diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bd2a5f78..f532a1c1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -20,6 +20,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 * Exports created with `s3_urls` now contain valid URLs.
 * Exports no longer fail with "The requested range is not satisfiable".
 * Requests requiring authentication, but lack a provided access token, will return HTTP 401 instead of HTTP 500 now.
+* Slow downloads when using a self-hosted MinIO instance are no longer slower than expected.
 
 ## [1.3.3] - October 31, 2023
 
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9b264ca2..eaecc456 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0
 	github.com/go-redsync/redsync/v4 v4.11.0
 	github.com/julienschmidt/httprouter v1.3.0
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.64
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.65
 	github.com/panjf2000/ants/v2 v2.9.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.3.0
 	github.com/sabhiram/go-gitignore v0.0.0-20210923224102-525f6e181f06
diff --git a/go.sum b/go.sum
index dd5bfafd..7a438dc8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -249,8 +249,8 @@ github.com/mewkiz/pkg v0.0.0-20231012081350-95d6616c5403 h1:S+RRgX+Gr0wP7GMnoXci
 github.com/mewkiz/pkg v0.0.0-20231012081350-95d6616c5403/go.mod h1:15wLZDnu0ecuXH4HtKH2GMVTDmg1HBtG6apAFQWr480=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2 h1:Gdi1DZK69+ZVMoNHRXJyNcxrMA4dSxoYHZSQbirFg34=
 github.com/minio/md5-simd v1.1.2/go.mod h1:MzdKDxYpY2BT9XQFocsiZf/NKVtR7nkE4RoEpN+20RM=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.64 h1:Zdza8HwOzkld0ZG/og50w56fKi6AAyfqfifmasD9n2Q=
-github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.64/go.mod h1:R4WVUR6ZTedlCcGwZRauLMIKjgyaWxhs4Mqi/OMPmEc=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.65 h1:sOlB8T3nQK+TApTpuN3k4WD5KasvZIE3vVFzyyCa0go=
+github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.65/go.mod h1:R4WVUR6ZTedlCcGwZRauLMIKjgyaWxhs4Mqi/OMPmEc=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 h1:6kaan5IFmwTNynnKKpDHe6FWHohJOHhCPchzK49dzMM=
 github.com/minio/sha256-simd v1.0.1/go.mod h1:Pz6AKMiUdngCLpeTL/RJY1M9rUuPMYujV5xJjtbRSN8=
 github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.14.1 h1:jrgshOhYAUVNMAJiKbEu7EqAwgJJ2JqpQmpLJOu07cU=