translation.json

{
  "Books": "বই",
  "Recent": "সর্বশেষ",
  "Bookmarks": "বুকমার্ক",
  "Favorites": "পছন্দের বই",
  "Notes": "নোট",
  "Highlights": "হাইলাইটস",
  "Shelf": "শেলফ",
  "Left": "বাম",
  "Justify": "জাস্টিফাই",
  "Right": "ডান",
  "Text alignment": "লেখার এলাইনমেন্ট",
  "Synchronisation successful": "সফলভাবে সিংক্রনাইজ হয়েছে",
  "Permanently Delete": "চিরস্থা়ীভাবে মুছে ফেলা",
  "Default search engine": "ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন",
  "Built-in font": "ফন্ট",
  "Cover": "বইয়ের মলাট",
  "Bold": "মোটা",
  "Sort by": "কিভাবে সাজাবেন",
  "Italic": "বাঁকা",
  "Underline": "লেখার নিচে আন্ডারলাইন করা",
  "Shadow": "লেখার ছায়া",
  "Import failed": "যুক্ত করা সম্ভব হয় নি",
  "New version available": "নতুন ভার্সন এসেছে",
  "New version": "নতুন ভার্সন",
  "Customize": "নিজের মত করে সাজান",
  "Auto open book in full screen": "বই সয়ংক্রিয় ভাবে ফুলস্ক্রিনে ওপেন হবে",
  "System font": "সিস্টেম ফন্ট",
  "Access token expired, refetching token": "এক্সেস টোকেনের মেয়াদ শেষ,পুনরায় টোকেন সংগ্রহ করা হচ্ছে",
  "Access token received, please continue": "এক্সেস টোকেন পাওয়া গেছে,সামনে এগুতে পারেন",
  "Change log": "নতুন সংযোজন",
  "Update complete": "আপডেট শেষ হয়েছে",
  "Fetching acess token failed": "এক্সেস টোকেন সংগ্রহ করা যায় নি",
  "Authorizing, please wait": "অপেক্ষা করুন, অনুমতি নেয়া হচ্ছে",
  "Downloading, please wait": "ডাউলোড হচ্ছে,অপেক্ষা করুন",
  "Uploading, please wait": "আপলোড হচ্ছে,অপেক্ষা করুন",
  "Import": "যুক্ত করুন",
  "Backup": "ব্যাকআপ",
  "Search my library": "আমার লাইব্রেরিতে খুঁজুন",
  "Search my notes": "নোটস খুঁজুন",
  "Search my highlights": "হাইলাইট খুঁজুন",
  "Card": "কার্ড",
  "List": "তালিকা",
  "Work": "কাজ",
  "Entertainment": "বিনোদন",
  "Study": "পড়াশোনা",
  "Author": "লেখক",
  "Duplicate shelf": "একই নামে আরেকটি সেল্ফ আছে",
  "Reading time": "পড়ার সময়",
  "Content": "উপাদান",
  "Voice": "কণ্ঠ",
  "Speed": "গতি",
  "Bookmark": "বুকমার্ক",
  "Single": "এক পৃষ্ঠা মুড",
  "Double": "দুই পৃষ্ঠা মুড",
  "Background color": "ব্যাকগ্রাউন্ড রং",
  "Font size": "লেখার আকার",
  "Font family": "ফন্ট পরিবার",
  "Default": "সাধারণ",
  "Small": "ছোট",
  "Medium": "মাঝারি",
  "Large": "বড়",
  "Cancellation successful": "সফলভাবে বাদ দেয়া হয়েছে",
  "Only supported by desktop version": "শুধুমাত্র ডেস্কটপ ভার্সনে কাজ করে",
  "Hide mimical background": "অনুকরণীয় ব্যাকগ্রাউন্ড হাইড করুন",
  "Auto hide cursor when reading": "পড়ার সময় কার্সর হাইড করুন",
  "Disable update notification": "আপডেট নোটিফিকেশন বন্ধ করুন",
  "Roadmap": "পরিকল্পনা",
  "Paragraph spacing": "অনুচ্ছেদের মধ্যে ফাঁকা",
  "Unlock": "আনলক",
  "Lock": "লক",
  "Reading option": "পড়ার অপশন",
  "Progress": "অগ্রগতি",
  "Exit": "বের হয়ে যান",
  "Language": "ভাষা",
  "Enter full screen": "সম্পূর্ণস্ক্রিন মুডে পড়ুন",
  "Exit full screen": "সম্পুর্ণস্ক্রিন মুড থেকে বের হন",
  "Add to shelf": "শেলফে যুক্ত করুন",
  "New shelf": "নতুন শেলফ",
  "New": "নতুন",
  "Cancel": "বাদ",
  "Confirm": "নিশ্চিত",
  "Delete": "ডিলিট",
  "Delete this book": "এই বইটি ডিলিট করুন",
  "Edit Book": "বই সম্পাদনা",
  "Edition successful": "সম্পাদনা সফল",
  "Book name": "বইয়ের নাম",
  "Sort by Date": "সময় যোগ করুন",
  "Descend": "অধঃমুখী",
  "Ascend": "উধঃমুখী",
  "Token": "টোকন",
  "Book not exist": "এই বইটি নেই",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "অনুগ্রহ করে আপনার একাউন্টটি ভেরিফাই করুন,এবং নিচের বক্সে টোকেন দিন",
  "Copy link": "লিংক কপি করুন",
  "Copy token": "টোকন কপি করুন",
  "Copied": "কপি করা হয়েছে",
  "Simplified To Traditional": "সাধারণ থেকে ঐতিহ্যবাহী",
  "Traditional To Simplified": "ঐতিহ্যবাহী থেকে সাধারণ",
  "Shelf Title is Empty": "শেলফের নাম ফাঁকা",
  "Link copy successful": "লিংক সফলভাবে কপি হয়েছে",
  "Addition successful": "সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে",
  "Select": "নির্বাচন",
  "Coming soon": "শিঘ্রই আসছে",
  "Understand": "বুঝেছি",
  "Authorisation successful": "সফলভাবে অনুমোদিত",
  "Authorisation failed": "অনুমোদন অসফল",
  "Choose your operation": "আপনার অপারেশন বাছুন",
  "Where is your data?": "আপনার তথ্য কোথায়?",
  "Where to keep your data?": "আপনার ডাটা কোথায় রাখা উচিত?",
  "Restore": "পুনরুদ্ধার",
  "Delete this shelf": "এই শেলফটি ডিলিট করে দিন",
  "This action will clear and remove this shelf": "এই কাজটি করলে শেলফটি মুছে যাবে",
  "Delete this tag": "এই ট্যাগটি বাদ দিন",
  "This action will clear and remove this tag": "এই কাজটি করলে ত্যাগ মুছে যাবে",
  "Backup successful": "ব্যাকআপ সফল",
  "Restore successful": "পুনরুদ্ধার সফল",
  "Try refresh or restart": "রিফ্রেশ করুন বা পুনরায় ওপেন করুন",
  "Search the book": "বই অনুসন্ধান করুন",
  "Theme color": "থিমের রং",
  "Turn on text-to-speech": "টেক্সট-টু-স্পিচ চালু করুন",
  "Scrolling mode": "স্ক্রল মোড",
  "Loading": "লোডিং",
  "Note": "নোট",
  "Page width": "পেজের প্রস্থ",
  "Digest": "ডাইজেস্ট",
  "Auto expand content": "কনটেন্ট অটো সম্প্রসারন করুন",
  "Hide footer": "ফুটার লুকান",
  "Hide header": "হেডার লুকান",
  "Book size is over 20M": "বইয়ের সাইজ ২০ এমবির বেশি",
  "Current Font size": "বর্তমান ফন্ট সাইজ",
  "Current Chapter": "বর্তমান অধ্যায়",
  "Turn off text-to-speech": "টেক্সট-টু-স্পিচ বন্ধ করুন",
  "Warning": "সতর্কীকরণ",
  "All tags": "সকল ট্যাগ",
  "Turn on successful": "সফলভাবে অন হয়েছে",
  "Turn off successful": "সফলভাবে বন্ধ হয়েছে",
  "Turn off touch screen mode": "টাচস্কিন মোড বন্ধ করুন(দুর্ঘটনাক্রমে হওয়া টাচ প্রতিরোধে)",
  "Use built-in font": "বিল্ট-ইন ফন্ট ব্যবহার করুন",
  "Setting": "সেটিং",
  "Turn on touch screen mode": "টাচ স্ক্রিন মোড চালু করুন",
  "Auto open last-read book": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ বই খুলুন",
  "About Project": "প্রজেক্ট সম্পর্কে",
  "Developer": "ডেভেলপার",
  "Please import less than 10 books": "অনুগ্রহ করে ১০টির কম বই ইমপোর্ট করুন",
  "Please delete some books before import": "ইমপোর্ট করার পূর্বে কিছু বই ডিলিট করুন",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "আর‌ো ভাল অভিজ্ঞতার জন্য, অনুগ্রহপূর্বক সাইটটি কম্পিউটার দ্বারা ভিজিট করুন",
  "Wrong bookmark": "ভুল বুকমার্ক",
  "Last step": "শেষ ধাপ",
  "Next step": "পরবর্তী ধাপ",
  "Go to": "যাও",
  "It seems like you're lost": "মনে হচ্ছে আপনি হারিয়ে গিয়েছেন",
  "Return to home": "হোমপেজে যান",
  "Only desktop support this format": "শুধুমাত্র ডেস্কটপে এই ফরম্যাট পড়তে পারবেন",
  "Only desktop support this service": "শুধুমাত্র ডেস্কটপ এ সার্ভিসকে সাপোর্ট করে",
  "Delete from shelf": "সেলফ থেকে ডিলিট করুন",
  "Deletion successful": "সফলভাবে ডিলিট হয়েছে",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "এই কাজ দ্বারা এই বই, এর নোটস, বুকমার্কস এবং হাইলাইটসকে ট্রাশে সরিয়ে নেবে",
  "This action won't delete the original book": "এর ফলে মূল বই ডিলিট হবে না",
  "From": "থেকে",
  "Duplicate book": "বই নকল করুন",
  "Unknown chapter": "অজানা অধ্যায়",
  "Empty": "শূন্য",
  "Next chapter": "পরবর্তী অধ্যায়",
  "Previous chapter": "পূর্ববর্তী অধ্যায়",
  "Less": "কম",
  "Current reading time": "ব্যবহৃত সময়: {{count}} মিনিট",
  "Remaining reading time": "বাকি সময়: {{count}} মিনিট",
  "Book page": "পেজ {{count}}",
  "Total books": "ম‌োট {{count}} বই",
  "Pages": "পেজ সংখ্যা",
  "Chapters": "অধ্যায়সমূহ",
  "Translate": "অনুবাদ",
  "Continuous": "চলমান",
  "Scroll": "স্ক্রল",
  "Show in the book": "বইয়ে দেখান",
  "More notes": "আরো নোটস",
  "Pick a color": "কালার পিক করুন",
  "Highlighting successful": "সফলভাবে হাইলাইটস্ করা হয়েছে",
  "Take a note": "নোট নিন",
  "Highlight": "হাইলাইটস্",
  "Copying successful": "সফলভাবে কপি করা হয়েছে",
  "Copy ": "কপি",
  "Text color": "টেস্ক কালার",
  "Export": "এক্সপোর্ট",
  "Publisher": "পাবলিশার",
  "Added on": "এড হয়েছে",
  "Margin": "মার্জিন",
  "Do you want to open this link in browser": "আপনি কি এই লিংকটি ব্রাউজারে ওপেন করতে চান",
  "WebDAV Info": "WebDAV একটি সহজে ব্যবহারযোগ্য এবং দক্ষ ব্যাকআপ সমাধান, আমরা NextCloud দ্বারা প্রদত্ত ওয়েবড্যাভ পরিষেবা ব্যবহার করার পরামর্শ দিই",
  "Please wait": "একটু অপেক্ষা করুন",
  "Server address": "সার্ভার এড্রেস",
  "Username": "ইউজার",
  "Password": "পাসওয়ার্ড",
  "Description": "ডেসক্রিপশন",
  "Recently read": "সম্প্রতি পঠিত",
  "Collapse sidebar": "সাইডবার সঙ্কুচিত করুন",
  "Show sidebar": "সাইডবার দেখান",
  "Sync": "সিঙ্ক",
  "Document": "ডকুমেন্ট",
  "Feedback": "ফিডব্যাক",
  "GitHub repository": "GitHub repository",
  "Speak the text": "টেক্সটিং",
  "Search on the Internet": "ইন্টারনেটে সার্চ করুন",
  "Search in the Book": "বইয়ে সার্চ করুন",
  "Change storage location": "স্টোরেস লোকেশন চেঞ্জ করুন",
  "Change location": "চেঞ্জ",
  "Change successful": "সফলভাবে চেঞ্জ করুন",
  "Too many images": "এই বইয়ে অনেক বেশি ছবি",
  "Export successful": "সফলভাবে এক্সপোর্ট হয়েছে",
  "Change failed": "পরিবর্তন ফেল হয়েছে",
  "You successfully update to": "আপনি সফলভাবে আপডেট করেছেন",
  "Deleted Books": "ট্রাশ",
  "Delete all books": "সব বই ডিলিট করুন",
  "Reading duration": "পড়ার সময়",
  "Author name": "লেখকের নাম",
  "Audio is not ready yet": "টেস্কট-টু-স্পিচ এখনো রেডি নয়",
  "Drop your books here": "আপনার বইগুলো এখানে ড্রপ করুন",
  "Reading progress": "পড়ার অগ্রগতি",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "এই কাজ দ্বারা ট্রাশ থেকে সকল বইয়ের সাথে, তাদের নোটস, বুকমার্কস এবং ডাইজেস্ট সরিয়ে ফেলা হবে",
  "Batch import only support epub or pdf files": "ব্যাচ ইম্পোর্ট কেবলমাত্র epub এবং pdf ফাইল সাপ‌োর্ট করে",
  "The deleted books will show up here": "ডিলিটকৃত বইগুলি এখানে দেখানো হবে",
  "Empty recycle bin": "ট্রাশ খালি করুন",
  "Skip": "স্কিপ",
  "Local": "লোকাল",
  "Tips": "টিপস",
  "Brightness": "উজ্জ্বলতা",
  "How synchronisation works": "কিভাবে সিঙ্ক কাজ করে",
  "Line height": "লাইন হাইটস্",
  "Please turn off open books in the main window first": "অনুগ্রহ করে প্রথমে মূল উইন্ডোতে খোলা বই বন্ধ করুন",
  "Please turn off merge with word first": "অনুগ্রহ করে প্রথমে শব্দের সাথে মার্জ বন্ধ করুন",
  "Please choose an empty folder": "অনুগ্রহ করে একটি খালি ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
  "Data change detected, whether to update?": "ডাটা চেঞ্জ শনাক্ত হয়েছে, আপডেট করবেন?",
  "Empty library": "লাইব্রেরী খালি",
  "Download": "ডাউনলোড",
  "Use the fonts from your local computer": "আপনার লোকাল কম্পিউটারের ফন্ট ব্যবহার করুন",
  "Backup your data with WebDAV": "WebDAV এর সাহায্যে আপনার ডাটা ব্যাকআপ করুন",
  "Click the import button to add books": "বই এড করতে ইম্পোর্ট বাটনে কিল্ক করুন",
  "Turn on night mode": "নাইটমোড চালু করুন",
  "Turn on auto update": "অটো আপডেট চালু করুন",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "অটো আপডেট প্যাকেট হোস্টিং এর জন্য GitHub Release এর উপর নির্ভর করে, আপনার ইন্টারনেটের যদি GitHub এর সাথে স্টেবল কানেকশন না থাকে, তাহলে এ অপশনটি বন্ধ রাখার সুপারিশ করি",
  "File size": "ফাইল সাইজ",
  "Take effect at next startup": "পরবর্তী স্টার্টআপে কার্যকর হবে",
  "View mode": "ভিউ মোড",
  "Download desktop version": "ডেস্কটপ ভার্সন ডাউনলোড করুন",
  "No favorite books": "কোন পছন্দের বই নেই",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "আপনার মাউস যেকোন বইয়ের উপর রাখুন, হার্ট বাটনে ক্লিক করে বইটিকে পছন্দের তালিকায় যুক্ত করুন",
  "Empty reading records": "রিডিং রেকর্ডস খালি করুন",
  "Empty bookmark": "বুকমার্ক খালি  করুন",
  "Empty note": "নোট খালি করুন",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "যেকোন টেস্কট সিলেক্ট করুন এবং পপআপ মেনুর নোট বাটন ক্লিক করুন",
  "Empty highlight": "হাইলাইটস খালি করুন",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "যেকোন টেস্কট সিলেক্ট করুন এবং পপআপ মেনুর হাইলাইটস বাটন ক্লিক করুন",
  "Invert color": "কালার উল্টান",
  "Empty shelf": "সেলফ খালি",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "আপনার মাউসটি যেকোন বইয়ের উপরে নিন, এরপর আরো আইকনে ক্লিক করে বইটিকে সেলফে যুক্ত করুন",
  "Download failed, network problem or no backup": "ডাউনলোড ফেল, নেটওয়ার্কের সমস্যা নতুবা ব্যাকআপ নেই",
  "Upload failed, check your connection": "আপলোড ফেল, আপনার কানেকশন চেক করুন",
  "Version": "ভার্সন: ",
  "Not supported yet": "এখনও সাপোর্টেট না",
  "Update to": "আপডেট করুন",
  "Date": "তারিখ: ",
  "Blue": "নীল",
  "Red": "লাল",
  "Green": "সবুজ",
  "Purple": "বেগুনি",
  "Unauthorize": "অননুমোদিত",
  "Remember window's size": "উইন্ডোজ সাইজ মনে রেখ",
  "Letter spacing": "লেটার স্পেসিং",
  "Unauthorize successful": "সফলভাবে অননুমোদিত করা হয়েছে",
  "Download Demo Book": "ডেমো বই ডাউনলোড করুন",
  "Extra large": "এক্সট্রা লার্জ",
  "Ultra large": "আল্ট্রা লার্জ",
  "Disable analytics service": "অ্যানালিটিকস সার্ভিস বন্ধ করুন",
  "Hide navigation button": "নেভিগেশন বাটন হাইড করুন",
  "More": "আরো",
  "Collect": "কালেক্ট",
  "Copy": "কপি",
  "Hi! stranger": "হাই! আগন্তুক",
  "Sync data from storage": "স্টোরেস থেকে ডাটা সিঙ্ক করুন",
  "Click on any book to read": "যেকোন বইয়ে ক্লিক করুন পড়ার জন্য",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "আপনার মাউস রিডারের উপরের প্রান্তে সরান",
  "Download failed,network problem or no backup": "ডাউনলোড ফেইল, নেটওর্য়াকে সমস্যা বা ব্যাকআপ নেই",
  "Choose your action to this book": "এই বইয়ের জন্য আপনার কর্ম চয়ন করুন",
  "Edit": "এডিট",
  "Add": "এড",
  "Survey": "জরিপ",
  "What's new about this version": "এই ভার্সনে যা যা নতুন",
  "Our website": "আমাদের ওয়েবসাইট",
  "What's new": "নতুন কি",
  "What's been fixed": "কি ঠিক করা হয়েছে",
  "Target": "টার্গেট",
  "Select all": "সব সিলেক্ট কর",
  "Execute successful": "সফলভাবে নিষ্পন্ন করা হয়েছে",
  "Disable screen blanking": "স্কিন ব্লাংকিং নিষ্ক্রিয় করুন",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "যখন Koodo চলবে আপনার কম্পিউটার স্লিপ মোডে যাবে না",
  "Prevent accidental trigger": "দুর্ঘটনাজনিত ট্রিগার প্রতিরোধ করুন",
  "Import books as link": "বইগুলোকে লিঙ্ক হিসেবে ইম্পোর্ট করুন",
  "Close main window while reading": "পড়ার সময় প্রধান উইন্ডো বন্ধ করুন",
  "Merge reader into Word": "রিডারকে ওয়ার্ডে মার্জ করুন",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "উইন্ডো ফ্রেম হঠান, রিডারকে ওয়ার্ড বা অন্যকোনো টেক্সট এডিটরে লুকিয়ে রাখুন, এবং সনাক্ত করা যাবে না। আপনাকে প্রথমে রিডারের অবস্থান, আকার এবং শৈলী সেট আপ করতে হবে।",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "ইম্পোর্টেট বইগুলি লাইব্রেরীতে কপি হবে না, কেবল অরিজিনাল পাথের সাথে লিঙ্ক করবে",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "রিডার মেনু ক্লিকের দ্বারা ট্রিগার হবে, হবার করলে নয়",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "টাচ স্ক্রিনের জন্য Gesture এবং UI অপ্টিমাইজেশান",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "লঞ্চের সময় সয়ংক্রিয়ভাবে আপনার শেষ পড়া বইটি খুলবে",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "ফোল্ডারের সকল আইটেম নেভিগেশন প্যানেলে বিস্তৃত হবে",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "বই খোলার সময় রিডার উইন্ডো পুর‌ো স্কিনে ফিট হওয়ার জন্য ম্যাক্সিমাইজ হবে",
  "Open books in the main window": "বই প্রধান উইন্ডোতে খুলুন",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "বই আলাদা উইন্ডোতে না খুলে, সরাসরি প্রধান উইন্ডোতে খুলেছে",
  "Frequency limit reached": "ফ্রিকোয়েন্সি সীমায় পৌছেছে",
  "Error happened": "ত্রুটি ঘটেছে",
  "Text indentation": "টেক্সট ইন্ডেন্ট",
  "Deselect all": "সব অনির্বাচিত করুন",
  "Authorize": "অনুমোদন করুন",
  "Open book without adding it to library": "লাইব্রেরীতে যোগ না করে বইটি খুলুন",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "যখন ফাইল ম্যানেজার থেকে Koodo দিয়ে বই খোলা হবে, তখন সেই বইটি লাইব্রেরীতে যুক্ত হবে না",
  "Hide menu button": "মেনু বাটন আড়াল করুন",
  "Manage": "ম্যানেজ",
  "Sliding animation": "স্লাইডিং অ্যানিমেশন",
  "Please turn off open books in the main window": "অনুগ্রহ করে প্রধান উইন্ডোজে খোলা বইগুলি বন্ধ করুন",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "এ কাজ দ্বারা এই বইয়ের সকল নোটস, বুকমার্কস এবং ডাইজেস্ট ডিলিট হয়ে যাবে",
  "More formats supported": "আর‌ো ফরমেট সাপোর্ট করে",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader এর ওয়েব ভার্সন ব্রাউজার দ্বারা সীমাবদ্ধ, আর‌ো শক্তিশালী ফিচারগুলোর জন্য অনুগ্রহপূর্বক ডেস্কটপ ভার্সন ডাউনলোড করুন",
  "Conversoin of Chinese": "চাইনিজে রুপান্তর",
  "Use first page as PDF cover": "প্রথম পেজকে পিডিফ কভার হিসেবে ব্যবহার করুন",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "আপনি এই ত্রুটিটি দেখতে পারেন যখন আপনি যে বইটি ইম্পোর্ট করছেন সেটি Koodo Reader দ্বারা সমর্থিত নয়, এটিকে Calibre দিয়ে রুপান্তর করার চেষ্টা করুন",
  "Shelf title can't be pure number": "সেলফের টাইটেল বিশুদ্ধ সংখ্যা দেওয়া যাবে না",
  "Open console": "কনসোল ওপেন করুন",
  "Appearance": "চেহারা",
  "Light mode": "লাইট মোড",
  "Night mode": "নাইট ম‌োড",
  "Follow OS": "OS কে ফলো করো",
  "Open url with built-in browser": "url বিল্ট-ইন ব্রাউজারে ওপেন করুন",
  "Latest stable version": "সর্বশেষ স্থিতিশীল ভার্সন",
  "Developer version": "ডেভেলাপার ভার্সন",
  "Unknown author": "অঞ্জাত লেখক",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "সিঙ্ক ফাংশন থার্ড-পার্টি ক্লাউড ড্রাইভের সাথে কাজ করে। আপনাকে বিভিন্ন কম্পিউটারের আপনাকে বিভিন্ন কম্পিউটারে একই ক্লাউড ড্রাইভ ফোল্ডারে স্টোরেজ অবস্থান পরিবর্তন করতে হবে। আপনি যখন সিঙ্ক বাটনে ক্লিক করবেন Koodo Reader সয়ংক্রিয়ভাবে এই ফোল্ডার থেকে ডাটা আপলোড বা ডাউনলোড করে আপনার সকল কম্পিউটারের ডাটা সিঙ্ক্রোনাইজড রাখবে। আরো নির্দেশাবলীর জনা আমাদের ডকুমেন্ট ভিসিট করুন।",
  "Translation": "ট্রান্সলেশন",
  "No popup when selecting texts": "টেস্কট সিলেক্টের সময় পপ-আপ নেই",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Koodo কে থার্ড-পার্টি ট্রন্সলেশন সার্ভিসের সাথে কাজ করাতে চাইলে চালু করুন, সিলেক্টকৃত টেস্কটে রাইট ক্লিক করলে পপ-আপ ট্রিগার হবে",
  "Disable trash bin": "ট্রাশ বিন নিষ্ক্রিয় করুন",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "যখন বই ডিলিট করবেন, তখন সেগুলো ট্রাশ বিনে যাওয়ার পরিবর্তে চিরকালের জন্য ডিলিট হয়ে যাবে",
  "Hide books already added to the shelf": "ইতিমধ্যেই শেলফে যোগ করা বইগুলি লুকান",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "ইতিমধ্যেই শেলফে যোগ করা বইগুলি লুকান, যাতে তারা হোম পেজে আর দেখা না যায়",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "সেলফ থেকে বই ডিলিট করলে বইগুলোও ডিলিট হয়ে যাবে",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "সেলফ থেকে বই ডিলিট করলে বইগুলোও ডিলিট হয়ে যাবে",
  "Chinese Coversion": "চাইনিজ রুপান্তর",
  "Unknown Authur": "অঞ্জাত লেখক",
  "Minute": "মিনিট",
  "You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "আপনাকে ম্যানুয়ালি বিভিন্ন কম্পিউটারে একই সিঙ্ক ফোল্ডারে স্টোরেজ অবস্থান পরিবর্তন করতে হবে।",
  "Turn on bionic reading": "Turn on bionic reading",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lemmatize words when looking up in a dictionary",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast",
  "Export all books": "Export all books",
  "Export all notes": "Export all notes",
  "Export all highlights": "Export all highlights",
  "Export all dictionary history": "Export all dictionary history",
  "Export dictionary history": "Export dictionary history",
  "Export all": "Export all",
  "Export books": "Export books",
  "Export notes": "Export notes",
  "Export highlights": "Export highlights",
  "Nothing to export": "Nothing to export",
  "More actions": "More actions",
  "Pre-cache": "Pre-cache",
  "Pre-caching": "Pre-caching",
  "Pre-caching successful": "Pre-caching successful",
  "Pre-caching failed": "Pre-caching failed",
  "Delete pre-cache": "Delete pre-cache",
  "Nothing to precache": "Nothing to pre-cache",
  "Auto precache books after import": "Auto pre-cache books after import",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a pre-cache version of the original book and save it into your library",
  "Take effect in a while": "Take effect in a while",
  "Don't use first page as PDF cover": "Don't use first page as PDF cover",
  "Don't crop book cover": "Don't crop book cover",
  "Add to favorite": "Add to favorite",
  "Remove from favorite": "Remove from favorite",
  "Details": "Details",
  "Multiple selection": "Multiple selection",
  "Prototype": "Prototype",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests",
  "Server Path": "Server Path",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Use SSL, 1 for use, 0 for not use",
  "Server port": "Server port",
  "Send successfully": "Send successfully",
  "Sending": "Sending",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first",
  "Brief description of the problem": "Brief description of the problem",
  "Detailed description of the problem": "Detailed description of the problem",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Your email(optional), We may contact you for further investigation",
  "Report": "Report",
  "Sentence": "Sentence",
  "Associations": "Associations",
  "Explanations": "Sentence",
  "Pronunciations": "Pronunciations",
  "Upload attachments": "Upload attachments",
  "File size is larger than 20MB": "File size is larger than 20MB",
  "Learn more": "Learn more",
  "Format": "Format",
  "Duplicate book in trash bin": "Duplicate book in trash bin",
  "Subject can't be empty": "Subject can't be empty",
  "Full screen": "Full screen"
}