db:merge serialized data fix (again)

This release fixes an issue where slashes are added to strings, therefore their lengths are calculated incorrectly during string serialization.