diff --git a/metrics.additional.svg b/metrics.additional.svg
index c1f30fad..9e08c521 100644
--- a/metrics.additional.svg
+++ b/metrics.additional.svg
@@ -32,13 +32,8 @@
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">1</span>
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
-                                27
-                                <div class="bottom">Oct.</div>
-                            </div>
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 28
+                                <div class="bottom">Oct.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
@@ -101,21 +96,21 @@
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 9
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
+                                10
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                     <section class="column chart">
                         <h3>New stargazers per day</h3>
                         <div class="chart-bars">
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
-                                27
-                                <div class="bottom">Oct.</div>
-                            </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 28
+                                <div class="bottom">Oct.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
@@ -178,6 +173,11 @@
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 9
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
+                                10
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                 </div>
@@ -205,8 +205,8 @@
                                 <div class="details">
                                     <div>on branch <span class="code">master</span></div>
                                     <div class="commit">
-                                        <div class="sha">#5f202f2</div>
-                                        <div class="message">update</div>
+                                        <div class="sha">#a533a32</div>
+                                        <div class="message">updated settings modal, lang change works as intended</div>
                                     </div>
                                 </div>
                             </section>
@@ -225,8 +225,8 @@
                                 <div class="details">
                                     <div>on branch <span class="code">master</span></div>
                                     <div class="commit">
-                                        <div class="sha">#8db4aa0</div>
-                                        <div class="message">update</div>
+                                        <div class="sha">#78ff223</div>
+                                        <div class="message">added settings modal</div>
                                     </div>
                                 </div>
                             </section>
@@ -245,8 +245,8 @@
                                 <div class="details">
                                     <div>on branch <span class="code">master</span></div>
                                     <div class="commit">
-                                        <div class="sha">#6fab69f</div>
-                                        <div class="message">updated footer</div>
+                                        <div class="sha">#5f202f2</div>
+                                        <div class="message">update</div>
                                     </div>
                                 </div>
                             </section>
@@ -265,8 +265,8 @@
                                 <div class="details">
                                     <div>on branch <span class="code">master</span></div>
                                     <div class="commit">
-                                        <div class="sha">#e9c1734</div>
-                                        <div class="message">updated footer, footer css, added payment icons</div>
+                                        <div class="sha">#8db4aa0</div>
+                                        <div class="message">update</div>
                                     </div>
                                 </div>
                             </section>
@@ -285,8 +285,8 @@
                                 <div class="details">
                                     <div>on branch <span class="code">master</span></div>
                                     <div class="commit">
-                                        <div class="sha">#4164c59</div>
-                                        <div class="message">updated readme</div>
+                                        <div class="sha">#6fab69f</div>
+                                        <div class="message">updated footer</div>
                                     </div>
                                 </div>
                             </section>