diff --git a/metrics.additional.svg b/metrics.additional.svg
index 092657e..ef924d5 100644
--- a/metrics.additional.svg
+++ b/metrics.additional.svg
@@ -32,13 +32,8 @@
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">1</span>
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
-                                18
-                                <div class="bottom">Dec.</div>
-                            </div>
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 19
+                                <div class="bottom">Dec.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
@@ -100,21 +95,22 @@
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 31
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
+                                1
+                                <div class="bottom">Jan.</div>
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                     <section class="column chart">
                         <h3>New stargazers per day</h3>
                         <div class="chart-bars">
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
-                                18
-                                <div class="bottom">Dec.</div>
-                            </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 19
+                                <div class="bottom">Dec.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
@@ -176,6 +172,12 @@
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 31
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
+                                1
+                                <div class="bottom">Jan.</div>
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                 </div>