>Available fields</source>
Expand Down Expand Up @@ -5489,7 +5489,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Base64 encoded secret</source>
<translation type="unfinished">Base64 encoded secret</translation>
<translation>Секрет, закодований у base64</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration incomplete</source>
Expand Down Expand Up @@ -5804,7 +5804,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Strip &quot;remastered&quot; and similar from album and title</source>
<translation type="unfinished">Strip &quot;remastered&quot; and similar from album and title</translation>
<translation>Вирізати &quot;remastered&quot; і подібні речі з назв альбомів і заголовків</translation>
</message>
<message>
<source>Enable scrobbling for the following sources:</source>
Expand Down Expand Up @@ -6355,7 +6355,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Data missing error</source>
<translation type="unfinished">Data missing error</translation>
<translation>Помилка: дані відсутні</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -6444,7 +6444,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<name>StreamingCollectionView</name>
<message>
<source>The streaming collection is empty!</source>
<translation type="unfinished">The streaming collection is empty!</translation>
<translation>Колекція трансляцій порожня!</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to retrieve music</source>
Expand Down Expand Up @@ -6505,7 +6505,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<name>StreamingSearchView</name>
<message>
<source>Streaming Search View</source>
<translation type="unfinished">Streaming Search View</translation>
<translation>Подання пошуку трансляцій</translation>
</message>
<message>
<source>MenuPopupToolButton</source>
Expand Down Expand Up @@ -6579,7 +6579,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<name>StreamingTabsView</name>
<message>
<source>Streaming Tabs View</source>
<translation type="unfinished">Streaming Tabs View</translation>
<translation>Подання з вкладками трансляцій</translation>
</message>
<message>
<source>Artists</source>
Expand Down Expand Up @@ -6757,15 +6757,15 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<name>TagFetcher</name>
<message>
<source>Identifying song</source>
<translation type="unfinished">Identifying song</translation>
<translation>Визначаю композицію</translation>
</message>
<message>
<source>Fingerprinting song</source>
<translation type="unfinished">Fingerprinting song</translation>
<translation>Роблю відбиток композиції</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading metadata</source>
<translation type="unfinished">Downloading metadata</translation>
<translation>Завантаження метаданих</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -6776,15 +6776,15 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Receiving artists...</source>
<translation type="unfinished">Receiving artists...</translation>
<translation>Завантаження виконавців...</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving albums...</source>
<translation type="unfinished">Receiving albums...</translation>
<translation>Завантаження альбомів...</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving songs...</source>
<translation type="unfinished">Receiving songs...</translation>
<translation>Завантаження композицій...</translation>
</message>
<message>
<source>Searching...</source>
Expand Down Expand Up @@ -7147,20 +7147,20 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n finished</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%n завершена</numerusform>
<numerusform>%n завершено</numerusform>
<numerusform>%n завершено</numerusform>
<numerusform>%n завершено</numerusform>
<numerusform>%n finished</numerusform>
<numerusform>%n finished</numerusform>
<numerusform>%n finished</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n failed</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n з помилкою</numerusform>
<numerusform>%n failed</numerusform>
<numerusform>%n failed</numerusform>
<numerusform>%n failed</numerusform>
<translation>
<numerusform>%n не вдалось</numerusform>
<numerusform>%n не вдалось</numerusform>
<numerusform>%n не вдалось</numerusform>
<numerusform>%n не вдалось</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
Expand Down

0 comments on commit 9a2b168

Please sign in to comment.