diff --git a/pages/index.mdx b/pages/index.mdx
index a1c31518..9c8000f8 100644
--- a/pages/index.mdx
+++ b/pages/index.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 很多产品和服务针对的是特定的领域或短期目标，例如只关注职业发展、婚育置业或财务管理，缺乏对这些领域之间交互影响的全局考虑。
 
-而随着迈入 30 岁，大部分人开始面临婚育、置业和转行等人生大事。这些选择会互相影响，而且可能对未来的人生产生长远影响。此时需要的不仅仅是某一领域的建议或解决方案，而是如何兼顾多个领域，让多个领域协同发展、相互促进，而非顾此失彼。例如，如何兼顾职业发展与婚育家庭，或如何平衡追求理想与现实责任，甚至让二者相互促进。
+而随着迈入 30 岁，大部分人开始面临婚育、置业和转行等人生大事。这些选择会互相影响，而且可能对未来的人生产生长远影响。此时需要的不仅仅是某一领域的建议或解决方案，而是如何兼顾多个领域，让多个领域协同发展、相互促进，而非顾此失彼。例如，如何兼顾职业发展与婚育家庭，或如何平衡追求理想与现实责任。