diff --git a/CHANGES_NEXT_RELEASE b/CHANGES_NEXT_RELEASE
index 0c8dcd255b..f65bd57a35 100644
--- a/CHANGES_NEXT_RELEASE
+++ b/CHANGES_NEXT_RELEASE
@@ -6,6 +6,7 @@
 - Fix: improve error traces (#4387)
 - Add: CLI parameter -dbUri / env var ORION_MONGO_URI (#3794)
 - Fix: improve logs in MongoDB query logic
+- Fix: false positive in log deprecation logic when entity name (or other literal) includes the token "v1" (#4454)
 - Upgrade Debian version from 11.6 to 12.1 in Dockerfile
 - Hardening: upgrade libmongoc dependency from 1.23.1 to 1.24.3
 - Reference MongoDB version changed from 4.4 to 6.0
diff --git a/src/lib/common/logTracing.cpp b/src/lib/common/logTracing.cpp
index 26904d5628..41539e2907 100644
--- a/src/lib/common/logTracing.cpp
+++ b/src/lib/common/logTracing.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@
 */
 inline bool isNgsiV1Url(const char* url)
 {
-  return (strstr(url, "v1") || strcasestr(url, "ngsi10") || strcasestr(url, "ngsi9"));
+  return (strstr(url, "/v1/") || strcasestr(url, "/ngsi10/") || strcasestr(url, "/ngsi9/"));
 }
 
 
diff --git a/test/functionalTest/cases/4454_false_positive_in_log_deprecation_logic/false_positive_in_log_deprecation_logic.test b/test/functionalTest/cases/4454_false_positive_in_log_deprecation_logic/false_positive_in_log_deprecation_logic.test
new file mode 100644
index 0000000000..8a6212d562
--- /dev/null
+++ b/test/functionalTest/cases/4454_false_positive_in_log_deprecation_logic/false_positive_in_log_deprecation_logic.test
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Copyright 2023 Telefonica Investigacion y Desarrollo, S.A.U
+#
+# This file is part of Orion Context Broker.
+#
+# Orion Context Broker is free software: you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# Orion Context Broker is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero
+# General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with Orion Context Broker. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+#
+# For those usages not covered by this license please contact with
+# iot_support at tid dot es
+
+# VALGRIND_READY - to mark the test ready for valgrindTestSuite.sh
+
+--NAME--
+Disable NGSIv1 CLI
+
+--SHELL-INIT--
+dbInit CB
+brokerStart CB 0 IPV4 -logDeprecate
+
+--SHELL--
+
+#
+# 01. GET /v2/entities/glory_ev1
+# 02. GET /v1/contextEntities/glory_ev2/attributes/A
+# 03. Get WARNING trace in logs corresponding only to the second case
+#
+
+echo "01. GET /v2/entities/glory_ev1"
+echo "=============================="
+orionCurl --url /v2/entities/glory_ev1
+echo
+echo
+
+
+echo "02. GET /v1/contextEntities/glory_ev2/attributes/A"
+echo "=================================================="
+orionCurl --url /v1/contextEntities/glory_ev2/attributes/A
+echo
+echo
+
+
+echo "03. Get WARNING trace in logs corresponding only to the second case"
+echo "==================================================================="
+cat /tmp/contextBroker.log | grep 'WARN' | awk -F 'msg=' '{print $2}'
+echo
+echo
+
+
+--REGEXPECT--
+01. GET /v2/entities/glory_ev1
+==============================
+HTTP/1.1 404 Not Found
+Date: REGEX(.*)
+Fiware-Correlator: REGEX([0-9a-f\-]{36})
+Content-Type: application/json
+Content-Length: 95
+
+{
+    "description": "The requested entity has not been found. Check type and id",
+    "error": "NotFound"
+}
+
+
+02. GET /v1/contextEntities/glory_ev2/attributes/A
+==================================================
+HTTP/1.1 200 OK
+Date: REGEX(.*)
+Fiware-Correlator: REGEX([0-9a-f\-]{36})
+Content-Type: application/json
+Content-Length: 106
+
+{
+    "statusCode": {
+        "code": "404",
+        "details": "Entity id: /glory_ev2/",
+        "reasonPhrase": "No context element found"
+    }
+}
+
+
+03. Get WARNING trace in logs corresponding only to the second case
+===================================================================
+Deprecated NGSIv1 request received: GET /v1/contextEntities/glory_ev2/attributes/A, response code: 200
+
+
+--TEARDOWN--
+brokerStop CB
+dbDrop CB