diff --git a/.github/workflows/playwright-test.yml b/.github/workflows/playwright-test.yml
index 8db787260..5dd816775 100644
--- a/.github/workflows/playwright-test.yml
+++ b/.github/workflows/playwright-test.yml
@@ -3,18 +3,18 @@ name: Playwright Tests
 on:
   push:
     branches: [ 'main' ]
-  pull_request_target:
+  pull_request:
     branches: [ 'main' ]
     types: [ opened, reopened, synchronize, labeled ]
 
 jobs:
   test:
+    if: ${{ contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'safe to test') || github.actor == 'dependabot[bot]' }}
     name: Run Playwright Tests
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.45.0-jammy
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.46.0-jammy
 
-    if: contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'safe to test') || ${{ github.actor == 'dependabot[bot]' }}
     steps:
     - name: Checkout code
       uses: actions/checkout@v4
diff --git a/ui/package-lock.json b/ui/package-lock.json
index 3464e1278..43f70bf72 100644
--- a/ui/package-lock.json
+++ b/ui/package-lock.json
@@ -54,7 +54,7 @@
         "zod": "^3.23.8"
       },
       "devDependencies": {
-        "@playwright/test": "^1.45.3",
+        "@playwright/test": "^1.46.0",
         "@storybook/addon-essentials": "^8.2.7",
         "@storybook/addon-interactions": "^8.2.7",
         "@storybook/addon-links": "^8.2.7",
@@ -4486,12 +4486,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@playwright/test": {
-      "version": "1.45.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.45.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-UKF4XsBfy+u3MFWEH44hva1Q8Da28G6RFtR2+5saw+jgAFQV5yYnB1fu68Mz7fO+5GJF3wgwAIs0UelU8TxFrA==",
+      "version": "1.46.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@playwright/test/-/test-1.46.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/QYft5VArOrGRP5pgkrfKksqsKA6CEFyGQ/gjNe6q0y4tZ1aaPfq4gIjudr1s3D+pXyrPRdsy4opKDrjBabE5w==",
       "devOptional": true,
       "dependencies": {
-        "playwright": "1.45.3"
+        "playwright": "1.46.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -18411,12 +18411,12 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright": {
-      "version": "1.45.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.45.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-QhVaS+lpluxCaioejDZ95l4Y4jSFCsBvl2UZkpeXlzxmqS+aABr5c82YmfMHrL6x27nvrvykJAFpkzT2eWdJww==",
+      "version": "1.46.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright/-/playwright-1.46.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XYJ5WvfefWONh1uPAUAi0H2xXV5S3vrtcnXe6uAOgdGi3aSpqOSXX08IAjXW34xitfuOJsvXU5anXZxPSEQiJw==",
       "devOptional": true,
       "dependencies": {
-        "playwright-core": "1.45.3"
+        "playwright-core": "1.46.0"
       },
       "bin": {
         "playwright": "cli.js"
@@ -18429,9 +18429,9 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright-core": {
-      "version": "1.45.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.45.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-+ym0jNbcjikaOwwSZycFbwkWgfruWvYlJfThKYAlImbxUgdWFO2oW70ojPm4OpE4t6TAo2FY/smM+hpVTtkhDA==",
+      "version": "1.46.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/playwright-core/-/playwright-core-1.46.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9Y/d5UIwuJk8t3+lhmMSAJyNP1BUC/DqP3cQJDQQL/oWqAiuPTLgy7Q5dzglmTLwcBRdetzgNM/gni7ckfTr6A==",
       "devOptional": true,
       "bin": {
         "playwright-core": "cli.js"
diff --git a/ui/package.json b/ui/package.json
index b66070040..9faedfde4 100644
--- a/ui/package.json
+++ b/ui/package.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "zod": "^3.23.8"
   },
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "^1.45.3",
+    "@playwright/test": "^1.46.0",
     "@storybook/addon-essentials": "^8.2.7",
     "@storybook/addon-interactions": "^8.2.7",
     "@storybook/addon-links": "^8.2.7",