translation.json

{
  "Books": "Cărți",
  "Recent": "Recent",
  "Bookmarks": "Marcaje",
  "Favorites": "Favorite",
  "Notes": "Notițe",
  "Highlights": "Evidențieri",
  "Shelf": "Raft",
  "Left": "Stânga",
  "Justify": "Stânga-dreapta",
  "Right": "Dreapta",
  "Text alignment": "Alinierea textului",
  "Synchronisation successful": "Sincronizare reușită",
  "Permanently Delete": "Ștergeți permanent",
  "Default search engine": "Motor de căutare implicit",
  "Built-in font": "Font integrat",
  "Cover": "Copertă",
  "Bold": "Bold",
  "Sort by": "Sortează după",
  "Italic": "Italic",
  "Underline": "Text subliniat",
  "Shadow": "Umbră text",
  "Import failed": "Importare eșuată",
  "New version available": "Versiune nouă disponibilă",
  "New version": "Versiune nouă",
  "Customize": "Personalizați",
  "Auto open book in full screen": "Deschide automat cartea în ecran complet",
  "System font": "Fontul sistemului",
  "Access token expired, refetching token": "Jetonul de acces a expirat, jetonul se recuperează",
  "Access token received, please continue": "Jeton de acces primit, vă rugăm să continuați",
  "Change log": "Jurnalul modificărilor",
  "Update complete": "Updatare finalizată",
  "Fetching acess token failed": "Preluarea jetonului de acces a eșuat",
  "Authorizing, please wait": "Se autorizează, așteptați",
  "Downloading, please wait": "Se downloadează, așteptați",
  "Uploading, please wait": "Se încarcă, așteptați",
  "Import": "Importați",
  "Backup": "Backup",
  "Search my library": "Căutați în biblioteca mea",
  "Search my notes": "Căutați în notițele mele",
  "Search my highlights": "Căutați în evidențierile mele",
  "Card": "Card",
  "List": "Listă",
  "Work": "Muncă",
  "Entertainment": "Divertisment",
  "Study": "Studiu",
  "Author": "Autor",
  "Duplicate shelf": "Raft duplicat",
  "Reading time": "Timpul de citire",
  "Content": "Conținut",
  "Voice": "Voce",
  "Speed": "Viteză",
  "Bookmark": "Marcaj",
  "Single": "Singură",
  "Double": "Dublă",
  "Background color": "Culoarea de fundal",
  "Font size": "Mărimea fontului",
  "Font family": "Familia fontului",
  "Default": "Implicit",
  "Small": "Mic",
  "Medium": "Mediu",
  "Large": "Mare",
  "Cancellation successful": "Anulare reușită",
  "Only supported by desktop version": "Acceptat numai de versiunea desktop",
  "Hide mimical background": "Ascundeți fundalul imitativ",
  "Auto hide cursor when reading": "Ascundeți cursorul automat când citiți",
  "Disable update notification": "Dezactivează notificarea actualizărilor",
  "Roadmap": "Foaie de parcurs",
  "Paragraph spacing": "Spațierea paragrafelor",
  "Unlock": "Deblochează",
  "Lock": "Blochează",
  "Reading option": "Opțiunea de citire",
  "Progress": "Progres",
  "Exit": "Ieșire",
  "Language": "Limbă",
  "Enter full screen": "Ecran complet",
  "Exit full screen": "Ecran complet",
  "Add to shelf": "Adăugați pe raft",
  "New shelf": "Raft nou",
  "New": "Nou",
  "Cancel": "Anulați",
  "Confirm": "Confirmă",
  "Delete": "Ștergeți",
  "Delete this book": "Ștergea această carte",
  "Edit Book": "Editează cartea",
  "Edition successful": "Editare reușită",
  "Book name": "Numele carții",
  "Sort by Date": "Adaugă timpul",
  "Descend": "Coboară",
  "Ascend": "Urcă",
  "Token": "Jeton",
  "Book not exist": "Cartea nu există",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Te rog autorizează-ți contul, completează următoare căsuța cu un jeton",
  "Copy link": "Copiază linkul",
  "Copy token": "Copiază jetonul",
  "Copied": "Copiat",
  "Chinese Coversion": "Conversie în chineză",
  "Simplified To Traditional": "Simplificat la Tradițional",
  "Traditional To Simplified": "Tradițional la simplificat",
  "Shelf Title is Empty": "Titlul raftului e gol",
  "Link copy successful": "Copierea linkului reușită",
  "Addition successful": "Adăugare reușită",
  "Select": "Selectați",
  "Coming soon": "În curând",
  "Understand": "Înțelge",
  "Authorisation successful": "Autorizare reușită",
  "Authorisation failed": "Autorizare eșuată",
  "Choose your operation": "Alegeți operația",
  "Where is your data?": "Unde îmi sunt datele?",
  "Where to keep your data?": "Unde îmi sunt păstrate datele?",
  "Restore": "Restaurați",
  "Delete this shelf": "Șterge acest raft",
  "This action will clear and remove this shelf": "Această acțiune va goli și va elimina acest raft",
  "Delete this tag": "Șterge acest tag",
  "This action will clear and remove this tag": "Această acțiune va goli și va elimina acest tag",
  "Backup successful": "Backup reușit",
  "Restore successful": "Restaurare reușită",
  "Try refresh or restart": "Încearcă să dai refresh sau restart",
  "Search the book": "Căutați cartea",
  "Theme color": "Culoarea temei",
  "Turn on text-to-speech": "Activați transformarea textului în vorbire",
  "Scrolling mode": "Modul derulare",
  "Loading": "Se încarcă",
  "Note": "Notiță",
  "Page width": "Lățimea paginii",
  "Digest": "Asimilează",
  "Auto expand content": "Extinde automat conținutul",
  "Hide footer": "Ascundeți subsolul",
  "Hide header": "Ascundeți antetul",
  "Book size is over 20M": "Mărimea cărții este peste 20M",
  "Current Font size": "Mărimea actuală a fontului",
  "Current Chapter": "Capitol curent",
  "Turn off text-to-speech": "Dezactivează transformarea textului în vorbire",
  "Warning": "Avertizare",
  "All tags": "Toate tagurile",
  "Turn on successful": "Pornire reușită",
  "Turn off successful": "Oprire reușită",
  "Turn off touch screen mode": "Dezactivați modul ecran tactil (prevenirea atingerii accidentale)",
  "Use built-in font": "Folosește fontul integrat",
  "Setting": "Setare",
  "Turn on touch screen mode": "Activează modul ecran tactil",
  "Auto open last-read book": "Deschideți automat ultima carte citită",
  "About Project": "Despre Proiect",
  "Developer": "Dezvoltator",
  "Please import less than 10 books": "Importează mai puțin de 10 cărți",
  "Please delete some books before import": "Șterge câteva cărți înainte de a le importa",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Pentru o experiență mai bună, vizitați acest site pe un computer",
  "Wrong bookmark": "Marcaj greșit",
  "Last step": "Ultimul pas",
  "Next step": "Următorul pas",
  "Go to": "Du-te la",
  "It seems like you're lost": "Pare că ești pierdut(ă)",
  "Return to home": "Reîntoarce-te la pagina principală",
  "Only desktop support this format": "Doar desktop-ul acceptă acest format",
  "Only desktop support this service": "Doar desktop-ul acceptă acest serviciu",
  "Delete from shelf": "Șterge de pe raft",
  "Deletion successful": "Ștergere reușită",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Această acțiune va muta cartea și notițele, marcajele și evidențierile sale în coșul de gunoi",
  "This action won't delete the original book": "Această acțiune nu va șterge cartea originală",
  "From": "De la",
  "Duplicate book": "Cartea duplicată",
  "Unknown chapter": "Capitol necunoscut",
  "Unknown Authur": "Autor necunoscut",
  "Minute": "Minut",
  "Empty": "Gol",
  "Next chapter": "Următorul capitol",
  "Previous chapter": "Capitolul precedent",
  "Less": "Mai puțin",
  "Current reading time": "Timp folosit：{{count}} Minute",
  "Remaining reading time": "Timp rămas：{{count}} Minute",
  "Book page": "Pagina {{count}}",
  "Total books": "În total {{count}} cărți",
  "Pages": "Paginile",
  "Chapters": "Capitole",
  "Translate": "Traduce",
  "Continuous": "Continuu",
  "Scroll": "Derulare",
  "Show in the book": "Arată în carte",
  "More notes": "Mai multe notițe",
  "Pick a color": "Alege culoare",
  "Highlighting successful": "Evidențiere reușită",
  "Take a note": "Ia-ți notiță",
  "Highlight": "Evidențiat",
  "Copying successful": "Copiere reușită",
  "Copy ": "Copiați",
  "Text color": "Culoarea textului",
  "Export": "Exportați",
  "Publisher": "Editorul",
  "Added on": "Adăugat la",
  "Margin": "Marginea",
  "Do you want to open this link in browser": "Vreți să deschideți acest link în browser",
  "WebDAV Info": "WebDAV este o soluție de backup ușor de utilizat și eficientă, vă recomandăm să utilizați serviciul WebDAV oferit de NextCloud",
  "Please wait": "Așteptați un moment",
  "Server address": "Adresa serverului",
  "Username": "Nume utilizator",
  "Password": "Parolă",
  "Description": "Descriere",
  "Recently read": "Citite recent",
  "Collapse sidebar": "Restrângeți bara laterală",
  "Show sidebar": "Arătați bara laterală",
  "Sync": "Sincronizați",
  "Document": "Document",
  "Feedback": "Feedbackul",
  "GitHub repository": "Repertoriu GitHub",
  "Speak the text": "Rostiți textul",
  "Search on the Internet": "Căutați pe internet",
  "Search in the Book": "Căutați în carte",
  "Change storage location": "Schimbați locul stocării",
  "Change location": "Schimbați",
  "Change successful": "Schimbare reușită",
  "Too many images": "Cartea conține prea multe imagini",
  "Export successful": "Exportare reușită",
  "Change failed": "Schimbare eșuată",
  "You successfully update to": "Ați actualizat cu succes la",
  "Deleted Books": "Coș de gunoi",
  "Delete all books": "Ștergeți toate cărțile",
  "Reading duration": "Durata lecturii",
  "Author name": "Numele autorului",
  "Audio is not ready yet": "Transpunerea textului în vorbire nu este încă gata",
  "Drop your books here": "Aruncăți cărțile aici",
  "Reading progress": "Progresul lecturii",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Această acțiune va elimina definitiv toate cărțile din coșul de gunoi, împreună cu notele, marcajele și rezumatele acestora",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Importul în lot acceptă numai fișiere epub sau pdf",
  "The deleted books will show up here": "Cărțile șterse vor apărea aici",
  "Empty recycle bin": "Golește coșul de gunoi",
  "Skip": "Săriți peste",
  "Local": "Local",
  "Tips": "Sfaturi",
  "Brightness": "Luminozitate",
  "How synchronisation works": "Cum funcționează sincronizarea",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Trebuie să schimbați locația de stocare în același folder de unitate cloud pe computere diferite. Când faceți clic pe butonul de sincronizare, Koodo Reader vă va încărca sau descărca automat datele din acest folder și va păstra datele sincronizate pe toate computerele dvs. Vizitați documentul nostru pentru mai multe instrucțiuni.",
  "Line height": "Înalțimea liniei",
  "Please turn off open books in the main window first": "Dezactivați mai întâi cărțile deschise din fereastra principală",
  "Please turn off merge with word first": "Dezactivați mai întâi îmbinarea cu cuvântul",
  "Please choose an empty folder": "Alegeți un folder gol",
  "Data change detected, whether to update?": "S-a detectat modificarea datelor, dacă să actualizați?",
  "Empty library": "Biblioteca goală",
  "Download": "Downloadați",
  "Use the fonts from your local computer": "Folosiți fonturile de pe computerul dvs",
  "Backup your data with WebDAV": "Faceți backup cu Webav",
  "Click the import button to add books": "Apasați butonul de importare pentru a adăuga cărți",
  "Turn on night mode": "Activați modul de noapte",
  "Turn on auto update": "Activați actualizarea automată",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Actualizarea automată se bazează pe lansarea GitHub pentru găzduirea pachetelor, dacă internetul dvs. nu are o conexiune stabilă la GitHub, vă recomandăm să dezactivați această opțiune",
  "File size": "Mărimea fișierului",
  "Take effect at next startup": "Intră în vigoare la următoarea pornire",
  "View mode": "Modul de vizualizare",
  "Download desktop version": "Downloadează versiunea pentru desktop",
  "No favorite books": "Fără cărți preferate",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Mutați mouse-ul deasupra oricărei cărți, faceți clic pe pictograma inimii pentru a o adăuga la cărțile preferate",
  "Empty reading records": "Goliți înregistrările citirii",
  "Empty bookmark": "Goliți marcajele",
  "Empty note": "Goliți notițele",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "Selectați orice text și apasați butonul de notițe în meniul pop-up",
  "Empty highlight": "Golește evidențierea",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Selectează orice text și apasăți butonul de evidențierea din meniul pop-up",
  "Invert color": "Inversați culoarea",
  "Empty shelf": "Goliți raftul",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Mutați mouse-ul deasupra oricărei cărți, apoi faceți clic pe pictograma mai mult pentru a adăuga cartea pe raft",
  "Download failed, network problem or no backup": "Descărcare eșuată, problemă de rețea sau lipsă de backup",
  "Upload failed, check your connection": "Încărcare eșuată, verificați-vă conexiunea",
  "Version": "Versiunea: ",
  "Not supported yet": "Nu este acceptat încă",
  "Update to": "Actualizați la",
  "Date": "Data: ",
  "Blue": "Albastru",
  "Red": "Roșu",
  "Green": "Verde",
  "Purple": "Mov",
  "Unauthorize": "Neautorizați",
  "Remember window's size": "Amintiți-vă dimensiunea ferestrei",
  "Letter spacing": "Spațiul dintre litere",
  "Unauthorize successful": "Neautorizare reușită",
  "Download Demo Book": "Downloadați carte demo",
  "Extra large": "Foarte mare",
  "Ultra large": "Ultra mare",
  "Disable analytics service": "Dezactivați serviciul de analitice",
  "Hide navigation button": "Ascundeți butonul de navigare",
  "More": "Mai mult",
  "Collect": "Colectați",
  "Copy": "Copiați",
  "Hi! stranger": "Bună Străine!",
  "Sync data from storage": "Sincronizați datele din stocare",
  "Click on any book to read": "Apasați pe orice carte pentru a citi",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "Deplasați mouse-ul pe marginea de sus a cititorului",
  "Download failed,network problem or no backup": "Descărcare eșuata, problemă de rețea sau lipsă de backup",
  "Choose your action to this book": "Alegeți acțiunea pentru această carte",
  "Edit": "Editați",
  "Add": "Adaugați",
  "Survey": "Studiu",
  "What's new about this version": "Ce este nou în această versiune",
  "Our website": "Site-ul nostru",
  "What's new": "Ce este nou",
  "What's been fixed": "Ce s-a reparat",
  "Target": "Țintă",
  "Select all": "Selectați tot",
  "Execute successful": "Executare reușită",
  "Disable screen blanking": "Dezactivați golirea ecranului",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Când Koodo rulează, computerul nu va intra în modul de repaus",
  "Prevent accidental trigger": "Preveniți declanșarea accidentală",
  "Import books as link": "Importați cărți ca linkuri",
  "Close main window while reading": "Închideți fereastra principală în timp ce citiți",
  "Merge reader into Word": "Îmbinați cititorul în Word",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Scăpați de rama ferestrei, faceți cititorul să se ascundă în Word sau în orice editor de text și nu poate fi detectat. Mai întâi trebuie să configurați poziția cititorului, dimensiunea și stilul.",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Cărțile importate nu vor fi copiate în bibliotecă, ci doar legate la calea cărții originale",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Meniul cititorului nu va fi declanșat prin trecerea cursorului, ci făcând clic pe zonă",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "Gesturi și optimizare a interfeței de utilizare pentru ecranul tactil",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "Cartea pe care ați citit-o data trecută va fi deschisă automat la lansare",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Tot conținutul pliat va fi extins în panoul de navigare",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Fereastra cititorului va fi maximizată pentru a se potrivi cu ecranul când deschideți o carte",
  "Open books in the main window": "Deschideți cărțile în fereastra principală",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Cartea nu va fi deschisă într-o fereastră separată, ci direct deschisă în fereastra principală",
  "Frequency limit reached": "Atinge limita de frecvență",
  "Error happened": "Se întâmplă o eroare",
  "Text indentation": "Indentare text",
  "Deselect all": "Deselectați Tot",
  "Authorize": "Autorizați",
  "Open book without adding it to library": "Deschide cartea fără a o adăuga la bibliotecă",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Când deschideți cărți în managerul de fișiere cu Koodo, cărțile deschise nu vor fi adăugate în bibliotecă",
  "Hide menu button": "Ascundeți butonul pentru meniu",
  "Manage": "Administrați",
  "Sliding animation": "Animație de alunecare",
  "Please turn off open books in the main window": "Vă rugăm să dezactivați cărțile deschise în fereastra principală",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Această acțiune va șterge toate notele, marcajele și rezumatele acestei cărți",
  "More formats supported": "Mai multe formate acceptate",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Versiunile web ale Koodo Reader sunt limitate de browser, pentru funcții mai puternice, vă rugăm să descărcați versiunea desktop.",
  "Conversoin of Chinese": "Conversia chineză",
  "Use first page as PDF cover": "Utilizați prima pagină ca coperta PDF",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Este posibil să vedeți această eroare atunci când cartea pe care o importați nu este acceptată de Koodo Reader, încercați să o convertiți cu Caliber",
  "Shelf title can't be pure number": "Titlul raftului nu poate fi un număr pur",
  "Open console": "Deschideți consola",
  "Appearance": "Aspect",
  "Light mode": "Modul deschis",
  "Night mode": "Modul de noapte",
  "Follow OS": "După sistemul de operare",
  "Open url with built-in browser": "Deschideți adresa URL cu browserul încorporat",
  "Turn on bionic reading": "Turn on bionic reading",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lemmatize words when looking up in a dictionary",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast",
  "Export all books": "Export all books",
  "Export all notes": "Export all notes",
  "Export all highlights": "Export all highlights",
  "Export all dictionary history": "Export all dictionary history",
  "Export dictionary history": "Export dictionary history",
  "Export all": "Export all",
  "Export books": "Export books",
  "Export notes": "Export notes",
  "Export highlights": "Export highlights",
  "Nothing to export": "Nothing to export",
  "More actions": "More actions",
  "Pre-cache": "Pre-cache",
  "Pre-caching": "Pre-caching",
  "Pre-caching successful": "Pre-caching successful",
  "Pre-caching failed": "Pre-caching failed",
  "Delete pre-cache": "Delete pre-cache",
  "Nothing to precache": "Nothing to pre-cache",
  "Auto precache books after import": "Auto pre-cache books after import",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a pre-cache version of the original book and save it into your library",
  "Take effect in a while": "Take effect in a while",
  "Don't use first page as PDF cover": "Don't use first page as PDF cover",
  "Don't crop book cover": "Don't crop book cover",
  "Add to favorite": "Add to favorite",
  "Remove from favorite": "Remove from favorite",
  "Details": "Details",
  "Multiple selection": "Multiple selection",
  "Translation": "Translation",
  "Unknown author": "Unknown author",
  "Latest stable version": "Latest stable version",
  "Developer version": "Developer version",
  "Prototype": "Prototype",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books",
  "No popup when selecting texts": "No popup when selecting texts",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again",
  "Disable trash bin": "Disable trash bin",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "When deleting books, they will be permanently deleted instead of being sent to the trash",
  "Hide books already added to the shelf": "Hide books already added to the shelf",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "Delete book from shelf also deleting book itself",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "When deleting a book from the shelf, the book will be deleted as well",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests",
  "Server Path": "Server Path",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Use SSL, 1 for use, 0 for not use",
  "Server port": "Server port",
  "Send successfully": "Send successfully",
  "Sending": "Sending",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first",
  "Brief description of the problem": "Brief description of the problem",
  "Detailed description of the problem": "Detailed description of the problem",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Your email(optional), We may contact you for further investigation",
  "Report": "Report",
  "Sentence": "Sentence",
  "Associations": "Associations",
  "Explanations": "Sentence",
  "Pronunciations": "Pronunciations",
  "Upload attachments": "Upload attachments",
  "File size is larger than 20MB": "File size is larger than 20MB",
  "Learn more": "Learn more",
  "Format": "Format",
  "Duplicate book in trash bin": "Duplicate book in trash bin",
  "Subject can't be empty": "Subject can't be empty",
  "Full screen": "Full screen"
}