translation.json

{
  "Books": "全部書籍",
  "Recent": "最近閱讀",
  "Bookmarks": "我的書籤",
  "Favorites": "我的最愛",
  "Notes": "我的筆記",
  "Highlights": "我的重點",
  "Shelf": "我的書架",
  "Left": "靠左對齊",
  "Justify": "兩端對齊",
  "Right": "靠右對齊",
  "Text alignment": "文字對齊",
  "Synchronisation successful": "同步成功",
  "Permanently Delete": "永久刪除",
  "Default search engine": "預設搜尋引擎",
  "Built-in font": "預設字型",
  "Cover": "封面模式",
  "Bold": "字體加粗",
  "Sort by": "排序",
  "Italic": "斜體",
  "Underline": "下劃線",
  "Shadow": "文字陰影",
  "Import failed": "導入失敗",
  "New version available": "新版本可用",
  "New version": "下載新版本",
  "Customize": "自定義",
  "Auto open book in full screen": "閱讀窗口自動最大化",
  "System font": "系統字體",
  "Access token expired, refetching token": "憑證過期，重新取得中",
  "Access token received, please continue": "取得憑證成功，請繼續之前的操作",
  "Change log": "更新日誌",
  "Update complete": "更新成功",
  "Fetching acess token failed": "取得憑證失敗",
  "Authorizing, please wait": "授權中，請稍候",
  "Downloading, please wait": "下載中，請稍候",
  "Uploading, please wait": "上傳中，請稍候",
  "Import": "從本機導入",
  "Backup": "備份",
  "Search my library": "搜尋我的書庫",
  "Search my notes": "搜索我的筆記",
  "Search my highlights": "搜索我的重點",
  "Card": "卡片模式",
  "List": "列表模式",
  "Work": "工作學習",
  "Entertainment": "休閒娛樂",
  "Study": "生活百科",
  "Author": "作者",
  "Duplicate shelf": "書架重複",
  "Reading time": "已讀",
  "Content": "目錄",
  "Voice": "音色",
  "Speed": "語速",
  "Bookmark": "書籤",
  "Single": "單頁模式",
  "Double": "雙頁模式",
  "Background color": "背景顏色",
  "Font size": "字體大小",
  "Font family": "字體",
  "Default": "預設",
  "Small": "小",
  "Medium": "中",
  "Large": "大",
  "Cancellation successful": "取消成功",
  "Only supported by desktop version": "僅客戶端版本支援",
  "Hide mimical background": "不使用仿真背景",
  "Auto hide cursor when reading": "閱讀時自動隱藏游標",
  "Disable update notification": "暫停接收更新",
  "Roadmap": "開發計劃",
  "Paragraph spacing": "段落間距",
  "Unlock": "解鎖",
  "Lock": "鎖定",
  "Reading option": "閱讀選項",
  "Progress": "目前進度",
  "Exit": "結束閱讀",
  "Language": "語言",
  "Enter full screen": "進入全螢幕",
  "Exit full screen": "退出全螢幕",
  "Add to shelf": "加入到書架",
  "New shelf": "新書架",
  "New": "建立新書架",
  "Cancel": "取消",
  "Confirm": "確認",
  "Delete": "刪除",
  "Delete this book": "刪除這本書",
  "Edit Book": "編輯書籍",
  "Edition successful": "編輯成功",
  "Book name": "書名",
  "Sort by Date": "按加入時間",
  "Descend": "倒序",
  "Ascend": "正序",
  "Token": "憑證",
  "Book not exist": "書籍不存在",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "登入授權後，您將取得一串代碼，請將代碼填入以下輸入框即可完成綁定",
  "Copy link": "複製連結",
  "Copy token": "複製憑證",
  "Copied": "已複製",
  "Conversoin of Chinese": "中文轉換",
  "Simplified To Traditional": "简体转繁體",
  "Traditional To Simplified": "繁體轉简体",
  "Shelf Title is Empty": "書架名為空",
  "Link copy successful": "連結複製成功",
  "Addition successful": "加入成功",
  "Select": "選擇",
  "Coming soon": "敬請期待",
  "Understand": "我知道了",
  "Authorisation successful": "授權成功",
  "Authorisation failed": "授權失敗",
  "Choose your operation": "選擇您的操作",
  "Where is your data?": "選擇資料來源",
  "Where to keep your data?": "選擇資料存放位置",
  "Restore": "還原",
  "Delete this shelf": "刪除此書架",
  "This action will clear and remove this shelf": "此操作會清空並刪除此書架",
  "Delete this tag": "刪除此標籤",
  "This action will clear and remove this tag": "此操作會清空並刪除此標籤",
  "Backup successful": "備份成功",
  "Restore successful": "還原成功",
  "Try refresh or restart": "重啟應用程式後生效",
  "Search the book": "搜尋整本書",
  "Theme color": "選擇主題色",
  "Turn on text-to-speech": "開啟聽書",
  "Scrolling mode": "滾動模式",
  "Loading": "載入中",
  "Note": "筆記",
  "Page width": "頁面寬度",
  "Digest": "摘要",
  "Auto expand content": "自動展開所有目錄",
  "Hide footer": "不顯示頁腳",
  "Hide header": "不顯示頁眉",
  "Book size is over 20M": "書籍大小超過20MB",
  "Current Font size": "目前大小",
  "Current Chapter": "目前章節",
  "Turn off text-to-speech": "關閉聽書",
  "Warning": "友情提醒",
  "All tags": "全部標籤",
  "Turn on successful": "開啟成功",
  "Turn off successful": "關閉成功",
  "Turn off touch screen mode": "關閉觸控模式",
  "Use built-in font": "使用預設字體",
  "Setting": "設定",
  "Turn on touch screen mode": "開啟觸控模式",
  "Auto open last-read book": "自動打開上次閱讀的書籍",
  "About Project": "專案網址",
  "Developer": "關於作者",
  "Please import less than 10 books": "請一次導入10本以內的書",
  "Please delete some books before import": "您的書庫太大，請先刪除一些書",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Koodo Reader專為桌面端設計打造，暫未適配移動端，請在電腦上打開本網站",
  "Wrong bookmark": "書籤出問題了",
  "Last step": "上一步",
  "Next step": "下一步",
  "Go to": "點擊前往",
  "It seems like you're lost": "妳要訪問的內容走丟了",
  "Return to home": "返回主頁",
  "Only desktop support this format": "僅客戶端版本支援 mobi 和 txt 格式",
  "Only desktop support this service": "僅客戶端支援該備份方式",
  "Delete from shelf": "從書架刪除本書",
  "Deletion successful": "刪除成功",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "將書籍以及書籍的書籤，筆記，重點移至回收站",
  "This action won't delete the original book": "僅從此書架中移除本書，原書籍不受影響",
  "From": "來自",
  "Duplicate book": "書籍重複",
  "Unknown chapter": "未知章節",
  "Unknown author": "佚名",
  "Minute": "分鐘",
  "Empty": "這裡什麽都沒有",
  "Next chapter": "下一章",
  "Previous chapter": "上一章",
  "Less": "收起",
  "Current reading time": "本次閱讀時間：{{count}}分鐘",
  "Remaining reading time": "讀完本章需要：{{count}}分鐘",
  "Book page": "第{{count}}頁",
  "Total books": "一共{{count}}本書",
  "Pages": "頁數",
  "Chapters": "章節跳轉",
  "Translate": "翻譯",
  "Continuous": "連續滾動",
  "Scroll": "分章滾動",
  "Show in the book": "顯示重點出處",
  "More notes": "顯示筆記出處",
  "Pick a color": "選擇顏色",
  "Highlighting successful": "重點劃記成功",
  "Take a note": "記筆記",
  "Highlight": "劃重點",
  "Copying successful": "複製成功",
  "Copy ": "複製",
  "Text color": "文字顏色",
  "Export": "導出",
  "Publisher": "出版商",
  "Added on": "添加於",
  "Margin": "頁邊距",
  "Do you want to open this link in browser": "是否使用瀏覽器打開此連結",
  "WebDAV Info": "WebDAV是一種簡單高效的數據備份方式，這裡推薦使用堅果雲提供的WebDAV服務",
  "Please wait": "請稍侯",
  "Server address": "伺服器地址",
  "Username": "用戶名",
  "Password": "密碼",
  "Description": "描述",
  "Recently read": "按最近閱讀",
  "Collapse sidebar": "收起側邊欄",
  "Show sidebar": "打開側邊欄",
  "Sync": "同步",
  "Document": "幫助文件",
  "Feedback": "反饋建議",
  "GitHub repository": "GitHub 倉庫",
  "Speak the text": "朗讀文字",
  "Search on the Internet": "網上搜尋",
  "Search in the Book": "全書搜尋",
  "Change storage location": "更改存儲位置",
  "Change location": "更改",
  "Change successful": "更改成功",
  "Too many images": "書籍包含過多圖片會嚴重影響解析速度",
  "Export successful": "導出成功",
  "Change failed": "更改失敗",
  "You successfully update to": "您已成功更新到",
  "Deleted Books": "我的回收",
  "Delete all books": "清空所有書籍",
  "Reading duration": "按閱讀時長",
  "Author name": "按作者名",
  "Audio is not ready yet": "書籍解析中，請稍後再試",
  "Drop your books here": "拖拽書籍到此處",
  "Reading progress": "按閱讀進度",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "此操作會徹底刪除回收站中的所有書籍和它們的書簽，筆記和摘要",
  "Batch import only support epub or pdf files": "批量導入僅支援epub或pdf格式",
  "The deleted books will show up here": "被刪除的書籍會出現在這裏，清空回收站才會徹底刪除",
  "Empty recycle bin": "回收站為空",
  "Skip": "不再提醒",
  "Local": "本機",
  "Tips": "提示",
  "Brightness": "屏幕亮度",
  "How synchronisation works": "同步是如何實現的？",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "同步功能需要配合第三方同步盤實現，在不同電腦上把數據存儲位置修改為同一個網盤文件夾，點擊同步按鈕後，Koodo 會自動進行數據的雙向同步。目前該功能還處在測試階段，請謹慎使用。",
  "Line height": "行距",
  "Please turn off open books in the main window first": "請關閉直接在主窗口打開書籍",
  "Please turn off merge with word first": "請關閉摸魚模式",
  "Please choose an empty folder": "請選擇空文件夾",
  "Data change detected, whether to update?": "檢測到數據變化，是否更新",
  "Empty library": "書籍庫是空的",
  "Download": "前往下載",
  "Use the fonts from your local computer": "使用電腦中的字體",
  "Backup your data with WebDAV": "使用 WebDAV 來備份和恢復數據",
  "Click the import button to add books": "請點擊右上角的導入書籍按鈕加入書籍",
  "Turn on night mode": "開啟黑夜模式",
  "Turn on auto update": "開啟自動更新",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "自動更新功能依賴GitHub，如果您本地網絡無法穩定訪問GitHub，則不建議開啟此功能，開啟之後，將不再單獨提供更新提醒。",
  "File size": "文件大小",
  "Take effect at next startup": "下次打開書籍生效",
  "View mode": "視圖模式",
  "Download desktop version": "下載客戶端",
  "No favorite books": "我的最愛是空的",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "將滑鼠游標移動到任意書本上方，點擊愛心圖示將書籍加入到我的最愛",
  "Empty reading records": "您沒有閱讀記錄",
  "Empty bookmark": "我的書籤是空的",
  "Empty note": "我的筆記是空的",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "在閱讀器界面，選取文字後，在彈出的對話框中點擊筆記",
  "Empty highlight": "我的重點是空的",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "在閱讀器界面，選取文字後，在彈出的對話框中點擊劃重點",
  "Invert color": "顏色反轉",
  "Empty shelf": "我的書架是空的",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "將滑鼠游標移動到任意書本上方，在彈出的選單中點擊加到書架",
  "Download failed, network problem or no backup": "下載失敗，網路問題或沒有備份",
  "Upload failed, check your connection": "上傳失敗，請檢查網路連線",
  "Version": "版本：",
  "Not supported yet": "暫不支援",
  "Update to": "更新至",
  "Date": "更新日期：",
  "Blue": "藍色",
  "Red": "紅色",
  "Green": "綠色",
  "Purple": "紫色",
  "Unauthorize": "取消授權",
  "Remember window's size": "記憶閱讀器窗口大小",
  "Letter spacing": "字間距",
  "Unauthorize successful": "取消授權成功",
  "Download Demo Book": "下載範例書籍",
  "Extra large": "特大",
  "Ultra large": "超大",
  "Disable analytics service": "關閉統計功能",
  "Hide navigation button": "不顯示翻頁按鈕",
  "More": "顯示筆記出處",
  "Collect": "摘錄",
  "Copy": "複製",
  "Hi! stranger": "你好啊！朋友",
  "Sync data from storage": "從存儲位置同步數據",
  "Click on any book to read": "點擊任意一本書開始閱讀",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "在閱讀器界面，將滑鼠游標移至上邊緣處，在彈出的選單欄中點擊添加書籤",
  "Download failed,network problem or no backup": "下載失敗，網路出錯或者沒有找到備份",
  "Choose your action to this book": "選擇對本書的操作",
  "Edit": "編輯",
  "Add": "加到",
  "Survey": "用戶調查",
  "What's new about this version": "這次更新包含了什麽",
  "Our website": "官方網站",
  "What's new": "添加功能",
  "What's been fixed": "問題修復",
  "Target": "目標語言",
  "Select all": "全選",
  "Execute successful": "執行成功",
  "Disable screen blanking": "阻止電腦進入休眠模式",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Koodo運行時，電腦不會進入休眠模式",
  "Prevent accidental trigger": "開啟防誤觸模式",
  "Import books as link": "以引用的方式導入書籍",
  "Close main window while reading": "打開書籍時自動關閉主窗口",
  "Merge reader into Word": "開啟摸魚模式",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "隱藏閱讀器邊框，使其混入Word，無法被發現，需要您提前設置好窗口的大小、位置和樣式",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "打開書籍時直接在原始路徑打開書籍，不會把書籍再復製到書籍庫中",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "閱讀器菜單不是進入特定區域就觸發，而是需要點擊相關區域才能觸發",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "針對觸控屏進行了UI和手勢操作的優化",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "軟件啟動時，自動打開上次閱讀的書籍",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "自動展開書籍的多級目錄",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "打開書籍時，窗口自動最大化",
  "Open books in the main window": "直接在主窗口打開書籍",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "書籍不會在一個單獨的窗口打開，而是直接在主窗口打開",
  "Frequency limit reached": "請求頻率太快",
  "Error happened": "出錯了",
  "Text indentation": "首行縮進",
  "Deselect all": "全不選",
  "Authorize": "綁定",
  "Open book without adding it to library": "打開書籍但不添加到書庫",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "當您使用Koodo打開文件夾中的書籍時，書籍不會被添加到書庫中",
  "Hide menu button": "不顯示菜單按鈕",
  "Manage": "管理",
  "Sliding animation": "滑動動畫",
  "Please turn off open books in the main window": "請關閉直接在主窗口打開書籍的選項",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "此操作將刪除本書的所有筆記、書簽和摘要",
  "More formats supported": "支援更多格式",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "網頁版Koodo 受瀏覽器限制，請下載桌面版更完整的功能",
  "Shelf title can't be pure number": "書架標題不能是純數字",
  "Open console": "檢查元素",
  "Appearance": "外觀",
  "Open url with built-in browser": "使用內建瀏覽器開啟連結",
  "Light mode": "日間模式",
  "Night mode": "夜間模式",
  "Turn on bionic reading": "開啟仿生閱讀",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "此操作將完全覆蓋您當前的書庫並且無法復原，請確保您知道自己在做什麼再繼續",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "查字典時對單字進行詞性還原",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "將英文單詞的詞性還原到最基本的型態，例如：builds/building/built → build, cats → cat, fastest → fast)",
  "Export all books": "導出全部書籍",
  "Export all notes": "導出全部筆記",
  "Export all highlights": "導出全部重點",
  "Export all dictionary history": "導出所有字典歷史紀錄",
  "Export dictionary history": "導出字典歷史紀錄",
  "Export all": "全部導出",
  "Export books": "導出書籍",
  "Export notes": "導出筆記",
  "Export highlights": "導出重點",
  "Nothing to export": "沒有可供導出的資源",
  "More actions": "更多操作",
  "Pre-cache": "預先快取",
  "Pre-caching": "預先快取中",
  "Pre-caching successful": "預先快取成功",
  "Pre-caching failed": "預先快取失敗",
  "Delete pre-cache": "刪除預先快取",
  "Nothing to precache": "沒有可供預先快取的資源",
  "Auto precache books after import": "書籍導入後自動生成預先快取版本",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "導入書籍後預先存取資源以提高開啟速度，Koodo會將生成的快取版本儲存到您的書庫中",
  "Take effect in a while": "一段時間後將會生效",
  "Follow OS": "遵循作業系統設定",
  "Don't use first page as PDF cover": "不使用首頁作為PDF封面",
  "Don't crop book cover": "不要裁剪書籍封面",
  "Add to favorite": "添加到我的最愛",
  "Remove from favorite": "從我的最愛中移除",
  "Details": "詳情",
  "Multiple selection": "多選",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Koodo不支援您所匯入的書籍，請嘗試使用Calibre轉檔",
  "Translation": "翻譯",
  "Latest stable version": "最新穩定版本",
  "Developer version": "開發者版本",
  "Prototype": "原型",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "右鍵單擊任何書籍，然後點選“添加到我的最愛”將其添加到我的最愛中",
  "No popup when selecting texts": "選擇文字時不顯示彈窗",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "需要在Koodo使用其他第三方翻譯服務時再開啟，右鍵單擊所選文字將再次觸發彈窗",
  "Disable trash bin": "停用回收站",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "刪除書籍時，它們將被永久刪除而不是被移至回收站",
  "Hide books already added to the shelf": "隱藏已添加到書架的書籍",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "隱藏已添加到書架的書籍使其不顯示於主頁中",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "從書架上刪除書籍同時會刪除書籍本身",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "從書架上刪除書籍時，書籍本身也會被刪除",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "此操作將永久刪除所選書籍及其筆記、書籤和摘要",
  "Server Path": "伺服器路徑",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "使用SSL，1為使用，0為不使用",
  "Server port": "伺服器連接埠",
  "Send successfully": "發送成功",
  "Sending": "發送中",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "感謝您使用開發者版本，如果遇到任何問題歡迎留言給我們。請留意我們無法從此處回覆您，如需更快、更好的支援，請前往",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "您使用的不是最新版本的Koodo Reader。請先更新",
  "Brief description of the problem": "問題的簡單描述",
  "Detailed description of the problem": "問題的詳細描述",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "你的電子郵件(可選)，我們可能會聯絡您進行進一步調查",
  "Report": "報告問題",
  "Sentence": "句子",
  "Associations": "關聯",
  "Explanations": "解釋",
  "Pronunciations": "發音",
  "Upload attachments": "上傳附件",
  "File size is larger than 20MB": "檔案大於20MB",
  "Learn more": "查看更多",
  "Format": "格式",
  "Duplicate book in trash bin": "回收站有重複書籍",
  "Subject can't be empty": "標題不能是空的",
  "Full screen": "全螢幕"
}