-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
index.xml
306 lines (306 loc) · 202 KB
/
index.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Surface Syntactic Universal Dependencies (SUD) on SUD</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/</link>
<description>Recent content in Surface Syntactic Universal Dependencies (SUD) on SUD</description>
<generator>Hugo</generator>
<language>en-us</language>
<lastBuildDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</lastBuildDate>
<atom:link href="https://surfacesyntacticud.github.io/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
<title>@agent</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/agent/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/agent/</guid>
<description><p>The <code>@agent</code> feature is used for arguments that are agents of their governor at the semantic level in various constructions (e.g., causative, passive, impersonal, etc.).</p>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	it	it	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	occurred	occur	VERB	_	_	0	root	_	_
3	to	to	ADP	_	_	2	comp:obl	_	_
4	Quinn	Quinn	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	_
5	that	that	SCONJ	_	_	2	comp:obj@agent	_	_
6	perhaps	perhaps	ADV	_	_	8	mod	_	_
7	Stillmann	Stillmann	PROPN	_	_	8	subj	_	_
8	was	be	PROPN	_	_	5	comp:obj	_	_
9	blind	blind	ADJ	_	_	8	comp:pred	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = La nourriture a été cuisinée par plusieurs paires de mains.
1	Food	food	NOUN	_	_	2	subj	_	_
2	was	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	cooked	cook	VERB	_	_	2	comp:aux@pass	_	_
4	by	by	ADP	_	_	3	comp:obl@agent	_	_
5	many	many	ADJ	_	_	6	mod	_	_
6	hands	hand	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_en = He makes his troops go faster.
1	Il	il	PRON	_	_	2	subj@caus	_	Gloss=he
2	fait	faire	AUX	_	_	0	root	_	Gloss=make
3	accélérer	accélérer	VERB	_	_	2	comp:aux@caus	_	Gloss=accelerate
4	ses	son	DET	_	_	5	det	_	Gloss=his
5	troupes	troupe	NOUN	_	_	2	comp:obj@agent	_	Gloss=troops

 "
>
</reactive-dep-tree>

<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_en = You&#39;re making us eat a pizza.
1	tu	il	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	subj@caus	_	Gloss=you
2	nous	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	comp:obl@agent	_	Gloss=us
3	fais	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=make
4	manger	manger	VERB	_	VerbForm=Inf	3	comp:aux@caus	_	Gloss=eat
5	une	un	DET	_	_	6	det	_	Gloss=a
6	pizza	pizza	PUNCT	_	_	4	punct	_	Gloss=pizza

 "
>
</reactive-dep-tree></description>
</item>
<item>
<title>@caus</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/caus/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/caus/</guid>
<description><p>The <code>@caus</code> feature is used for the argument of causative auxiliaries.
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_en = He makes his troops go faster.
1	Il	il	PRON	_	_	2	subj@caus	_	Gloss=he
2	fait	faire	AUX	_	_	0	root	_	Gloss=make
3	accélérer	accélérer	VERB	_	_	2	comp:aux@caus	_	Gloss=accelerate
4	ses	son	DET	_	_	5	det	_	Gloss=his
5	troupes	troupe	NOUN	_	_	2	comp:obj@agent	_	Gloss=troops

 "
>
</reactive-dep-tree>
</p></description>
</item>
<item>
<title>@expl</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/expletive/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/expletive/</guid>
<description><p>The <code>@expl</code> feature is used for arguments of predicates without semantic contents (impersonal subjects for instance).
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	it	it	PRON	_	_	2	subj@expl	_	_
2	is	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	also	also	ADV	_	_	4	mod	_	_
4	desirable	desirable	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	_
5	to	to	PART	_	_	2	comp:obj@agent	_	_
6	retain	retain	VERB	_	_	5	comp:obj	_	_
7	them	them	PRON	_	_	6	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>
</p></description>
</item>
<item>
<title>@fixed (DEPRECATED)</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/fixed/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/fixed/</guid>
<description><p>The <code>@fixed</code> feature was previously used for multi-word expression.
It has been replaced by nodes features: see <a href="../../particular_phenomena/idioms_titles">here</a></p></description>
</item>
<item>
<title>@lvc</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/lvc/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/lvc/</guid>
<description><p>The <code>@lvc</code> feature is used for arguments of light verbs.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	take	take	VERB	_	_	0	root	_	_
2	part	part	NOUN	_	_	1	comp:obj@lvc	_	_
3	in	in	ADP	_	_	1	comp:obl	_	_
4	the	the	DET	_	_	5	det	_	_
5	discussion	discussion	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_en = He&#39;s afraid of the spider
1	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	Gloss=he
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=have
3	peur	peur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:obj@lvc	_	Gloss=fear
4	de	de	ADP	_	_	3	comp:obl	_	Gloss=of
5	l&#39;	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Art	6	det	_	Gloss=the
6	araignée	araignée	PROPN	_	_	4	comp:obj	_	Gloss=spider

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>See <a href="https://github.com/surfacesyntacticud/guidelines/issues/5">issue #5</a> for a discussion about light verb construction annotation in SUD.</p></description>
</item>
<item>
<title>@pass</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/pass/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/pass/</guid>
<description><p>The <code>@pass</code> feature is used for the arguments of <strong>passive auxiliaries</strong>.</p>
<p>The relation between the auxiliary and the verb is marked <code>comp:aux@pass</code> and the subject of the auxiliary bears the <code>subj@pass</code> feature.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	They	they	PRON	_	_	2	subj@pass	_	_
2	were	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	killed	kill	VERB	_	_	2	comp:aux@pass	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>French</p></description>
</item>
<item>
<title>@relcl</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/relcl/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/relcl/</guid>
<description><p>The <code>@relcl</code> feature is used for the relation between the head of a relative clause and its antecedent.</p>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	This	this	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	is	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	money	money	NOUN	_	_	2	comp:aux@pass	_	_
4	you	you	PRON	_	_	5	subj	_	_
5	&#39;ve	have	AUX	_	_	3	mod@relcl	_	_
6	earned	earn	VERB	_	_	5	comp:aux@tense	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree></description>
</item>
<item>
<title>@tense</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/tense/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/tense/</guid>
<description><p>The <code>@tense</code> feature is used for the argument of tense auxiliaries.</p>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	This	this	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	is	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	money	money	NOUN	_	_	2	comp:aux@pass	_	_
4	you	you	PRON	_	_	5	subj	_	_
5	&#39;ve	have	AUX	_	_	3	mod@relcl	_	_
6	earned	earn	VERB	_	_	5	comp:aux@tense	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree></description>
</item>
<item>
<title>@x</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/x/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/deep_features/x/</guid>
<description><p>The <code>@x</code> feature is used to annotate relationships with verbs that do not have an explicitly marked subject, but whose semantic subject can nevertheless be found in the sentence. This relationship therefore applies essentially to infinitive verbs which relate to a subject introduced earlier in the sentence. For example, in the sentence <em>he wants to eat</em>, <em>he</em> has a clear semantic relationship with <em>to eat</em>.</p>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	He	he	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	did	do	AUX	_	_	0	root	_	_
3	not	not	PART	_	_	4	mod	_	_
4	ask	ask	VERB	_	_	2	comp:aux	_	_
5	me	I	PRON	_	_	4	comp:obl	_	_
6	to	to	PART	_	_	4	comp:obj@x	_	_
7	sit	sit	VERB	_	_	6	comp:obj	_	_
8	down	down	PART	_	_	7	mod	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	the	the	DET	_	_	2	det	_	_
2	developer	developer	NOUN	_	_	3	subj	_	_
3	has	have	AUX	_	_	0	root	_	_
4	to	to	PART	_	_	3	comp:aux@x	_	_
5	use	use	VERB	_	_	4	comp:obj	_	_
6	another	another	ADJ	_	_	7	mod	_	_
7	language	language	NOUN	_	_	5	comp:obj	_	_
8	in	in	ADP	_	_	5	mod@x	_	ExtPos=ADP|PhraseType=Idiom
9	order	order	NOUN	_	_	8	unk	_	InIdiom=Yes
10	to	to	PART	_	_	8	comp@obj	_	_
11	write	write	VERB	_	_	10	comp@obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>While this feature is most often used in relationships between finite verbs and the infinitives they govern, note that the governing element does not necessarily need to be a verb. The following example highlights how the <code>@x</code>feature can apply to the relation between an infinitive and a governing adjective.</p></description>
</item>
<item>
<title>comp</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp/</guid>
<description><p>The <code>comp</code> relation is used for arguments of verbs, nouns, adjectives, adverbs, auxiliaries, adpositions and conjunctions.</p>
<p>This relation is refined into several sub-relations: <a href="../comp_aux"><code>comp:aux</code></a> (auxiliary argument), <a href="../comp_cleft"><code>comp:cleft</code></a> (cleft clauses), <a href="../comp_obj"><code>comp:obj</code></a> (direct object),<a href="../comp_obl"><code>comp:obl</code></a> (oblique argument), <a href="../comp_pred"><code>comp:pred</code></a> (predicative argument).</p>
<p>In most cases, SUD native corpora are directly annotated with the sub-relations, rather than with the <code>comp</code> relation. However, <code>comp</code> may sometimes be used when one has difficulty deciding between <code>comp:obj</code> and <code>comp:obl</code>.</p>
<p>In <strong>French</strong>, the <code>comp</code> label is frequently used to annotate reflexive pronouns and other pronominal clitics which contribute to the formation of pronominal verbs when it is difficult to determine the role of a pronoun. In constructions such as <em>Il s&rsquo;en sort</em> the pronoun <em>se</em> no longer provides the semantic value of an argument of the verb. However, it fits so well into the typical argument structure that it is hard to recognize that it cannot be de-pronominalized. For this reason, we annotate the relation with a <code>comp</code> label.</p></description>
</item>
<item>
<title>comp:aux</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_aux/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_aux/</guid>
<description><p>The <code>comp:aux</code> relation is used for the argument of auxiliaries, and corresponds to the <code>aux</code> relationship as defined by UD.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	Do	do	AUX	_	_	0	root	_	_
2	you	you	PRON	_	_	1	subj	_	_
3	remember	remember	VERB	_	_	1	comp:aux	_	_
4	?	?	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	It	it	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	had	had	AUX	_	_	0	root	_	_
3	nearly	nearly	ADV	_	_	4	mod	_	_
4	stopped	stop	VERB	_	_	2	comp:aux	_	_
5	raining	rain	VERB	_	_	4	comp:pred	_	_
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>Multiple auxiliaries, such as those permitted in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_American_English">English varieties spoken in the Southeastern United States</a>, are annotated as so.</p></description>
</item>
<item>
<title>comp:cleft</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_cleft/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_cleft/</guid>
<description><p>The <code>comp:cleft</code> relation is used in cleft sentences for the dependency from the head of the sentence to the head of the complement clause.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	It	it	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	was	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	from	from	ADP	_	_	2	comp:pred	_	_
4	John	John	PROPN	_	_	3	comp:obj	_	_
5	that	that	SCONJ	_	_	2	comp:cleft	_	_
6	she	she	PRON	_	_	7	subj	_	_
7	heard	hear	VERB	_	_	5	comp:obj	_	_
8	the	the	DET	_	_	9	det	_	_
9	news	news	NOUN	_	_	7	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>French</p></description>
</item>
<item>
<title>comp:obj</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_obj/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_obj/</guid>
<description><p>The <code>comp:obj</code> relation is used for direct object complements, including direct complements of an adposition or a subordinating conjunction.</p>
<h2 id="direct-object-complements">Direct object complements</h2>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	Norton	Norton	PROPN	_	_	2	subj	_	_
2	spent	spend	VERB	_	_	0	root	_	_
3	most	most	ADV	_	_	2	comp:obj	_	_
4	of	of	ADP	_	_	3	comp:obl	_	_
5	his	his	PRON	_	_	7	udep	_	_
6	early	early	ADJ	_	_	7	mod	_	_
7	life	life	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>French</p></description>
</item>
<item>
<title>comp:obl</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_obl/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_obl/</guid>
<description><p>The <code>comp:obl</code> relation is used for oblique arguments of verbs, adjectives, adverbs, nouns or pronouns, regardless of their form. Unlike UD, SUD does not make a distinction between indirect objects and oblique arguments. SUD instead makes the distinction between arguments and modifiers.</p>
<p>Consider the following sentence <strong>analyzed in UD</strong>.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	it	it	PRON	_	_	2	nsubj	_	_
2	belongs	belong	VERB	_	_	0	root	_	_
3	to	to	ADP	_	_	5	case	_	_
4	a	a	DET	_	_	5	det	_	_
5	past	past	NOUN	_	_	2	obl	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p><strong>In SUD</strong>, it would be analyzed as follows:</p></description>
</item>
<item>
<title>comp:pred</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_pred/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/comp_pred/</guid>
<description><p>The <code>comp:pred</code> relation is used for predicative arguments of verbs.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	I	I	PRON	_	_	2	subj	_	_
2	was	be	AUX	_	_	0	root	_	_
3	thirteen	thirteen	NUM	_	_	2	comp:pred	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	Norton	Norton	PROPN	_	_	2	subj	_	_
2	had	have	AUX	_	_	0	root	_	_
3	become	become	VERB	_	_	2	comp:aux	_	_
4	completely	completely	ADV	_	_	5	mod	_	_
5	disgruntled	disgruntled	ADJ	_	_	3	comp:pred	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p></description>
</item>
<item>
<title>Comparative, superlative and consecutive constructions</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/comparative/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/comparative/</guid>
<description><p>In <strong>comparative constructions</strong> where each term is introduced with a grammatical pair like <em>more&hellip; than</em>, the relation between the two grammatical words is labeled <code>comp:obj</code>, with the first word being the head of the second. Consider the example:</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text = vous êtes plus jeune que moi
# text_en = You are younger than me
1	Vous	vous	PRON	_	_	2	subj	_	Gloss=you
2	êtes	être	AUX	_	_	0	root	_	Gloss=are
3	plus	plus	ADV	_	_	4	mod	_	Gloss=more
4	jeune	jeune	ADJ	_	_	2	comp:pred	_	Gloss=young
5	que	que	SCONJ	_	_	3	comp:obj	_	Gloss=than
6	moi	lui	PRON	_	_	5	comp:obj	_	Gloss=I

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>Note that the first grammatical word of the comparison (<em>plus</em>) is considered a modifier of the property being compared. Examples in other languages: <em>plus &hellip; que</em> (French), <em>più &hellip; di</em> (Italian), <em>bardziej &hellip; niż</em> (Polish).</p></description>
</item>
<item>
<title>Compound</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/compounds/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/compounds/</guid>
<description><p>SUD shares with with UD its <code>compound</code> relation, though the exact usage of this relationship is determined on a language-by-language basis. SUD annotations for some languages, such as French, do not use the <code>compound</code> relation at all.</p>
<p>Naija in particular makes heavy use of this relation, which is used to link nouns to virtually any other nouns which play a modifying role. However, it is also used to annotate phrasal verbs as well as a more limited subset of relations between nouns and adjectives, such as <em>dry cleaner</em>, which are considered fixed expressions whose meaning cannot be directly understood from its constituent parts. For more information about use of this relation in Naija, please consult the language&rsquo;s <a href="../../../pcm">dedicated page</a>.</p></description>
</item>
<item>
<title>conj:appos</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_appos/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_appos/</guid>
<description><p>This relation is used for appositions. In an apposition, conjuncts have the same referent, but two clearly different denotations. The conjunct in apposition forms a predication in the background (in <em>Mary, my best friend</em>, the second conjunct <em>my best friend</em> is a predication on the first conjunct <em>Mary</em>, it is equivalent to <em>Mary is my best friend</em>).</p>
<p>Ex:</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = Nietzsche le philosophe allemand parle de a une définition de l&#39;art
# text_en = Nietzsche the German philosopher speaks of has an art definition
1	Nietzsche	Nietzsche	PROPN	_	_	5	subj	_	Gloss=Niezsche
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Gloss=the
3	philosophe	philosophe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	conj:appos	_	Gloss=philosopher
4	allemand	allemand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	Gloss=German
5	parle	parler	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=talks
6	de	de	ADP	_	_	5	comp:obl	_	Gloss=about
7	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj:dicto	_	Gloss=has
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Gloss=a
9	définition	définition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	comp:obj	_	Gloss=definition
10	de	de	ADP	_	_	9	udep	_	Gloss=of
11	l&#39;	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Gloss=the
12	art	art	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	comp:obj	_	Gloss=art

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p></description>
</item>
<item>
<title>conj:coord</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_coord/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_coord/</guid>
<description><p>This relation is used to link elements connected with a coordinating conjunction such as <em>and</em> and <em>or</em>. The conjunction itself is linked to the second element with a <code>cc</code> relation. It is analogous to <a href="https://universaldependencies.org/u/dep/conj.html"><code>conj</code></a> relation in UD and SUD for written language.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = Elle a instoré dans ce pays la démocratie politique et sociale
# text_en = She established in this country political and social democracy.
1	Elle	il	PRON	_	_	2	subj	_	Gloss=she
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=has
3	instauré	instaurer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	comp:aux	_	Gloss=established
4	dans	dans	ADP	_	_	3	mod	_	Gloss=in
5	ce	ce	DET	_	_	6	det	_	Gloss=this
6	pays	pays	NOUN	_	Gender=Masc	4	comp:obj	_	Gloss=the
7	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Gloss=the
8	démocratie	démocratie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	comp:obj	_	Gloss=democracy
9	politique	politique	ADJ	_	Number=Sing	8	mod	_	Gloss=political
10	et	et	CCONJ	_	_	11	cc	_	Gloss=and
11	sociale	sociale	NOUN	_	_	9	conj:coord	_	Gloss=social

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p></description>
</item>
<item>
<title>conj:dicto</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_dicto/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj_dicto/</guid>
<description><p>This relation is used to indicate difluencies when a speaker corrects his speech and to analyse reformulations. The relation <code>conj:coord</code> is used to link two different objects, two referants (ex: <em>Mary and John</em> are two different referents). The relation <code>conj:dicto</code> on the other hand is used to link two denotations of the same referent (ex: <em>the desert in Kenya, the Kenya desert</em> is denoting the same referant).</p>
<p>The ability of <code>conj:dicto</code> to anlyse both disfluencies and reformulations is the reason why we don&rsquo;t use the the <a href="https://universaldependencies.org/u/dep/reparandum.html"><code>reparandum</code></a> relationship as used in UD. For the moment, it is only used in SUD for analysis of written texts.</p></description>
</item>
<item>
<title>Conversion from UD to SUD</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/conversions/ud_to_sud/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/conversions/ud_to_sud/</guid>
<description><p>This page describes the process used in the conversion from UD to SUD.
It also explains how this can be adapted to languages specificities.</p>
<h2 id="the-main-sequence">The main sequence</h2>
<ul>
<li>
<p><code>Onf (eud_to_ud)</code>: Remove all enhanced annotation; the conversion supposes that the input is in basic UD format. Note that it can be safely applied to basic UD, the annotations are left unchanged.</p>
</li>
<li>
<p><code>Onf (idioms)</code>: Add the features encoding of idioms in SUD; namely, features <code>ExtPos</code>, <code>PhraseType</code>, <code>InTitle</code> and <code>InIdiom</code> (see <a href="../../guidelines/u/extpos/idioms_titles">Idioms and titles</a>). Note that relations are not changed here.</p></description>
</item>
<item>
<title>Coordination</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/coord/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/coord/</guid>
<description><h2 id="chained-conjuncts">Chained conjuncts</h2>
<p>In UD, all conjuncts of a coordination are attached to the head of the first conjunct in a bouquet. In SUD, each conjunct is attached to the head of the previous one in a chain.</p>
<p>The first example below shows the annotation of a coordination in UD and the second one the corresponding annotation in SUD.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	John	John	PROPN	_	_	7	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
3	Mary	Mary	PROPN	_	_	1	conj	_	_
4	and	and	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
5	Peter	Peter	PROPN	_	_	1	conj	_	_
6	will	will	AUX	_	_	7	aux	_	_
7	come	come	VERB	_	_	0	root	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p></description>
</item>
<item>
<title>discourse</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/discourse/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/discourse/</guid>
<description><p>The <code>discourse</code> relation is used to link discourse markers. These markers are not clearly linked to the structure of the sentence, except in an expressive way.</p>
<p>In some cases the discourse marker can be another proposition.
Ex: <em>He comes on wednesday, I think.</em> In this sentence <em>I think</em> is a discourse marker because it lacks an object (the object of the verb <em>think</em> is the rest of the sentence) and because they are fixed (<em>I think</em> doesn&rsquo;t commute with <em>he thinks</em>).</p></description>
</item>
<item>
<title>Disfluencies in oral language</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/disfulencies/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/disfulencies/</guid>
<description><p>In oral language, speakers form sentences while speaking, which means that sometimes they might search for words while speaking.
They may repeat a word until they find the right one, or they may try with one word and then decide to change.</p>
<h2 id="repetitions-and-reformulations">Repetitions and reformulations</h2>
<p>To analyse constructions of repetition or reformulation, we use the relation <code>conj:dicto</code>.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text = Euh, et c&#39;était, bah c&#39;était super bien, euh super spacieux.
# text_en = Um, it was, well it was really great, um super spacious. 
1	euh	euh	INTJ	_	_	5	discourse	_	Gloss=um
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	Gloss=and
4	c&#39;	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	5	subj	_	SpaceAfter=No|Gloss=it
5	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=was
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
7	bah	bah	INTJ	_	_	9	discourse	_	Gloss=well
8	c&#39;	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	9	subj	_	SpaceAfter=No|Gloss=it
9	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	conj:dicto	_	Gloss=was
10	super	super	ADJ	_	_	11	mod	_	Gloss=super
11	bien	bien	ADV	_	_	9	mod	_	Gloss=well
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	euh	euh	INTJ	_	_	15	discourse	_	Gloss=um
14	super	super	ADV	_	_	15	mod	_	Gloss=super
15	spacieux	spacieux	ADJ	_	Gender=Masc	9	conj:dicto	_	Gloss=spacious
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>The <code>conj:dicto</code> relation applies also when the linked words are not the same.</p></description>
</item>
<item>
<title>dislocated</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/dislocated/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/dislocated/</guid>
<description><p>The <code>dislocated</code> relation is used to analyze detached elements that do not enter in the core grammatical relations of a sentence.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = ça a duré dix ans le silence autour de moi
# text_en = çthe silence around me lasted for ten years
1	ça	ça	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	2	subj	_	Gloss=that
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=has
3	duré	durer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	comp:aux	_	Gloss=lasted
4	dix	dix	NUM	_	Number=Plur	5	det	_	Gloss=ten
5	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	3	comp:obj	_	Gloss=years
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Gloss=the
7	silence	silence	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	dislocated	_	Gloss=silence
8	autour	autour	ADV	_	_	7	mod	_	Gloss=around
9	de	de	ADP	_	_	8	comp:obl	_	Gloss=of
10	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	comp:obj	_	Gloss=me

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p></description>
</item>
<item>
<title>Idioms and titles</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/extpos/idioms_titles/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/extpos/idioms_titles/</guid>
<description><p>SUD offers several traits which allow annotators to mark idiomatic expressions and titles while still preserving the internal syntactic relationships between their various components. We have decided to distinguish these two categories from Multi-Word Expressions (MWEs), which represent a broader category which also includes named entities.</p>
<p>For our purposes, &ldquo;titles&rdquo; refer to any title given to a film, book, painting, or other work of art, such as <em>Planet of the Apes</em>, <em>Dark Side of the Moon</em>, <em>American Gothic</em>, or <em>Super Mario Bros</em>. However, this excludes other named entities like events, holidays or locations, such as <em>The Gulf War</em>, <em>Good Friday</em>, or <em>The Eiffel Tower</em>.</p></description>
</item>
<item>
<title>Light verb constructions</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/lvc/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/particular_phenomena/lvc/</guid>
<description><p>A light verb construction (LVC) is a type of verbal structure in which a verb is coupled with another element – typically a noun phrase – which provides the primary semantic value. Common examples of LVCs in English include <em>take a walk</em>, <em>give a kiss</em>, or <em>have a drink</em>. In SUD, LVCs are marked with the deep feature <code>@lvc</code>.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = faire face à la situation
# text_en = He faces the situation
1	Il	il	PRON	_	_	2	subj	_	Gloss=he
2	fait	faire	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=makes
3	face	face	NOUN	_	_	2	comp:obj@lvc	_	Gloss=face
4	à	à	ADP	_	_	3	comp:obl	_	Gloss=to
5	la	le	DET	_	_	6	det	_	Gloss=the
6	situation	situation	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	Gloss=situation

 "
>
</reactive-dep-tree>

<p>The complements of these constructions are sometimes attached to the noun rather than the verb because:</p></description>
</item>
<item>
<title>Macrosyntactic relations</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/macrosyntax/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/macrosyntax/</guid>
<description><p>In this part we will present relations that we use to analyse relations beyond the microsyntactic analysis between a governor and its dependant.
We call this type of analysis <code>macrosyntax</code>.</p>
<p>This approach can be used to analyse two elements that are placed side by side with no explicit marker of coordination, subordination, or argument relation with the head word. Ex: <em>I told him don&rsquo;t do it.</em> in this sentence we miss the usual marker <em>that</em>. Or in the following sentence: <em>My brother&rsquo;s children, you know he has two daughters, will come to visit</em> the part <em>you know he has two daughters</em> is inserted in the main sentence.</p></description>
</item>
<item>
<title>mod</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/mod/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/mod/</guid>
<description><p>The <code>mod</code>relation is used for modifiers of verbs, nouns, adjectives, adverbs, auxiliaries, adpositions and conjunctions.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
1	a	a	DET	_	_	2	det	_	_
2	country	country	NOUN	_	_	0	root	_	_
3	with	with	ADP	_	_	2	mod	_	_
4	so	so	ADV	_	_	5	mod	_	_
5	many	many	ADJ	_	_	8	mod	_	_
6	different	different	ADJ	_	_	8	mod	_	_
7	language	language	NOUN	_	_	8	compound	_	_
8	groups	group	NOUN	_	_	3	comp:obj	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p></description>
</item>
<item>
<title>Paradigmatical lists</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/conj/</guid>
<description><p>In UD there are three relations
<a href="https://universaldependencies.org/u/dep/reparandum.html"><code>reparandum</code></a>,
<a href="https://universaldependencies.org/u/dep/conj.html"><code>conj</code></a>,
<a href="https://universaldependencies.org/u/dep/appos.html"><code>appos</code></a>
that SUD only uses for analysing written texts.</p>
<p>These three relations work as paradigmatic lists. That&rsquo;s why in SUD for oral speech, we decided to gather these three relations under the relation <code>conj</code> to underline the similarity between the three.</p>
<p>We distinguish:</p>
<ul>
<li><a href="../conj_dicto"><code>conj:dicto</code></a> for disfluencies when the speaker corrects his speech (parallel to <code>reparandum</code> in written texts)</li>
<li><a href="../conj_coord"><code>conj:coord</code></a> for elements connected by a coordinating conjunction (parallel to <code>conj</code> in written texts)</li>
<li><a href="../conj_appos"><code>conj:appos</code></a> for appositional modifiers that serve to define better the previous noun (parallel to <code>appos</code> in written texts)</li>
</ul>
<p>Note : for analysing oral speech we never use the <code>conj</code> relationship alone.</p></description>
</item>
<item>
<title>parataxis:insert</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_insert/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_insert/</guid>
<description><p>The <code>parataxis:insert</code> is used for inserted clause. Contrary to a parenthetical clause, an inserted clause could not form an independent sentence</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = La France est rose constate La Voix du Nord
# text_en = France is pink notes La Voix du Nord
1	La	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Gloss=the
2	France	France	PROPN	_	_	3	subj	_	Gloss=France
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=is
4	rose	rose	ADJ	_	Number=Sing	3	comp:pred	_	Gloss=pink
5	constate	constater	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis:insert	_	Gloss=notes
6	La	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Gloss=the
7	Voix	Voix	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	ExtPOS=PROPN|Gloss=voice
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	7	mod	_	Gloss=of
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Gloss=the
10	Nord	Nord	PROPN	_	_	8	comp:obj	_	Gloss=north

 "
>
</reactive-dep-tree></description>
</item>
<item>
<title>parataxis:obj</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_obj/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_obj/</guid>
<description><p>The depency relation <code>parataxis:obj</code> has been deleted.</p>
<p>Direct discourse is attached its governor by the relation <code>comp:obj</code> with the features Reported = &ldquo;Yes&rdquo;.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = Ce qui est horrible c&#39; est de se dire je n&#39; en sortirai jamais
# text_en = What is horrible is to think I will never get out
1	Ce	ce	PRON	_	_	6	dislocated	_	Gloss=this
2	qui	qui	PRON	_	_	3	subj	_	Gloss=that
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	Gloss=is
4	horrible	horrible	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	comp:pred	_	Gloss=horrible
5	c&#39;	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	subj	_	Gloss=that
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=is
7	de	de	ADP	_	_	6	comp:pred	_	Gloss=to
8	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	comp	_	InIdiom=Yes|Gloss=yourself
9	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	7	comp:obj	_	ExtPos=VERB|PhraseType=Idiom|Gloss=say
10	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	subj	_	Gloss=I
11	n&#39;	ne	ADV	_	Polarity=Neg	13	mod	_	Gloss=not
12	en	en	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	13	comp:obj	_	Gloss=of
13	sortirai	sortir	VERB	_	Number=Sing|Person=1	9	comp:obj	_	Gloss=get_out|Reported=Yes
14	jamais	jamais	ADV	_	_	13	mod	_	Gloss=never

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p></description>
</item>
<item>
<title>parataxis:parenth</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_parenth/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/parataxis_parenth/</guid>
<description><p>The <code>parataxis:parenth</code> relation is used for parenthetical clauses, in the sense that the clause is backgrounded (as if it were inside parentheses). A parenthetical clause could form an independent sentence.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# textfr = vous avez fait paraître ce ce chef -d&#39; oeuvre pour moi c&#39; est un chef -d&#39; oeuvre qui s&#39; appelle Un Barrage contre le Pacifique
# text_en = you released this masterpiece for me it&#39;s a masterpiece called Un Barrage contre le Pacifique
1	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	subj@caus	_	Gloss=you
2	avez	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=have
3	fait	faire	AUX	DoubleAux	_	2	comp:aux	_	Gloss=made
4	paraître	paraître	VERB	CAUSATIVE	VerbForm=Inf	3	comp:aux@caus	_	Gloss=released
5	ce	ce	DET	_	_	7	det	_	Gloss=this
6	ce	ce	DET	_	_	5	conj:dicto	_	_
7	chef	chef	NOUN	_	_	4	comp:obj	_	ExtPos=NOUN|PhraseType=Idiom|Gloss=chief
8	-d&#39;	d&#39;	ADP	_	_	7	unk	_	InIdiom=Yes|Gloss=of
9	oeuvre	oeuvre	NOUN	_	_	8	unk	_	InIdiom=Yes|Gloss=art
10	pour	pour	ADP	_	_	13	mod	_	Gloss=for
11	moi	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	comp:obj	_	Gloss=me
12	c&#39;	ce	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	13	subj	_	Gloss=it
13	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	parataxis:parenth	_	Gloss=is
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	Gloss=s
15	chef	chef	NOUN	_	_	13	comp:pred	_	ExtPos=NOUN|PhraseType=Idiom|Gloss=chief
16	-d&#39;	de	ADP	_	_	15	unk	_	InIdiom=Yes|Gloss=of
17	oeuvre	oeuvre	NOUN	_	_	16	unk	_	InIdiom=Yes|Gloss=art
18	qui	qui	PRON	_	_	20	subj	_	Gloss=that
19	s&#39;	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	20	comp	_	InIdiom=Yes|Gloss=itself
20	appelle	appeler	VERB	_	_	7	mod@relcl	_	ExtPos=VERB|PhraseType=Idiom|Gloss=calls
21	Un	Un	DET	_	_	22	det	_	Gloss=a
22	Barrage	Barrage	NOUN	_	_	20	comp:obj	_	ExtPOS=PROPN|Title=Yes|Gloss=dam
23	contre	contre	ADP	_	_	22	udep	_	Gloss=against
24	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	Gloss=the
25	Pacifique	Pacifique	PROPN	_	_	23	comp:obj	_	Gloss=Pacific

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p></description>
</item>
<item>
<title>subj</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/subj/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/subj/</guid>
<description><p>The <code>subj</code> relation is used for all subjects, regardless of their form (nominal or verbal). This relationship encompasses both the <code>nsubj</code> and <code>csubj</code> relationships as defined by UD, as the following examples show.</p>
<blockquote>
<p>English</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
 1	A	a	DET	_	_	2	det	_	_
 2	man	man	NOUN	_	_	3	subj	_	_
 3	walks	walk	VERB	_	_	0	root	_	_

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>English</p></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Hausa</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<p>&#x26a0;&#xfe0f; The Grew-match links above are relative to the <em>virtual</em> treebank <strong>SUD_Hausa-All</strong> which is the union of the two Hausa treebanks.
Individual treebanks:</p>
<ul>
<li><a href="../ha_north">Northern Hausa</a></li>
<li><a href="../ha_south">Southern Hausa</a></li>
</ul>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Hausa (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Deixis</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDeixis%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Deixis&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Deixis">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>ExtPos</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BExtPos%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.ExtPos&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=ExtPos">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Foreign</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BForeign%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Foreign&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Foreign">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Foreign.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Foreign.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Foreign">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Gender</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BGender%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Gender&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Gender">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Gender.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Gender.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Gender">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Lang</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BLang%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Lang&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Lang">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Mood</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BMood%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Mood&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Mood">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Mood.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Mood.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Mood">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Reflex</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BReflex%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Reflex&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Reflex">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Reflex.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Reflex.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Reflex">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Tense</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTense%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Tense&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Tense">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Tense.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Tense.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Tense">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Voice</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-All@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVoice%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Voice&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Voice">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Voice.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Voice.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Voice">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Northern Hausa</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha_north/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha_north/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Hausa (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Deixis</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDeixis%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Deixis&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Deixis">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>ExtPos</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BExtPos%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.ExtPos&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=ExtPos">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Foreign</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BForeign%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Foreign&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Foreign">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Foreign.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Foreign.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Foreign">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Gender</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BGender%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Gender&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Gender">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Gender.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Gender.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Gender">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Lang</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BLang%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Lang&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Lang">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Mood</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BMood%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Mood&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Mood">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Mood.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Mood.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Mood">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Reflex</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BReflex%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Reflex&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Reflex">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Reflex.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Reflex.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Reflex">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Tense</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTense%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Tense&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Tense">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Tense.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Tense.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Tense">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Voice</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-NorthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVoice%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Voice&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Voice">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Voice.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Voice.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Voice">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Northwest Gbaya</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/gya/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/gya/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Hausa (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Degree</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDegree%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Degree&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Degree">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Degree.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Degree.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Degree.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Degree.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Mood</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BMood%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Mood&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Mood">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Mood.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Mood.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Mood">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Polite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Polite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Polite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Poss</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPoss%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Poss&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Poss">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Poss.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Poss.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Poss.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Poss.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Poss">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Reflex</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BReflex%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Reflex&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Reflex">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Reflex.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Reflex.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Reflex">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Topicalization</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTopicalization%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Topicalization&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Topicalization">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Topicalization.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Topicalization.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Topicalization.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Topicalization.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Voice</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Gbaya-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVoice%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Voice&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=gya&amp;feature=Voice">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/gya/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_gya/feat/Voice.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Voice.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Voice">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Southern Hausa</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha_south/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/ha_south/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Hausa (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Deixis</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDeixis%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Deixis&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Deixis">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>ExtPos</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BExtPos%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.ExtPos&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=ExtPos">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Foreign</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BForeign%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Foreign&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Foreign">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Foreign.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Foreign.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Foreign">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Gender</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BGender%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Gender&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Gender">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Gender.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Gender.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Gender">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Lang</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BLang%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Lang&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Lang">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Mood</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BMood%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Mood&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Mood">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Mood.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Mood.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Mood">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Reflex</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BReflex%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Reflex&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Reflex">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Reflex.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Reflex.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Reflex">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Tense</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTense%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Tense&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Tense">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Tense.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Tense.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Tense">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Voice</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Hausa-SouthernAutogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVoice%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Voice&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=ha&amp;feature=Voice">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/ha/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_ha/feat/Voice.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Voice.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Voice">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Tuwari</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/tww/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/tww/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Tuwari (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Animacy</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAnimacy%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Animacy&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Animacy">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Animacy.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Animacy.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Animacy.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Animacy.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Animacy">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Gender</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BGender%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Gender&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Gender">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Gender.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Gender.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Gender.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Gender">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>NounClass</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNounClass%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.NounClass&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=NounClass">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/NounClass.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/NounClass.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/NounClass.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/NounClass.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/NounClass">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Tense</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTense%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Tense&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=Tense">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/Tense.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Tense.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Tense">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=mSUD_Tuwari-Autogramm@latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=tww&amp;feature=VerbType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/tww/feat/VerbType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_tww/feat/VerbType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbType">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>SUD features for Zaar</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/features/say/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/features/say/</guid>
<description><p><a href="..">back to SUD features</a></p>
<table>
 <thead>
 <tr>
 <th style="text-align: center">feature</th>
 <th style="text-align: center">Grew-match</th>
 <th style="text-align: center">UD declaration</th>
 <th style="text-align: center">Doc Hausa (may not exist)</th>
 <th style="text-align: center">Doc Univ</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Aspect</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BAspect%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Aspect&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Aspect">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Aspect.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Aspect.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Aspect.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Aspect">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Case</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BCase%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Case&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Case">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Case.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Case.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Case.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Case">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Definite</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDefinite%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Definite&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Definite">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Definite.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Definite.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Definite.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Definite">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Deixis</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BDeixis%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Deixis&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Deixis">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Deixis.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Deixis.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>ExtPos</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BExtPos%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.ExtPos&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=ExtPos">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/ExtPos.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/ExtPos.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Foreign</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BForeign%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Foreign&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Foreign">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Foreign.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Foreign.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Foreign.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Foreign">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Incorporated</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BIncorporated%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Incorporated&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Incorporated">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Incorporated.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Incorporated.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Incorporated.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Incorporated.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Incorporated">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Lang</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BLang%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Lang&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Lang">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Lang.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Lang.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Mood</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BMood%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Mood&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Mood">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Mood.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Mood.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Mood.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Mood">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>NumType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.NumType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=NumType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/NumType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/NumType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/NumType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/NumType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Number</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BNumber%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Number&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Number">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Number.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Number.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Number.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Number">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PartType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPartType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PartType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=PartType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/PartType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/PartType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PartType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PartType.md">GitHub</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Person</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPerson%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Person&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Person">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Person.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Person.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Person.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Person">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Polarity</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPolarity%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Polarity&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Polarity">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Polarity.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Polarity.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Polarity.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Polarity">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Poss</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPoss%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Poss&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Poss">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Poss.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Poss.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Poss.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Poss.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Poss">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>PronType</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BPronType%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.PronType&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=PronType">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/PronType.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/PronType.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/PronType.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/PronType">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Reflex</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BReflex%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Reflex&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Reflex">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Reflex.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Reflex.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Reflex.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Reflex">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>SVC</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BSVC%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.SVC&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=SVC">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/SVC.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/SVC.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/SVC.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/SVC.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/SVC">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Tense</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BTense%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Tense&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Tense">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Tense.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Tense.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Tense.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Tense">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>VerbForm</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVerbForm%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.VerbForm&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=VerbForm">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/VerbForm.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/VerbForm.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/VerbForm.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/VerbForm">Table</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td style="text-align: center"><code>Voice</code></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universal.grew.fr/?corpus=SUD_Zaar-Autogramm%40latest&amp;request=pattern%7B%20X%5BVoice%5D%20%7D&amp;clust1_key=X.Voice&amp;clust2_key=X.upos">GM</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://quest.ms.mff.cuni.cz/udvalidator/cgi-bin/unidep/langspec/specify_feature.pl?lcode=say&amp;feature=Voice">UD</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/say/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/UniversalDependencies/docs/blob/pages-source/_say/feat/Voice.md">GitHub</a></td>
 <td style="text-align: center"><a href="https://universaldependencies.org/u/feat/Voice.html">Web</a> • <a href="https://github.com/universaldependencies/docs/blob/pages-source/_u-feat/Voice.md">GitHub</a> • <a href="https://tables.grew.fr/?data=ud_feats/Voice">Table</a></td>
 </tr>
 </tbody>
</table></description>
</item>
<item>
<title>udep</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/udep/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/relations/udep/</guid>
<description><p>The <code>udep</code> relation is used for complements when one does not wish to or is unable to distinguish between arguments and modifiers. This relationship can notably be used in cases where the complement&rsquo;s relationship with its governor is ambiguous. When there is little debate about the nature of the relationship, the more specific label is preferred.</p>
<p>The governor and the dependent of a <code>udep</code> relation can have any POS. The <code>udep</code> relation is frequently given to the complements of nouns, since it is generally more difficult to distinguish between arguments and modifiers for nouns than it is for verbs.</p></description>
</item>
<item>
<title>vocative</title>
<link>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/vocative/</link>
<pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
<guid>https://surfacesyntacticud.github.io/guidelines/u/oral_language/vocative/</guid>
<description><p>The <code>vocative</code> relation is used when a speaker directly addresses a listener in an utterance.</p>
<blockquote>
<p>French</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text_fr = Merci beaucoup monsieur
# text_en = Thank you very much sir
1	Merci	merci	NOUN	_	_	0	root	_	Gloss=thanks
2	beaucoup	beaucoup	ADV	_	_	1	mod	_	Gloss=much
3	monsieur	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	Gloss=sir

 "
>
</reactive-dep-tree>

<blockquote>
<p>Naija</p>
</blockquote>
<reactive-dep-tree
 shown-metas="text_en"
 shown-features="UPOS,LEMMA,FEATS.Tense,FEATS.VerbForm,FEATS.Number,FEATS.Person,MISC.Gloss,FEATS.ExtPos,FEATS.Idiom,FEATS.Title,FEATS.InIdiom,FEATS.InTitle,MISC.Reported"
 hidden-features="XPOS"
 conll="
 
# text = ehn auntie &lt; di ting no easy o //
# text_en = Uh... auntie, it&#39;s not easy.
# text_ortho = Ehn auntie, di ting no easy o.
1	ehn	ehn	INTJ	_	_	7	discourse	_	AlignBegin=5850|AlignEnd=6134|Gloss=ehn
2	auntie	auntie	NOUN	_	_	7	vocative	_	AlignBegin=6134|AlignEnd=6419|Gloss=auntie
3	&lt;	&lt;	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=6419|AlignEnd=6419|Gloss=PUNCT
4	di	di	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	AlignBegin=6419|AlignEnd=6703|Gloss=DEF.ART
5	ting	ting	NOUN	_	_	7	subj	_	AlignBegin=6703|AlignEnd=6987|Gloss=thing
6	no	no	PART	_	Polarity=Neg	7	mod	_	AlignBegin=6987|AlignEnd=7271|Gloss=NEG
7	easy	easy	ADJ	_	_	0	root	_	AlignBegin=7271|AlignEnd=7556|Gloss=easy
8	o	o	PART	_	PartType=Disc	7	mod:emph	_	AlignBegin=7556|AlignEnd=7840|Gloss=EMPH
9	//	//	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=7840|AlignEnd=7840|Gloss=PUNCT

 "
>
</reactive-dep-tree></description>
</item>
</channel>
</rss>