diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 9e883ebbf..d7a1426c3 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ~tenacity/tenacity-discuss@lists.sr.ht\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 09:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-14 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Pruchniakowski <gootector@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
 "pl/>\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Licencja GPL"
 
 #: src/AdornedRulerPanel.cpp
 msgid "Timeline actions disabled during recording"
-msgstr "Działania osi czasu są wyłączone podczas nagrywania"
+msgstr "Czynności osi czasu są wyłączone podczas nagrywania"
 
 #: src/AdornedRulerPanel.cpp
 msgid "Click and drag to adjust, double-click to reset"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "&Zarządzaj historią"
 
 #: src/HistoryWindow.cpp src/effects/TruncSilence.cpp plug-ins/vocalrediso.ny
 msgid "Action"
-msgstr "Działanie"
+msgstr "Czynność"
 
 #: src/HistoryWindow.cpp
 msgid "Used Space"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Wyłącz wykrywanie przerwań"
 
 #: src/ProjectFileIO.cpp src/menus/WindowMenus.cpp
 msgid "<untitled>"
-msgstr "<untitled>"
+msgstr "<bez nazwy>"
 
 #: src/ProjectFileIO.cpp
 #, fuzzy, c-format
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Automatyczny eksport włączony:"
 
 #: src/TimerRecordDialog.cpp
 msgid "Action after Timer Recording:"
-msgstr "Działanie po nagrywaniu czasowym:"
+msgstr "Czynność po nagrywaniu czasowym:"
 
 #: src/TimerRecordDialog.cpp
 #, fuzzy
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "Współczynnik opadania:"
 
 #: src/commands/Demo.h
 msgid "Does the demo action."
-msgstr "Robi działanie demo."
+msgstr "Robi demo."
 
 #: src/commands/DragCommand.cpp
 msgid "Drag"
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgstr "Narzędzie"
 
 #: src/prefs/MousePrefs.cpp
 msgid "Command Action"
-msgstr "Działanie polecenia"
+msgstr "Czynność polecenia"
 
 #: src/prefs/MousePrefs.cpp
 msgid "Buttons"
@@ -16766,7 +16766,7 @@ msgstr "Pokaż dziennik dla szczegółów"
 
 #: src/widgets/MultiDialog.cpp
 msgid "Please select an action"
-msgstr "Wybierz działanie"
+msgstr "Wybierz czynność"
 
 #. i18n-hint: Format string for displaying time in seconds. Change the comma
 #. * in the middle to the 1000s separator for your locale, and the 'seconds'
@@ -18823,7 +18823,7 @@ msgstr "Redukcja i izolacja wokalu"
 
 #: plug-ins/vocalrediso.ny
 msgid "Applying Action..."
-msgstr "Stosowanie działania..."
+msgstr "Stosowanie czynności..."
 
 #: plug-ins/vocalrediso.ny
 msgid "Robert Haenggi"