diff --git a/packages/components/cypress/e2e/language-option.cy.ts b/packages/components/cypress/e2e/language-option.cy.ts
index a3ad3c5b74..72ce65db0b 100644
--- a/packages/components/cypress/e2e/language-option.cy.ts
+++ b/packages/components/cypress/e2e/language-option.cy.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ describe('language-option', () => {
   describe('button', () => {
     beforeEach(() => {
       cy.getComponent('language-option', LANGUAGE_OPTION_ID);
-      cy.get('@language-option').shadow().find('button').as('button');
+      cy.get('@language-option').find('button').as('button');
     });
 
     it('should render', () => {
@@ -12,7 +12,7 @@ describe('language-option', () => {
     });
 
     it('should not render an anchor', () => {
-      cy.get('@language-option').shadow().find('a').should('not.exist');
+      cy.get('@language-option').find('a').should('not.exist');
     });
 
     it('should render a button with correct properties', () => {
@@ -35,7 +35,7 @@ describe('language-option', () => {
   describe('anchor', () => {
     beforeEach(() => {
       cy.getComponent('language-option', LANGUAGE_OPTION_ID, 'anchor');
-      cy.get('@language-option').shadow().find('a').as('anchor');
+      cy.get('@language-option').find('a').as('anchor');
     });
 
     it('should render', () => {
@@ -43,7 +43,7 @@ describe('language-option', () => {
     });
 
     it('should not render a button', () => {
-      cy.get('@language-option').shadow().find('button').should('not.exist');
+      cy.get('@language-option').find('button').should('not.exist');
     });
 
     it('should render an anchor', () => {
diff --git a/packages/documentation/src/stories/raw-components/language-option/language-option.snapshot.stories.ts b/packages/documentation/src/stories/raw-components/language-option/language-option.snapshot.stories.ts
index 451971eb42..eb1e9dcf97 100644
--- a/packages/documentation/src/stories/raw-components/language-option/language-option.snapshot.stories.ts
+++ b/packages/documentation/src/stories/raw-components/language-option/language-option.snapshot.stories.ts
@@ -18,12 +18,6 @@ export const LanguageOption: Story = {
     _args: HTMLPostLanguageOptionElement,
     context: StoryContext<HTMLPostLanguageOptionElement>,
   ) => {
-    return schemes(
-      () => html`
-        <div class="d-flex flex-column gap-16" role="list">
-          ${meta.render?.({ ...context.args }, context)}
-        </div>
-      `,
-    );
+    return schemes(() => html` ${meta.render?.({ ...context.args }, context)} `);
   },
 };